समीक्षा: हाउ टू होल्ड योर ब्रीथ, रॉयल कोर्ट थियेटर ✭✭✭✭

मैक्सिन पीक और पीटर फोर्ब्स इन हाउ टू होल्ड योर ब्रीथ। फोटो: मैनुएल हार्लन हाउ टू होल्ड योर ब्रीथ

रॉयल कोर्ट जर्वुड थिएटर डाउनस्टेयर्स

चार सितारे

ज़िनी हैरिस का हाउ टू होल्ड योर ब्रीथ एक पेचीदा नाटक है, लेकिन जरूरी नहीं कि बुरी तरह से हो। कॉमेडी से हॉरर तक बदलते स्वर के साथ, यह आपको अलग-अलग, अप्रत्याशित दिशाओं में ले जाता है ताकि आप कभी यह नहीं जानते कि आप कहां जा रहे हैं या क्या हो रहा है। यह बर्लिन में अपनी बहन जैसमीन के साथ रहने वाली एक व्यवसाय अध्ययन विद्वान डाना पर केंद्रित है। यह एक वन-नाइट स्टैंड पर खुलता है जहां, कुछ मजेदार वार्तालापों में, यह सामने आता है कि डाना ने जिस आदमी को उठाया, उसने उसे वेश्या समझ लिया था। दावा करते हुए कि वह केवल सेक्स के लिए भुगतान करता है, वह तब गुस्से में आ जाता है जब उसका पैसा अस्वीकार कर दिया जाता है और वह बाहर चला जाता है।

सब कुछ काफी सीधा लगता है, लेकिन उसका अंतिम दावा कि वह एक शक्तिशाली राक्षस है, बढ़ने लगता है और, छाती पर एक अजीब निशान से चिंतित, डाना को संदेह होने लगता है कि वह वास्तव में किसी शैतान द्वारा प्रताड़ित की जा रही है। उसके लिए सेक्स के लिए 45 यूरो को भुगतान के रूप में स्वीकार करने से इनकार करना रहस्यमय तरीके से उन घटनाओं में गूंजता है जहां उसे 45 यूरो अर्जित करने का मौका मिलता है - एक अवसर जिसे वह जिद्दी होकर ठुकरा देती है। जब वह अपनी बहन के साथ ट्रेन से मिस्र के शहर अलेक्जेंड्रिया में नौकरी के साक्षात्कार के लिए निकलती है, तो उसका जीवन बिखरने लगता है, जो कि अलौकिक शक्तियों का शिकार प्रतीत होता है। इसके अलावा, एक लाइब्रेरियन अत्यधिक अकल्पनीय परिस्थितियों में सामने आता है, डाना को उसकी विभिन्न चुनौतियों के माध्यम से मार्गदर्शन करने के लिए "हाउ टू" स्वयं-सहायता पुस्तकों की पेशकश करता है।

अब कल्पना की दुनिया में, यह नाटक जादुई फॉस्टियन कहानी बनता हुआ प्रतीत होता है, फिर भी वास्तव में बसा हुआ है। हालाँकि, हैरिस नाटक को एक और दिशा में ले जाते हैं जहाँ वास्तविकता टूटती है और एक यात्रा जो अत्यधिक बुरा सपना बन जाती है। समाज और अर्थव्यवस्था उनके आसपास विघटित हो जाती हैं क्योंकि महिलाओं की यात्रा अफ्रीका में सुरक्षा के लिए अवैध प्रवासियों के रूप में भागने की एक बेताब कोशिश में बदल जाती है।

नाटक में चलने वाली एक थीम हमारे जीवन को आधार बनाने वाले विभिन्न प्रकार के लेन-देन हैं। डाना का विशेष क्षेत्र ग्राहक गतिशीलता है, लेन-देन की मनोविज्ञान को समझना, और उसके और उसकी पिक-अप के बीच के संबंध को समझ पाने की उसकी विफलता उन आपदाओं की उत्प्रेरक प्रतीत होती है जो इसका पालन करती हैं। हैरिस इसे वर्तमान ईयू संकट के संदर्भ में रखते हैं, जिसे गलत ऋण से लाया गया है, और यूरोपीय अर्थव्यवस्थाओं के पूर्ण पतन के परिणामों की कल्पना करते हैं।

हालांकि, नाटक के केंद्र में डाना की अपनी यात्रा है, बर्लिन में काम करने वाली एक शांत, सामान्य जीवन वाली महिला से लेकर उग्र परिस्थितियों द्वारा मजबूर एक स्त्री बनना जिसकी वह बाद में सहती है। दुर्लभ और बढ़ती अवास्तविक स्थितियों के बावजूद डाना खुद को पाती है, मैक्सिन पीक चरित्र को ग्राउंडेड और विश्वसनीय रखती हैं क्योंकि वह जीवित रहने के लिए संघर्ष करती हैं। एक मजबूत प्रदर्शन में, क्रिस्टीन बॉटमली डाना की बहन को जोशीले सबसे अच्छे दोस्त से स्थिति से खंडित प्राणी तक ले जाती हैं। पीटर फोर्ब्स का हमेशा मददगार लाइब्रेरियन हास्य का इंजेक्शन करता है जब वह "कैसे खतरे को स्पॉट करें और इसे कैसे संभालें" और "जैसे-जैसे समय बदलता है, कैसे पीछे कैसे पकड़ें" जैसी निराशाजनक आत्म-सहायता पुस्तकों की पेशकश करता है।

विकी फेदरस्टोन द्वारा निर्देशित, यह एक महत्वाकांक्षी नाटक है जो दर्शकों को उलझाने में प्रसन्न होता है। क्लो लैमफोर्ड का सेट, जो परतों को उतारता है और कोणों पर टिप्स देता है, डाना के जीवन और यूरोपीय समाज के पतन को दर्शाता है, पौले कॉन्स्टेबल की प्रकाश व्यवस्था की छायाओं और प्रभावों द्वारा बढ़ाए गए यादगार दृश्य दृश्यों के साथ। यह एक परेशान करने वाला अनुभव है, जिससे आपको थिएटर के बाहर "हाउ टू" पुस्तक के साथ अपने स्वयं के लाइब्रेरियन की उम्मीद है।

हाउ टू होल्ड योर ब्रीथ वर्तमान में रॉयल कोर्ट थिएटर में 21 मार्च 2015 तक चल रहा है विभिन्न दृष्टिकोण के लिए देखें स्टीफन कॉलिन की समीक्षा यदि आपने प्रोडक्शन देखा है, तो हम आपकी टिप्पणियों की सराहना करेंगे। हमने चर्चा को प्रोत्साहित करने के लिए दोनों समीक्षाएँ प्रकाशित की हैं।