RESEÑA: Vidas privadas, Nigel Havers Theatre Company en gira ✭✭✭✭

Nuestra propia theatreCat Libby Purves reseña a Nigel Havers y Patricia Hodge en Private Lives, de Noël Coward, que ahora está de gira.

Private Lives

Nigel Havers Theatre Company de gira.

Fechas de la gira

Para qué andarnos con rodeos: la semana pasada viví la experiencia definitiva de jubilado, y fue una maravilla. Una función de tarde entre semana, con tarifa sénior, en el apacible Richmond, para la nueva producción en gira de Private Lives (no tengo ni idea de cuándo habrá sido o será la noche de prensa de la largamente aplazada puesta en escena de Christopher Luscombe; en cualquier caso, ya pasó por Bath. Yo simplemente compré entradas por curiosidad).

La curiosidad era porque Nigel Havers y Patricia Hodge tienen más del doble de la edad que Coward imaginó para Elyot y Amanda: 70 y 75. Eso ya es entrar en años, incluso hoy, para un romance a la carrera con un viejo amor: abandonar a dos cónyuges recién estrenados en un hotel de Deauville durante la luna de miel y, después, acabar rompiéndose cosas en la cabeza en un escondite parisino.

Pero, caramba, funciona. Los jubilados ya no son lo que eran —como el público de la matiné sabía perfectamente— y hubo muchas risitas ante cada pulla y cada reconciliación. El amor es amor a cualquier edad, pero nos desternillamos con especial deleite ante lo gloriosamente reconocible que resulta cuando Amanda rechaza las caricias de Elyot en el sofá alegando que han comido demasiado, él se levanta ofendido… y lo atrapa de repente un calambre en la pierna. El único fallo es que la separación de «cinco años» del texto debería reescribirse, con el permiso del Coward Estate, como veinticinco. Solo por realismo. Por lo demás, lo cierto es que la obra encaja a la perfección con esos afectos irritados y querellones de la mediana edad.

Por supuesto, ambos intérpretes están afiladísimos y son cómicos brillantes. Havers se gana una gran ovación en su primera aparición en el balcón, probablemente porque, mucho más allá del escenario, se le adora por su fantástica interpretación del octogenario amante de dudosa reputación de Audrey en Coronation Street.     Pero siempre borda el canalla encantador, y aquí está espléndido: desde el primer tic nervioso de su impecable blazer cuando ve a Amanda en el balcón contiguo, hasta una demostración insuperable de cómo comerse un brioche con la máxima impertinencia en la escena final.  Y Hodge está a su altura. Sí, aparenta casi su edad (bueno, la versión más increíblemente chic de esa edad), pero con su pijama a rayas resulta más sexy que muchas mujeres más jóvenes, con esa temeraria despreocupación. Y entre los dos logran la pelea, el momento de estamparle un disco en la cabeza, el desparpajo al tumbarse y la reconciliación. Todo, magníficamente, ágiles como panteras bien conservadas. Es un disfrute, provocando «oh» y «ah», risitas, carcajadas y estallidos de risa de principio a fin. Ídolos de la matiné, los dos. Mis respetos.

En la primera escena se me cruzó un pensamiento melancólico. El diseño de Simon Higlett es fabuloso —en especial el piso parisino, muy años veinte y muy arty—, pero en esa primera escena hay otros dos balcones del hotel, de aspecto funcional, por encima de los de los protagonistas. Me entraron ganas de que apareciera allí otra pareja de parejas —quizá sus yoes mucho más jóvenes—, como fantasmas, y que incluso dijeran un par de líneas asombradas, en plan meta, sobre lo extraño y maravilloso que es que todos envejezcamos y, sin embargo, nunca cambiemos…

ÚNETE A NUESTRA LISTA DE CORREO