评论：《土拨鼠日》，伦敦老维克剧院2023 ✭✭✭✭✭

我们自己的 theatreCat（戏剧猫）Libby Purves 评介《土拨鼠之日》在伦敦老维克剧院回归上演的重演季。

土拨鼠之日

老维克剧院

五星

订票

欢迎回到潘克苏托尼

距离它在老维克首演并一举斩获多项奥利弗奖已过去七年——其间经历了疫情冲击，以及略显遗憾的短暂百老汇之旅——如今它又回来了。太好了！蒂姆·明钦——机智不输桑德海姆、旋律感堪比格什温——为改编自那部经典电影、由丹尼·鲁宾重写的剧本谱写音乐与歌词，把一部有趣、原创却不算难忘的电影，变成了依旧好笑却格局更大的作品。它喧闹、欢腾、抓人且通透：一则现代神话，既有荒诞，也有任何“救赎经典”应有的宏阔与庄严。

我都忘了自己有多爱马修·沃卡斯这版奢华又大胆的制作：从那首温暖的开场“春之歌”起，到第一次望见一排排亮起灯的小屋，我的脸上就不自觉挂起傻乎乎的笑（罗伯·豪威尔斯的布景可爱极了，小镇几乎是“包裹”着舞台行动展开）。它也带着一丝反讽地借用了老电影里那种备受喜爱的美国中部小镇主街意象——主人公起初对潘克苏托尼满是轻蔑，唱着“没有什么比美国小镇更让人沮丧”。而在一场令人拍案的“土拨鼠节”群舞爆发中，小镇的群像反倒成了英雄本身：一个不加矫饰的普通人共同体。

我们再次迎来安迪·卡尔饰演的菲尔——那位大城市电视台的天气预报员，注定要靠一遍遍重过同一个2月2日来修正自己的傲慢，而地点偏偏是他厌恶的小镇。他与新搭档塔妮莎·斯普林（饰丽塔，那位被压得喘不过气的制片人）配合默契又迷人；伊芙·诺里斯则用明钦那首带着忧伤的歌曲“炸”停全场——唱的是“当南希的命运……一个挺着胸的、一夜情的点缀”在轻率男人的故事里注定被消耗。第二幕里，随着作品更深的智慧逐步展开，还有另一段尖锐动人的独唱时刻。安德鲁·兰特里饰演奈德——守寡的保险推销员——在一个小小的《推销员之死》式瞬间里，唱出无人注意的坚持所蕴含的“小人物英雄主义”：“踉踉跄跄，一路向着渐暗的落日……请放心，黑夜终将降临。”

明钦——那个在《玛蒂尔达》中为达尔补上他从未拥有的温度的人——在这次“点石成金”的转化里又成功了：它在华丽的快速节奏与热闹声响中尽情狂欢（当可怜的菲尔意识到自己被困住时，一切更是愈发失控），却也毫不羞怯地触碰那些让我们成为人的绝望与希望。音乐把精巧的故事炸裂成一团闪亮的、关于哲思与道德追问的云层：夹带“致命”笑点、坏得漂亮的机智歌词，以及欢快又妙趣横生的编舞。

身处核心的安迪·卡尔简直是奇迹般的动力引擎：从开场那种带着蔑视的运动感，到后面为逃脱或分散注意力而疯狂奔跑，他的肢体喜剧无可抵挡（醉酒卡车那场戏在调度与灯光上堪称杰作）。而那些细节同样动人：在他晨间那句“会有一些早晨，你会被自己的鞋带彻底打败”时，我身旁某处竟传来观众陶醉中的一声轻叹。

我没注意到关于自杀内容的触发警示，当然也可能某处有——也要称赞老维克没有把它当作噱头来处理——而他从那份绝望中一次次“复活”的呈现，简洁却优雅。不过，随之发展的噩梦段落里既有真切沉重的情感，也有对我们这个“对心理健康过度着迷的时代”的爆笑讽刺：菲尔去寻求帮助那一串（灵气疗法、汤、同位素、灌肠……“我都不知道我在说啥，但这家伙急得不行，而且他愿意掏钱”。）更好笑的是——容我以一个曾经的年轻女性身份说一句——在“滑动门”式反复中，他一次次失败地试图勾引丽塔的那些变奏。

但正如我七年前所说：即便有这么多个人的闪光时刻，真正把人心翻过来的，还是那一大锅跳跃、旋转、歌唱的人类“杂烩”——官员、工人、乐队成员、嘉年华狂欢者、老太太、邋遢鬼、倒霉蛋。群演们唱出关于春天、希望与土拨鼠的宏大欢歌：所有那些天真无害的小镇人情味，正是菲尔在神话里因轻蔑它们而遭到睿智诸神惩罚的原因。很少有演出能同时做到“一个巨型土拨鼠打鼓”和“含泪下定决心要活得更好”。明钦的魔法。

《土拨鼠之日》在老维克剧院上演至8月19日。