RECENSIONE: How To Hold Your Breath, Royal Court Theatre ✭✭✭✭

Maxine Peake e Peter Forbes in Come trattenere il respiro. Foto: Manuel Harlan Come trattenere il respiro

Royal Court Jerwood Theatre Downstairs

Quattro stelle

Come trattenere il respiro di Zinnie Harris è un'opera sconcertante, ma non necessariamente in senso negativo. Con un tono che passa dalla commedia all'horror, ti porta in direzioni diverse e inaspettate, così non sai mai bene dove stai andando o cosa sta accadendo. Si concentra su Dana, un'accademica in studi aziendali che vive a Berlino con sua sorella Jasmine. Si apre con un'avventura di una notte dove, in alcuni scambi divertenti, emerge che l'uomo che Dana ha raccolto l'ha scambiata per una prostituta. Sostenendo di pagare solo per il sesso, si arrabbia quando il suo denaro viene rifiutato e se ne va infuriato.

Tutto sembra abbastanza semplice, ma il suo affermare al momento dell'addio di essere un potente demone inizia a tormentarla e, preoccupata per uno strano segno sul petto, Dana inizia a sospettare di essere tormentata davvero da un diavolo. Il suo rifiuto di accettare 45 euro come pagamento per il sesso si rispecchia misteriosamente in incidenti in cui ha l'opportunità di guadagnare 45 euro - un'opportunità che testardamente rifiuta. Mentre parte in treno con sua sorella per un colloquio di lavoro nella città egiziana di Alessandria, la sua vita inizia a disintegrarsi, apparentemente vittima di forze soprannaturali. Inoltre, un bibliotecario appare in situazioni sempre più improbabili, offrendo libri di auto-aiuto "come fare" per guidare Dana nelle sue varie sfide.

Ora nei regni della fantasia, la commedia sembra diventare una favola faustiana magica, ma ancora appena radicata nella realtà. Tuttavia, Harris guida la commedia in un'altra direzione dove la realtà si frantuma in un viaggio che diventa sempre più un incubo. La società e l'economia si disgregano attorno a loro mentre il viaggio delle donne si trasforma in un tentativo disperato di fuggire come immigrati clandestini verso la sicurezza in Africa.

Un tema che attraversa lo spettacolo è i diversi tipi di transazioni che sostengono le nostre vite. Il campo specialistico di Dana è la dinamica dei clienti, comprendendo la psicologia delle transazioni, e il suo fallimento nel capire la relazione tra lei e il suo pick-up sembra essere il catalizzatore per i disastri che seguono. Harris lo inserisce nel contesto della crisi attuale dell'UE, provocata da debiti mal valutati, e immagina le conseguenze di un completo collasso delle economie europee.

Tuttavia, al centro dello spettacolo c'è il viaggio personale di Dana da una vita tranquilla e normale lavorando a Berlino a una donna spinta a misure estreme a causa delle sofferenze che subisce in seguito. Nonostante le situazioni strane e sempre più irreali in cui si trova Dana, Maxine Peake mantiene il personaggio con i piedi per terra e credibile con un'indomita ostinazione mentre lotta per la sopravvivenza. In una performance forte, Christine Bottomley trasforma la sorella di Dana da miglior amica esuberante a una creatura spezzata dalle circostanze. Il bibliotecario sempre utile di Peter Forbes aggiunge umorismo mentre offre libri di auto-aiuto sempre più assurdi come “Come identificare il pericolo e sapere come affrontarlo” e “Come recuperare il passato mentre i tempi cambiano”.

Diretto da Vicky Featherstone, questo è uno spettacolo ambizioso che si diverte a sconcertare il pubblico. La scenografia di Chloe Lamford, che spoglia strati e suggerisce angoli, rispecchia il collasso della vita di Dana e della società europea, con scene memorabili e sorprendenti arricchite dalle ombre e dagli effetti delle luci di Paule Constable. È un'esperienza inquietante, lasciandoti sperare nel tuo bibliotecario con un libro “come fare” fuori dal teatro.

Come trattenere il respiro è attualmente in scena al Royal Court Theatre fino al 21 marzo 2015 Per un diverso punto di vista vedi la recensione di Stephen Collin Se hai visto la produzione, apprezzeremmo i tuoi commenti. Abbiamo pubblicato entrambe le recensioni per incoraggiare la discussione.