RESEÑA: Vidas privadas, Nigel Havers Theatre Company en gira ✭✭✭✭

Nuestra propia TheatreCat Libby Purves reseña a Nigel Havers y Patricia Hodge en "Private Lives" de Noel Coward, que actualmente está de gira.

Private Lives

Compañía de Teatro Nigel Havers de gira.

Fechas de la gira

Vale la pena contarles, la semana pasada tuve la experiencia definitiva de pensionista, y fue todo un éxito. Una matiné a precio reducido para mayores a mitad de semana en el reposado Richmond para la nueva producción en gira de Private Lives (sin idea de cuándo será la noche de prensa para la producción de Christopher Luscombe, que se ha demorado mucho, ya ha estado en Bath de todos modos. Solo compré boletos por curiosidad).

La curiosidad se debía a que Nigel Havers y Patricia Hodge tienen más del doble de la edad para la que Coward escribió a Elyot y Amanda: 70 y 75 años. Eso es bastante, incluso hoy en día, para un romance de fuga con antiguos amores, abandonando a dos nuevos cónyuges en un hotel de Deauville durante su luna de miel y rompiendo cosas sobre sus cabezas en un escondite en París.

Pero vaya, funciona. Los pensionistas ya no son lo que eran, como bien sabía el público de la matiné, y hubo muchas risas con cada disputa y reconciliación. El amor es amor a cualquier edad, pero todos nos reímos con un placer particular de la manera gloriosamente reconocible cuando Amanda rechaza los avances amorosos de Elyot en el sofá alegando que han tenido una comida abundante, él se levanta molesto pero es atrapado por un repentino calambre en la pierna. La única falla es que la "separación de cinco años" en el texto debería reescribirse, con el permiso de la Coward Estate, como veinticinco. Solo por realismo. Por lo demás, la obra se adapta perfectamente a los afectos exasperados y conflictivos de la mediana edad.

Por supuesto, ambos actores son comediantes agudos y brillantes. Havers recibe una ovación rugiente en su primera aparición en el balcón, probablemente porque más allá del escenario es amado por su brillante actuación como el sospechoso pretendiente de la octogenaria Audrey en Coronation Street. Pero siempre interpreta bien al picarón y galán, y aquí es glorioso: desde el primer estremecimiento nervioso de su elegante blazer cuando ve a Amanda en el balcón contiguo, hasta una demostración perfecta de cómo comer un brioche con máxima impertinencia en la escena final. Y Hodge está a su altura. Ella sí parece cercana a su edad (bueno, a la versión más increíblemente elegante de ella) pero en su pijama a rayas es más sexy que muchas mujeres más jóvenes en su actitud atrevida y despreocupada. Y la pareja logra la pelea, la rotura de un disco sobre su cabeza, el descanso y la reconciliación. Todo hecho magníficamente, ágiles como panteras bien conservadas. Es un placer, provocando ohs y ahs y risas y carcajadas a lo largo de todo el camino. Ídolos de la matiné ambos. Respeto.

Un pensamiento me vino a la mente con nostalgia en la primera escena. El diseño de Simon Higlett es fabuloso - especialmente el apartamento en París, muy arte de los veinte - pero en la primera escena hay otros dos balcones de hotel, funcionales, sobre los de los protagonistas. De alguna manera quería otro par de parejas - tal vez sus versiones más jóvenes - que aparecieran como fantasmas allá arriba, tal vez incluso dijeran una o dos líneas asombradas, al estilo meta, sobre lo extraño y maravilloso que es que todos envejecemos pero nunca cambiamos…

ÚNETE A NUESTRA LISTA DE CORREO