리뷰: 숨을 참는 법, 로열 코트 극장 ✭✭✭✭

맥신 피크와 피터 포브스가 출연하는 How To Hold Your Breath. 사진: 마누엘 할란 How to Hold Your Breath

로얄 코트 저우드 극장 아래층

네 개의 별

지니 해리스의 How to Hold Your Breath는 당황스러운 연극이지만, 나쁜 의미는 아닙니다. 코미디에서 호러에 이르는 변화하는 톤으로 당신을 예상치 못한 방향으로 인도하여 어디로 가고 있고 무슨 일이 일어나는지 정확히 알지 못하게 합니다. 이 연극은 베를린에 사는 사업 공부 학자인 다나와 그녀의 여동생 재스민을 중심으로 전개됩니다. 원나잇 스탠드로 시작되며, 다나가 만난 남자가 그녀를 창녀로 착각했던 사실이 웃긴 대화 끝에 드러납니다. 그는 항상 성매매에 돈을 지불한다고 주장하며, 그의 돈이 거절되자 화를 내며 나갑니다.

모든 것이 간단해 보였지만, 그 남자가 자신이 강력한 악마라고 주장하면서 다나의 가슴에 이상한 자국이 생기기 시작해 그녀는 자신이 정말 악마에게 괴롭힘을 당하고 있다는 의심을 하기 시작합니다. 그녀가 성매매 대금으로 받은 45유로를 거절한 것은 어떤 사건에서도 45유로를 얻을 기회를 완강히 거부하게 되는 수수께끼같은 사건으로 반향됩니다. 그녀는 이집트 도시 알렉산드리아에서의 일자리 인터뷰를 위해 여동생과 함께 기차를 타고 떠나지만, 그녀의 삶은 초자연적인 힘의 희생양인 듯 풀리기 시작합니다. 게다가 도서관 사서는 다나가 다양한 도전에 직면할 때마다 '어떻게' 자가 도움서를 제공하면서 점점 더 말도 안 되는 상황에서 등장합니다.

판타지의 영역에 들어오면, 이 연극은 마치 마법같은 파우스트 이야기처럼 보이지만, 여전히 현실에 기반을 두고 있습니다. 그러나 해리스는 현실이 깨지는 또 다른 방향으로 연극을 이끌며, 점점 악몽이 되어가는 여행을 그립니다. 여성이 불법 이민자로서 아프리카로 안전하게 피신하려