评论：如何屏住呼吸，皇家宫廷剧院 ✭✭✭✭

Maxine Peake 和 Peter Forbes 在《如何屏住呼吸》中。照片：Manuel Harlan 如何屏住呼吸

皇家法院杰伍德剧院楼下

四星

Zinnie Harris 的《如何屏住呼吸》是一部令人费解的戏剧，但未必是坏事。它从喜剧到恐怖的变化中，带领观众走向不同且意想不到的方向，使你始终无法预料会走向何方或发生什么。故事围绕 Dana 展开，她是一位商学学者，与妹妹 Jasmine 一起居住在柏林。剧本以一夜情开场，在几段有趣的对话中，揭示了 Dana 邀请的男子误将她认作妓女。他声称自己只付钱购买性交易，当他的钱被拒时感到愤怒并勃然离去。

一切似乎都很简单，但他离去的宣称自己是一个强大的恶魔的言辞开始发酵，Dana 因胸口上出现的神秘印记而担心，被迫怀疑自己确实受到恶魔的折磨。她拒绝接受 45 欧元作为性交易付款的行为在她有机会获得 45 欧元的事件中神秘地重现，但她固执地拒绝了这一机会。当她和妹妹乘火车前往埃及城市亚历山大参加面试时，她的人生似乎开始崩溃，仿佛成为超自然力的受害者。在这之外，一个图书馆员在越来越不可能的场景中出现，提供“如何”自助书以帮助 Dana 面对各种挑战。

现在进入幻想领域，剧本似乎成为一个神奇的浮士德寓言，但仍然勉强植根于现实。但是，Harris 将剧本引向另一个方向，现实在旅程中发生破裂，渐渐成为噩梦。随着社会和经济的崩溃，女人们的旅程变成了一场绝望的逃往非洲避难的非法移民行动。

贯穿这部剧的主题是支撑我们生活的各种交易。Dana 的专业领域是客户动态，理解交易的心理学，而她未能理解她与临时搭讪男子的关系似乎是随后灾难的起点。Harris 将其置于当前欧盟危机的背景下，这种危机由判断错误的债务引发，并设想欧洲经济完全崩溃的后果。

然而，这部剧的核心是 Dana 本人从在柏林工作的一种平静正常生活，转变成为一位因经历苦难而迫使自己采取极端措施的女人。尽管 Dana 发现自己处于越来越怪诞和不真实的情境中，Maxine Peake 将角色坚定地保持在现实中，以坚韧的抗争使角色变得可信。在强劲的表现中，Christine Bottomley 将 Dana 的妹妹从风趣的好友变成被环境击败的生物。Peter Forbes 扮演的永远乐于助人的图书馆员在提供越来越荒谬的自助书籍时，注入了幽默，如“如何辨别危险并知道如何处理它”和“如何跟上不断变化的时代”。

由 Vicky Featherstone 执导，这是一部旨在让观众感到困惑的雄心勃勃的戏剧。Chloe Lamford 的布景，剥去层次并倾斜角度，反映了 Dana 的生活和欧洲社会的崩溃，充满令人印象深刻的场景，并通过 Paule Constable 灯光的阴影和效果予以强化。这是一种令人不安的体验，让你希望在剧院外找到一个带有“如何”书籍的图书馆员。

《如何屏住呼吸》目前正在皇家法院剧院演出，直到2015年3月21日有关不同的观点，请参阅 Stephen Collins 的评论 如果您观看过该作品，我们会很重视您的意见。我们已发布两篇评论以激励讨论。