评论：《风韵佳人》音乐剧，伦敦皮卡迪利剧院 ✭✭✭✭

Ray Rackham 点评由 Jerry Mitchell 执导并编舞的热门电影《风月俏佳人》音乐剧舞台版，该剧现于伦敦皮卡迪利剧院上演。

Dann Mac（爱德华）与 Aimie Atkinson（薇薇安·沃德）。摄影：Helen Maybanks 《风月俏佳人》音乐剧

伦敦皮卡迪利剧院

2020年3月2日

4星

订票

《风月俏佳人》音乐剧由音乐界老将（布莱恩·亚当斯与吉姆·瓦兰斯）、电视与电影领域的资深人马（影片编剧 J.F. Lawton 与已故导演 Gary Marshall）共同打造，并由百老汇传奇导演 Jerry Mitchell 掌舵；在皮卡迪利剧院开演之夜，面对一众情绪高涨、欣喜若狂的首晚观众亮相。音乐剧邀请观众重温1990年原版电影里那些令人心动的经典瞬间。背后阵容如此多元又耀眼，这个制作能否应对影片当年被巧妙一笔带过的种种问题——不对等的权力关系、如今看来颇为过时的“男性救世主”叙事，以及不太站得住脚的道德指南针？

Aimie Atkinson（薇薇安·沃德）。摄影：Helen Maybanks

站在“美国梦”的两端：爱德华（Danny Mac 以十足的派头与魅力诠释）富有且事业有成到连抽空谈恋爱都难；而薇薇安（亲和讨喜的 Aimie Atkinson）则是一位“心地善良的性工作者”。我们看着他们相遇、达成一笔3000美元的性交易，并最终坠入爱河。再加上一位带点“史文加利”气质的酒店经理（Bob Harms 以抢戏级表现大放异彩），仿佛仙女教母还差一颗南瓜才凑齐；以及同样出身社会底层的闺蜜（Rachel Wooding 饰演 Kit，拿出她最地道的布鲁克林腔），于是你就得到了一则现代版的“Cinder-f*ckin’-Ella”童话。

Rachel Wooding（Kit De Luca）与 Bob Harms（Happy Man）出演《风月俏佳人》。摄影：Helen Maybanks

创作团队并未真正审视电影中那些令人不适的部分，因此呈现出来的与其说是“改编”，不如说是“移植”。不少对白几乎照搬自朱莉娅·罗伯茨/理查·基尔的电影版本，而 Tom Rogers 的服装设计也绝不只是随意致敬原作那么简单。不过，凡是做出改动之处，确实在尝试修正性别失衡；而且这次的制作远不如2018年百老汇版本那样被“漂白”得干干净净。在这一版里，薇薇安会亲自反击 Ryan Malloy 饰演的准强奸犯，而不是像电影那样等着爱德华来救她。并且不同于百老汇版本，当薇薇安在第一幕唱出（多亏 Atkinson 的精彩演绎）宁愿去“Anywhere But Here”，又在第二幕尝过上流生活后唱出自己“Can’t Go Back”时；她更强的主体性让观众相信，她至少有能力继续向前。

Aimie Atkinson（薇薇安）与全体演员。摄影：Helen Maybanks

亚当斯与瓦兰斯写出的配乐从乡村、摇滚、流行到放克汲取灵感，再用一条带着弗拉明戈味的波萨诺瓦丝带系成整体——这似乎已成亚当斯在音色上的标志性手法（尤其是《On A Night Like Tonight》，会让人想起他在90年代中期最浪漫的那一面）。爱德华的《There’s Something About Her》是一段惆怅又俏皮的独白式咏叹，由 Mac 唱得格外动人；而《You’re Beautiful》则是一首软摇滚的洗脑金曲。谢幕时的 Roy Orbison 大合唱属于后期新增（百老汇媒体首演时肯定没有），坦白说有点多余，反倒削弱了本剧在音乐上的原创性；不过 Harms 与 Wooding 的演出依旧精彩。

《风月俏佳人》伦敦版全体演员。摄影：Helen Maybanks

有意思的是，电影里最具标志性的时刻之一——薇薇安第一次走进歌剧院、在《茶花女》中真正被打动的那一幕——在舞台上被提升成了更为动人的戏剧瞬间。这个熟悉场景被纳入旋律优美、歌词动人且极具原创性的歌曲《You And I》之中，简单却精准地概括了新生爱情的本质。当 Kimberly Blake 令人惊叹、精准到极致的女高音以朱塞佩·威尔第的音乐充满整个剧院时，这段童话式幻想的“转化力量”会让最苛刻的评论人也愿意在片刻之间买账。它是音乐灵感、巧妙调度与稳健演技的美味切片，仅凭这一段就足以证明，这部音乐剧的确相当能打。

也许这是一种属于2020年的怀旧渴望；又或者正因为创作团队选择不去正面处理主题层面的难题，反而创造出一些美丽片刻，契合了我们回望与重走来路的需求。不管怎样，《风月俏佳人》是一封包装精致、情意绵长的好莱坞电影情书，注定会成为一部讨喜、叫好又叫座的热门之作。

《风月俏佳人》音乐剧将于皮卡迪利剧院上演至2021年1月2日 《风月俏佳人》门票——立即预订！