评论：Grenfell 价值工程，Tabernacle 剧院 W11 ✭✭✭✭

我们的剧院猫Libby Purves评论了Richard Norton Taylor在塔贝尔纳克剧院W11上演的戏剧《Grenfell - Value Engineering》，该剧将Grenfell调查戏剧化。

托马斯·惠特利饰演马丁·摩尔·比克爵士。照片：Tristram Kenton Grenfell - Value Engineering

塔贝尔纳克剧院W11

4星

预订门票

当Richard Norton Taylor的Grenfell调查戏剧化的作品宣布时，尽管它是一个非营利性项目，并为哀悼灾难的社区而设，但还是有不少批评声。该剧由著名的原文戏剧和调查剧导演尼古拉斯·肯特执导（记得他在Tricycle剧院时吗？关塔那摩、麦克弗森、阿富汗系列？）。一些批评家愤怒于它可能会让白人剧作家“踩着有色人种受害者”的背赚钱；另一些则怀疑没有使用受害者的证词，而是工程师、建筑商、承包商和当地政治家，主要是中产阶级和白人的证词。答案很明显：是的，受害者非常重要，是的，这是富有的富伦敦中最富有的自治市镇的全国丑闻和对市政房客的背叛。他们的悲痛和记忆主导了第一年的调查，但我们也需要知道为什么？谁？如何？谁签下了什么交易，什么时候？为何用于改善外观的这种高度易燃材料被用在伦敦富裕地区的旧塔上，而不是更昂贵更安全的材料？是否因为居民是弱势群体而削减了成本，或者计算了不可原谅的节省？吹哨者和合理的租户投诉是否被忽略？（基本上，是的）。

罗恩·库克饰理查兹·米勒QC和萨拉·科茨。照片：Tristram Kenton

选择马丁·摩尔·比克爵士（这同样也遭到了误导的抱怨，因为他是白人和上流社会、退休法官）作为调查员的意义在于，他是合适的人：他的经验正好适合于如海运和物流等繁琐的技术问题。当然，需要同情。但为了未来以及任何将来的责任，急需的是这种关于培训、专业知识和美学与经济性的取证、冗长、细致地挖掘电子邮件和问题的调查。这就是该调查所做的，也是这部剧浓缩展示给我们的。

但一个戏剧作品能做什么呢？给人当头一棒，这就是。这就是通过编辑重要发言来澄清的核心信息：肯辛顿和切尔西市政会比起租客的安全和体面的设施，更关心美观；建筑事务所并不擅长或不关注火灾安全；一个难以在欧洲销售易燃产品的壁板供应商急于把产品卖到英国；而我们的相关法规要么不够，要么被忽视了。

罗恩·库克饰理查兹·米勒QC。照片：Tristram Kenton

不要期待高强度的戏剧或Rumpolean演讲：戏剧舞台在一间平淡的房间中，罗恩·库克饰主法庭QC，托马斯·惠特利饰马丁·摩尔比克爵士主席，是一个冷静、倾听的法官，并在海运等技术问题上有长期职业生涯。演员们说的是律师和证人的原话。有一次，一个被震惊的建筑控制官（由Howard Ward饰）承认他是“最终的枢纽”，可能原本可以反对所发生的事情。有一次是一个女人（Polly Kemp饰）承认她“扔掉了”关于火灾后重要会议的笔记本。演员们研究了他们扮演的人物的视频，表演低调，现实。有时候屏幕上会显示市政会、承包商和壁板公司销售员之间的电子邮件。

蒂姆·刘易斯饰布鲁斯·苏内斯（建筑师）。照片：Tristam Kenton

这种文明、冷静和痛苦的质询令你着迷：我坐在一些邻近学校的学生中，他们全神贯注。供应商关于替换更昂贵且更安全选项的Celotex材料的陈述提供了真正的低调震惊的时刻。有两名代表幸存者的律师进行了简短而强有力的演讲，但重点在于细节：在公共责任的失误中。这也揭示了一个可能做得更好的英国和地方权威。

Grenfell Value Engineering将在The Tabernacle剧院演出至11月13日。之后前往伯明翰代表。