مراجعة: حريق غرينفيل - هندسة القيمة، مسرح تابيرناكلي W11 ✭✭✭✭

تستعرض المسرحية المبدعة ليبي بروفيس عرض "غرينفيل - هندسة القيمة" حيث يقوم ريتشارد نورتون تايلور بتجريب تحقيقات غرينفيل ، والتي تُعرض الآن في مسرح التابيرناكل W11.

توماس ويتلي في دور السير مارتين مور بيك. صورة: تريسترام كينتون غرينفيل - هندسة القيمة

مسرح التابيرناكل W11

4 نجوم

احجز التذاكر

كان هناك وابل من الانتقادات عندما تم الإعلان عن دراما ريتشارد نورتون تايلور لتحقيق غرينفيل، رغم أنها عملية غير ربحية، ومخصصة للحي الذي يحن الحادثة.  إنه من إخراج المخرج الأسطوري للدراما الاستقصائية نيكولاس كينت (تذكره في ترايسكيل؟ غوانتانامو، ماكفيرسون، سلسلة أفغانستان؟).   بعض النقاد كانوا غاضبين من أنها قد تُمول صانعي المسرح البيض على حساب ضحايا من ذوي البشرة الملونة؛ وكان البعض الآخر مشككين لأنها لا تستخدم شهادات الضحايا، بل شهادات المهندسين والمقاولين والسياسيين المحليين من الطبقة المتوسطة والذين كانوا غالباً من البيض.   كانت الاستجابة واضحة: نعم، الضحايا يهمون بشدة، نعم، كان هذا فضيحة وطنية وخيانة لسكان مجلس البلدية في الأحياء الأغنى بلندن الغنية.  سيطرت أحزانهم وذكرياتهم على السنة الأولى من التحقيق، ولكننا أيضاً نحتاج لمعرفة لماذا؟ من؟ وكيف؟   من وقّع أية صفقة، ومتى؟  كيف تم استخدام مواد قابلة للاشتعال بشدة لتحسين الشكل الخارجي للبرج القديم الآيل للسقوط في غرب لندن الغني، بدلاً من استخدام مواد أكثر أماناً وأغلى؟  هل تم تجاهل التحذيرات وشكاوى المستأجرين المعقولة؟  (إلى حد كبير، نعم).

رون كوك في دور ريتشاردز ميليت كيو سي وسارة كوتيس. صورة: تريسترام كينتون

الهدف من تعيين السير مارتين مور بيك (والذي مرة أخرى تعرض للشكاوى بسبب كونه أبيض وذو مركز عالي، كونه قاضيًا مسنًا) هو أنه الرجل المناسب: خبرته تحديدًا في الأمور الفنية المعقدة مثل الشحن واللوجستيات. بالطبع، كانت هناك حاجة للتعاطف. ولكن من أجل المستقبل، ولأي لوم سيُلقى لاحقًا، كانت الحاجة الملحة هي ذلك البحث التحليلي الدقيق عن رسائل البريد الإلكتروني والأسئلة حول التدريب، الخبرة، ودور الجماليات والاقتصاديات. هذا ما فعله التحقيق. وهذا ما تسلط هذه المسرحية الضوء عليه، وتظهره في صورة مصغرة.

ولكن ما الذي يمكن أن تفعله إنتاجية مسرحية؟ توصيل الرسالة، هذا هو المقصود. بتوضيح الملاحظات الهامة، ولتوضيح الرسالة المركزية: أن مجلس Kensington وChelsea كانا أكثر قلقًا بشأن الجماليات من أمان المستأجرين وتسهيلاتهم اللائقة، أن مكتب الهندسة المعمارية لم يكن لديه خبرة أو اهتمام بسلامة الحرائق، أن مورد البناء الذي وجد صعوبة متزايدة في بيع منتج قابل للاشتعال في أوروبا كان حريصًا على توزيعه على المملكة المتحدة، وأن اللوائح الخاصة بذلك كانت إما غير كافية أو تم تجاهلها.

رون كوك في دور ريتشارد ميليت كيو سي. صورة: تريسترام كينتون

لا تتوقع دراما عالية أو خطبًا رومبولية: إنها معدة بعناية في غرفة بسيطة، مع رون كوك كمحامي رئيسي وتوماس ويتلي في دور السير مارتن مور بيك على الكرسي:  قاضٍ هادئ ومستمع ولديه مسيرة طويلة في مسائل الشحن الفني.  الممثلون يتحدثون نفس خطوط القانونيين والشهود. مرة واحدة، يعترف ضابط مراقبة المباني المذهول  (يلعبه هاوارد وارد) بأنه كان "الرابط الأخير" الذي قد يعارض ما كان يحدث. مرة واحدة، هناك امرأة (بولي كيمب) تعترف بأنها "تخلصت" من دفاتر ملاحظاتها حول الاجتماعات المهمة حتى بعد الحريق.  الممثلون درسوا لقطات للأشخاص الذين يلعبون أدوارهم، ويفعلون ذلك بدون مبالغة وبشكل واقعي.  أحيانًا تعرض الشاشة رسائل البريد الإلكتروني بين المجلس، والمقاولون، والبائع في شركة الألواح.

تيم لويس في دور بروس سونس (المهندس المعماري). صورة: تريسترام كينتون

المدنية والهدوء والأسئلة المؤلمة تثيرك:  جلست بين بعض المجموعات المدرسية من الحي، يركزون بشدة. تتضمن التصريحات من موردين لمواد Celotex التي حلت محل خيار أكثر أماناً وأكثر كلفة لحظات صدم تحت الطاولة. هناك خطابات قوية مختصرة من اثنين من المحامين الذين يمثلون الناجين،  لكن الشيطان يكمن في التفاصيل: في الفشل في أداء الواجب العام بعناية. تدل على الكثير عن بريطانيا، وعن سلطة محلية،  يمكنها القيام بالأفضل.

تُعرض غرينفيل "هندسة القيمة" في التابيرناكل حتى 13 نوفمبر. ثم إلى بريمنغهام رب.