समीक्षा: प्राइवेट लाइव्स, द मिल एट सनिंग ✭✭✭✭

टिम होचस्ट्रासर द मिल एट सोनिंग में अब चल रहे नोएल काउआर्ड के प्राइवेट लाइव्स का समीक्षा करते हैं।

डारेल ब्रोकिस (एलियट चेज़) और टॉम बर्कले (विक्टर प्रिन) प्राइवेट लाइव्स में। फोटो: एंड्रियास लैम्बिस प्राइवेट लाइव्स

द मिल एट सोनिंग

7 जुलाई, 2019

4 स्टार्स

टिकट बुक करें

मिल एट सोनिंग की यात्रा कई अलग-अलग तरीकों से एक आनंदमय अनुभव है। जैसा कि नाम से पता चलता है, यह थिएटर एक पूर्व आटा मिल में स्थित है जहां पानी का पहिया अब भी बार में चलता और घूमता है। मिल 1969 तक काम कर रही थी और यह इंग्लिश इतिहास में जुड़ा हुआ है, जो डोम्सडे बुक और इंग्लिश सिविल वॉर दोनों में भूमिका निभाता है। यह स्थल थेम्स में एक द्वीप पर स्थित है जहां क्लीनीज पड़ोसियों के रूप में हैं, और नदी के कई दृश्य विभिन्न कोणों से खुलते हैं। आप विभिन्न टेरेस और लॉन पर बैठ सकते हैं और देख सकते हैं कि ड्रैगन फ्लाइज पानी के ऊपर नृत्य कर रहे हैं और महसूस कर सकते हैं कि आप जमीन पर जितना महसूस करते हैं उससे भी अधिक नाव पर हैं।

इस पानी से भरे ग्रामीण भागने के अनुभव के अलावा (जो वास्तव में लंदन के पास है, पास के रीडिंग स्टेशन के कारण), थिएटर हर प्रोडक्शन के प्रील्यूड के रूप में एक उत्कृष्ट भोजन अनुभव प्रदान करता है। कई अर्ध-लकड़ी वाले ऊपरी कमरों में से एक में फाइन बुफे आपको थिएटर के साथ आने वाले सुखों के लिए अच्छे से तैयार करता है, चाहे वह मैटिनी हो या शाम।

वर्तमान में, थिएटर में काउआर्ड के प्राइवेट लाइव्स के नए प्रोडक्शन का प्रदर्शन हो रहा है, जिसे 1930 के दशक की अवधि के शैली में टम विलियम्स द्वारा निर्देशित किया गया है। यह एक विकल्प है जो 180-सीट थिएटर की निकटता के लिए अच्छी तरह से अनुकूल है। आखिरी बार द ग्लोब में समीक्षा करने के बाद, यह व्यक्तिगत सुख था कि मैं एक ऐसे माहौल में था जहां अभिनेता विशाल प्रयास नहीं करना पड़ता, और मामूली फुसफुसाहट भी आसानी से सुनाई देती है। जैसे ही आप अपनी सीट लेते हैं, प्रसिद्ध बालकनी दृश्य के लिए पहला सेट दिखाई देता है, और एक एकॉर्डियनिस्ट मूड सेट कर रहा है, उपयुक्त उदासी भरे रोमांटिक धुनों के साथ, यादों और 'सस्ता संगीत' की शक्ति को पूर्वानुमान करते हुए, जो नाटकीय रूप से महत्वपूर्ण विषय है। अपने परिचितपन के बावजूद, प्राइवेट लाइव्स एक मुश्किल नाटक है। यह काउआर्ड द्वारा खुद और गर्ट्रूड लॉरेंस के लिए एक वर्चुओसो वाहन के रूप में लिखा गया था, यह चार विशेषज्ञ खिलाड़ियों की आवश्यकता होती है अपने खेल के शीर्ष पर काम करने के लिए तीन बहुत ही अलग और विरोधाभासी अधिनियमों में। जब एलन रिकमैन ने 2001 में लीड की भूमिका निभाई, तो उन्होंने चुनौती को इस प्रकार वर्णित किया: 'अधिनियम एक में आप बाल्कनी पर एक रिस्टोरेशन कॉमेडी कर रहे हैं; फिर अधिनियम दो में आप चेखोव कर रहे हैं; अधिनियम तीन में, आप एक फेइदु फरसी में हैं।' प्रतीत होता है कि इसकी चमकदार सतह पर केवल एक हल्की शिष्टाचार कॉमेडी है, जो वास्तव में सबसे अधिक तकनीकी और भावनात्मक दृष्टिकोण का परीक्षा लेता है।

ईवा जेन विलिस और डारेल ब्रोकिस प्राइवेट लाइव्स में। फोटो: एंड्रियास लैम्बिस

इन कठोर मानकों पर, यह उत्पादन बहुत अच्छा करता है, यदि सभी श्रेणियों में नहीं है। अधिनियम एक बहुत ही कुशलता से किया गया है, साथ ही अधिनियम दो भी, कुछ अंतिम क्लाइमेक्टिक मिनटों को छोड़कर, लेकिन अधिनियम तीन पूरी तरह से मनमोहक आवश्यकताओं को पूरा करने के लिए पर्याप्त धाराप्रवाह नहीं है।

अधिनियम एक में हर कोई अपनी सबसे अच्छी व्यवहार करने की कोशिश कर रहा है, और मुद्रा, लहजा और समय रखने की विशेषताएं महत्वपूर्ण हैं। यदि ये अच्छी तरह से किए जाते हैं तो सभी प्रकार के छुपे हुए और अनुमानित अर्थ दर्शकों को आसानी से प्रेषित किए जा सकते हैं। सभी चार खिलाड़ी इसे कुशलता से प्रबंधित करते हैं, और पूरा बहुत तेजी से जाता है। एक परीक्षण के रूप में कैसे प्रसिद्ध पंक्ति 'बहुत समतल, नॉरफ़ॉक', दी जाती है। बहुत कट्टर और मजाक खो जाता है; अल्पविराम पर बहुत लंबा रोक और मजाक मेहनत होगा। ईवा जेन विलिस, अमांडा के रूप में, इसे ठीक से लेती है, और घर से हंसी का बड़ा इनाम प्राप्त करती हैं।

छोटी भूमिकाएँ, सिबिल और विक्टर, अक्सर दो प्रमुखों के लिए बिना धन्यवाद की पर्त के रूप में देखी जा सकती हैं, लेकिन ऐसा नहीं होना चाहिए। ऐसी भूमिकाएँ उच्च और बेहतर चीजों के लिए शानदार प्रशिक्षण हो सकती हैं (लॉरेंस ओलिवियर ने पहली प्रोडक्शन में विक्टर की भूमिका निभाई थी!) दोनों अभिनेता यहां खड़ी सामग्री के साथ एक अच्छा काम करते हैं। लयडिया पर्किन्स, नई दुल्हन सिबिल के रूप में, एक विश्वासयोग्य चाप बनाती हैं, सवाऱत, आत्मकेंद्रित, यहां तक की पेटुलेंट वयस्क तक जाती हैं। इसी तरह, टॉम बर्कले अपनी फ़ॉर्मली भरे शर्ट, रूढ़िवादी अंग्रेजी-विदेशी के सीमाओं से बाहर निकालते हैं, अंत तक अपनी खुद की जिद्दी और यहाँ तक कि चतुर शख्सियत का प्रदर्शन करते हैं। इस नाटक के अंत तक कोई कमजोर शिकार नहीं हैं, और ये अभिनेता भूमिकाओं को जो अवसर देती हैं, वे सभी लेते हैं।

केंद्रीय जोड़ी के रूप में, एलियट और अमांडा, डारेल ब्रोकिस और ईवा जेन विलिस के पास एक विश्वसनीय, सुविनीत रासायनिक संतुलन है जो दर्शकों को यह विश्वास दिलाने की जरूरत होती है कि यह जोड़ी एक ऐसी है जो एक दूसरे के साथ न रह सकती है और न बिना। वे अपने चारों ओर की दुनिया से ऊबने की भंगुरता और शरारत और जोखिम की भावना का प्रदर्शन करते हैं, जो उदासी दूर करने और अपनी खुद की जिंदगी की खालीपन से बचने की इच्छा से प्रेरित है। यह अधिनियम दो में बहुत अच्छी तरह से व्यक्त किया गया है, जो अमांडा के पेरिस फ्लैट में होता है, जो नाटक का असली दिल है और इसे अखबार पर लाना सबसे चुनौतीपूर्ण है। जहां यह थोड़ा कम हो जाता है वह चरमोत्कर्ष में होता है जहां आप उनके बीच की लड़ाई में विश्वास नहीं करते हैं, भले ही कार्यक्रम में लड़ाई निर्देशक का श्रेय हो। यह थोड़ा बहुत आरामदायक और सुरक्षित है, जहां आपको वास्तव में एक चिंताजनक और अनिश्चित पाँच मिनट की जरूरत होती है।

अधिनियम तीन में सब कुछ थोड़ा पूर्वानुमानित लगता है क्योंकि दिशा छवि हास्य और अप्रत्याशित हरकतों के लिए एक अंश बहुत धीमी है (हालांकि एक नौकरानी लुईस की भूमिका में सेलिया क्रूस-फिनिगन से बहुत अच्छे मोड़ है)। शायद इस मामले में समस्या का कुछ हिस्सा सेट के साथ है। माइकल होल्ट की बुद्धिमान रचनाओं की आलोचना करना अनुचित लगता है, जो ऑन-साइट बनाए गए हैं, अवधि विवरण में उत्कृष्ट और एक दूसरे में कुशलता से मुड़ जाते हैं; लेकिन अंतिम अधिनियम एक बहुत ही भीड़-भाड़ वाले स्थान में खेला जाता है, और शायद यही अभिनेता के हिस्से पर सतर्कता की डिग्री की व्याख्या करता है।

कुल मिलाकर, मिल एट सोनिंग एक मनोरम अनुभव प्रदान करता है जहां सेटिंग और व्यंजन एक सुखद संतोष और दैनिक देखभाल के विस्थापन को प्रेरित करते हैं, जो ऐसे नाटक की सराहना के लिए उत्तम है, जो कुछ समय के लिए किसी भी विपरीत वास्तविकता को छिपाने का गुण बनाता है। काउआर्ड निस्संदेह इसे मंजूरी देंगे। और खुद यह प्रतिष्ठित प्रोडक्शन, जबकि अन्य की यादों को नहीं मिटाता, वेस्ट एंड वर्सनों के साथ तुलना करता है, और कई गुणों और पारंपरिक नाटकीय कला को संरक्षित करता है जो आपको वहां शायद ही कभी मिलती है।

3 अगस्त 2019 तक

प्राइवेट लाइव्स के लिए टिकट बुक करें