评论：回声，阿尔科拉剧院 ✭✭✭✭

照片：Rosalind Furlong 回声

阿科拉剧院

2015年11月17日

4星

您有非常有限的时间去观看这部精彩的戏剧。阿科拉剧院的本季演出将于11月21日结束，绝对不容错过。今年在爱丁堡艺穗节世界首演时，该剧赢得了众多荣誉，包括艺穗精神奖。在伦敦达尔斯顿路口的阿科拉剧院，该剧迎来了伦敦首演，而昨晚的演出座无虚席，预计余下的几场也将满座。

《回声》成功的原因众多，但根本在于故事讲述的力量。实际上，有两个故事并行，虽然时间跨度长达175年，由两位演员独立讲述，但这两个故事之间存在如此深刻而有意义的共生关系，使得原本可能是支离破碎的体验，形成了一个美丽的整体。

显然，这很大程度上归功于亨利·内勒的出色写作，他拥有众多写作荣誉，包括2014年的首部直戏《收藏家》，以及为电视和电台创作的作品。他还是《吐槽秀》的首席编剧。内勒作为讽刺作家的细腻手法在《收藏家》和《回声》中都达到了很好的效果，他也擅长用文字描绘画面。一些画面在脑海中长久停留。例如，描述一位中尉握着一个腐烂、蛆虫满布的无花果，直到它爆裂的那一刻。

内勒与艾玛·巴特勒共同担任本次制作的导演。他们的联合导演处理巧妙地突出了这些共生点，就像设计美学一样。舞台除了一个长凳和一个凳子外别无他物；简单、黑色而分开。两位演员，一位女性讲述一个故事，另一位讲述第二个故事；一个穿黑衣，一个穿白衣，服饰风格典型地反映了时间和地点。两位演员在空间中移动，从不同角度讲述故事，只有偶尔在同一位置相遇。特别美丽的是两位演员坐在长凳上的那一刻。他们在同一空间同一位置，但却世界相隔。

照片：Rosalind Furlong

本次制作成功的另一因素是两位演员的表演质量。他们精湛的讲故事技巧使观众从头到尾全神贯注，完全投入。

戏剧以费莉丝蒂·侯布鲁克扮演蒂莉的故事开始。蒂莉来自伊普斯维奇，航行至印度殖民地寻找丈夫，而不是在家乡成为老处女。她有为国王和国家效力的理想，但这些理想被她丈夫及殖民地的行为彻底破坏。侯布鲁克准确地扮演她故事中的所有角色，生动展现了那个时代的态度及其丈夫和其他人的性格。

平行的故事是萨米拉的，由菲莉帕·布拉甘萨讲述。萨米拉的故事设定在当今时代，完全符合现代背景。它对中东冲突及全球年轻穆斯林的参与这一敏感时事有所阐明。萨米拉被召唤去旅行，以便亲自参与哈里发国；履行她的信仰责任。与蒂莉的故事相似，萨米拉对丈夫及哈里发国中他人的处理感到幻灭。布拉甘萨的表演技巧巧妙地让人信服她的故事。她与演对手侯布鲁克完美匹配。

这是一部令人印象深刻的戏剧，充满丰富的文字图像和引人入胜的故事。

《回声》将在阿科拉剧院持续演出至2015年11月21日。