评论：保罗·奥斯特的《玻璃之城》，莱里克·哈默史密斯剧院 ✭✭✭✭

马克·埃德尔-亨特饰演丹尼尔·奎因，杰克·塔里顿饰演斯蒂尔曼，在保罗·奥斯特的玻璃之城保罗·奥斯特的玻璃之城

莱瑞克汉默史密斯剧院

四星

预订门票

1985年，保罗·奥斯特的《纽约三部曲》第一本书出版时便成为畅销书，这是一座炫目的文学迷宫，身份和现实的层次相交且模糊。《玻璃之城》随后由保罗·卡拉西克和大卫·马祖凯利改编为图画小说，而这部作品与原著一道，启发了舞台改编，试图通过投影和舞台技术捕捉其元小说的结构和梦魇般的故事。这部作品在曼彻斯特的Home首演，现在带着相同的演员和创意团队转到了莱瑞克汉默史密斯剧院。

克里斯·纽饰演丹尼尔·奎因，在保罗·奥斯特的玻璃之城

改编者邓肯·麦克米伦的轨迹颇具前景，从他那令人迷惑和扣人心弦的《人物，地点，和事情》到他对乔治·奥威尔的《1984》的创新探索。在保罗·奥斯特的《玻璃之城》中，他与59 Productions以及导演莱奥·华纳合作，创造了一场视觉上令人印象深刻但由于技术上的精湛，使观众保持距离的表演。

叙事最初相当传统，以黑色电影风格展开，丹尼尔·奎因是硬汉犯罪小说作家，在夜晚接到一个神秘的电话促使他扮演起侦探的角色。此事将他带入纽约富有阶层的世界，在那里，一个诱人的蛇蝎美人雇佣他来保护她脆弱的丈夫彼得·斯蒂尔曼，以免其患有反社会人格障碍的父亲伤害。但这仅是身份更加复杂探索的前提，它将保罗·奥斯特及其妻子西里引入故事，并暗示与另一位文学角色唐吉诃德的相似之处。

马克·埃德尔-亨特、杰克·塔里顿和维维安·阿契庞在保罗·奥斯特的玻璃之城中

为此，麦克米伦巧妙地将奎因的角色分给两位演员，他们还分别扮演奥斯特和整体叙述者。这增加了电影般的节奏，因为同一角色可以通过光影的转换在场景之间自由切换，而无需移动，同时也为身份的分裂和互动增添了额外的层次。克里斯·纽和马克·埃德尔-亨特的表演无可挑剔，他们得到了杰克·塔尔顿（同时饰演彼得·斯蒂尔曼及其父亲）和维维安·阿契庞（饰演所有女性角色，包括奎因和奥斯特的妻子）的有力支持。

该剧的明星是投影，将珍妮·梅尔维尔的布景画布转变为奎因的公寓、斯蒂尔曼家的木墙宅邸、中央车站、阴暗的小巷等多个场景，同时也展示了故事的元素。受到图画小说的启发，这些卓越的效果得益于以视频设计师莱桑德·阿什顿为首的视频专家和动画师团队，并由照明设计师马特·道、音效设计师加雷斯·弗莱和尼克·鲍威尔的氛围音乐增强。作为附加体验，可以在表演前后通过Oculus Rift耳机在大厅内享受进入彼得·斯蒂尔曼疯狂内心的虚拟现实体验，这由同一个团队外加约书亚·詹姆斯的声音创建。

马克·埃德尔-亨特、杰克·塔里顿和维维安·阿契庞在保罗·奥斯特的玻璃之城。

该剧值得因其尖端视觉效果而一观，虽然它风格化地捕捉了小说的大部分主题和实质，但在情感投入上缺乏——这也是对奥斯特的《纽约三部曲》可以一说的。它确实让我想回到原著，或许在那里面其文学上的机智更为有效。

演出至2017年5月20日。摄影：乔纳森·基南

预订保罗·奥斯特的玻璃之城门票