评论：私生活，桑宁磨坊 ✭✭✭✭

Tim Hochstrasser 评论 Noel Coward 的《私人生活》，现正在桑宁磨坊剧院上演。

Darrell Brockis（饰演 Elyot Chase）和 Tom Berkeley（饰演 Victor Prynne）在《私人生活》中。照片来源：Andreas Lambis 私人生活

桑宁磨坊剧院

2019年7月7日

4 星

预订门票

访问桑宁磨坊是一种多方面令人愉悦的体验。正如名字所示，这家剧院坐落在一家旧面粉磨坊内，水轮在如今的酒吧中仍在运转。该磨坊运营至1969年，并融入了英国历史的纹理中，在《末日审判书》和英国内战中都扮演了角色。该场地位于泰晤士河的一个小岛上，与 Clooneys 为邻，河景极其优美。您可以坐在各种露台和草坪上，看着蜻蜓在水面上翩翩舞动，仿佛置身于船上而非陆地。

除了这种接近伦敦的水乡逃脱的感觉（多亏了附近的雷丁车站），剧院还提供一流的餐饮体验，作为每场演出的前奏。在几间半木质的上层房间里，精致的自助餐为接下来的戏剧盛宴做好了充分准备，无论是在午场还是夜场。

目前，剧院正在上演由 Tam Williams 导演的新制作，Coward 的《私人生活》，以 1930 年代的风格呈现。这是一个很适合这个拥有180个座位的剧院的亲密环境的选择。在上次在 Globe 剧院进行评论后，亲身体验这种演员无需大声用力表演而仅需一个轻声细语便可被轻易听见的氛围，实在是种享受。当您就座时，第一个著名阳台场景的布景可见，手风琴手用适合的令人怀念的浪漫曲调设定了基调，唤起记忆和“廉价音乐”的力量，这是戏剧本身的重要主题。尽管《私人生活》广为人知，但要呈现好它并不容易。这部剧由 Coward 写作，最初为他自己和 Gertrude Lawrence 所作，为四位高水平演员在三个风格迥异的幕中展现技艺提供了平台。2001年阿伦·瑞克曼扮演主角时，他这样描述挑战：“在第一幕你是在阳台上出演文艺复兴喜剧；第二幕你在出演契诃夫；第三幕你是在出演费多尼奥的闹剧。”其在闪亮表面看来仅是礼仪喜剧，实则是三项分别且独立的挑战，对技术和情感范围的最高考验。

Eva Jane Willis 和 Darrell Brockis 在《私人生活》中。照片来源：Andreas Lambis

按此严苛标准，此次制作相当出色，尽管并非在所有方面都如此。第一幕和第二幕都很出色，除了最后几分钟的高潮部分，而第三幕没有达到这场股灾所需的闹剧速度。

在第一幕，每个人都努力展示出最佳状态，姿态的优雅、声调的变化和时机相当关键。如果这些做到位，那么各种隐藏和隐含的意思可以轻松传达给观众。所有四位演员都能做到精准掌握，整个过程一瞬即逝。一个测试是如何传达著名台词“非常平淡，诺福克”。太匆忙则笑话失去，太长的停顿则笑话被拖沓。Eva Jane Willis 扮演的 Amanda 恰到好处地掌握这一切，并赢得了观众的大笑。

年轻角色 Sibyl 和 Victor 通常被视为两个主角的陪衬，但不一定如此。这样的角色可以成为更高、更好事业的出色训练（劳伦斯·奥利维在首场演出中饰演过 Victor！）。在这里，两位演员处理了看似不太有戏的材料都表现出色。Lydea Perkins 扮演新娘 Sybil，创造了一个现实可行的弧线，从胆小的新娘到自私、甚至任性的成年人。Tom Berkeley 也同样跳出他填满制服的刻板印象的外交官模样，展现出倔强、甚至狡猾的个性，并在最后。到本剧的结束时，没有脆弱的受害者出现，而这些演员抓住了所有他们角色所给予他们的机会。

作为中心夫妻，Elyot 和 Amanda，由 Darrell Brockis 和 Eva Jane Willis 表演，具有可信和优雅的化学作用，以说服观众，认为这是一个无论如何都活不下去的搭档。他们体现了对其周围世界的麻木无聊感和一种顽皮和危险感，部分是为了避开忧愁并避免直视生活中的空虚。这在第二幕中很好地表现出来，在 Amanda 的巴黎公寓中，这是戏剧的真正核心，也是最具挑战性的一幕。稍显不足之处在于高潮，那时你不太相信冲突的爆发，尽管节目单上有一位动作指导的贡献。气氛有些过于舒适和安全，而在那里真正需要的是五分钟的警醒和疯狂场景。

在第三幕中，所有事情都显得有些可预测，因为导向有点缓慢，无法充分达到砰然关门和无常戏码的元素（尽管由 Celia Cruwys-Finnigan 扮演的女仆 Louise 表现很亮眼）。这一问题的部分原因或许出在布景上。这么说似乎显得刻薄，因为 Michael Holt 的设计是如此天才的构思，全都是现场制作的，拥有完美的时代细节，并且巧妙地合并展开；但最后一幕在相当拥挤的空间上演，或许这解释了演员们的谨慎行为。

总体来说，桑宁磨坊剧院提供了一次令人愉快的体验，场地和美食诱发了一种温和的满足感，消除了日常琐事，适合欣赏这样的一部剧，该剧暂时将任何不和谐的现实扫到一旁。Coward 绝对会表示赞同。而这场优雅的制作，尽管不能替代其他的回忆，但能够和西区的版本相媲美，并拥有许多在那儿很少见的美德和传统戏剧技艺。

演出至2019年8月3日

预订《私人生活》门票