评论：忏悔，南华克剧场 ✭✭✭

观众，观众，莉齐·斯坦顿，杰克·阿彻，蒂姆·哈克，观众。照片：西蒙·安南德 忏悔室

南华克剧场

2016年10月7日

4星

订票

田纳西·威廉姆斯的剧目首次亮相是一个罕见的事件，更为精彩的是在大象和城堡的小空间中进行，这是对国家剧院的回应。这部剧的观众坐在'酒吧主题'的舞台间，民主地分布在抛光木桌上的椅子上，可以随意从酒吧自取饮品，或随意进出，在我们沉浸在这个非凡的创作中时。威廉姆斯，伟大的实验者，在他的1970年没有进一步发展的剧本初稿中，将他惯常的社会弃儿和不合群者集合在一起，在一个普通酒吧的典型晚上，通过争论和自省独白来对抗彼此——包括我们。他会喜欢杰克·西尔弗的这个充满同情和想象力的精彩制作，西尔弗继续以他无限的天赋迅速提升我们对他的评价：西尔弗将威廉姆斯的美国环境巧妙地转换——无需更改文本中的任何一个字——到南恩海，海边的东区，破旧不堪的，随遇而安的氛围中。

威廉姆斯的典型创作方式，如戈尔·维达尔屡次描述的，是带着想法，用短篇小说思考，然后——如果他有意愿——创作一个独幕剧，看看它在舞台上如何表现；如果一切顺利，他会扩展成一整场戏剧，将作品通过多稿的形式使他的艺术愿景实现成最确定的形式。这部剧本，从某种文学创作的传送带上取来，以当地人明亮的埃塞克斯口音与更遥远的RP口音或来自其他地方的人们的声音进行朗读，远超过一系列短篇，慷慨的90分钟独幕剧挑战了单一行动所能容纳的边界，剧本在短小形式与渴望寻求更复杂和充分阐述的表达之间似乎在尝试平衡。

等莎比·麦克劳夫林和雷蒙德·贝斯利在忏悔室中。照片：西蒙·安南德

无人比这更能清晰地阐述主人公莉奥纳·道森（莉齐·斯坦顿），她兼具讲述者的功能，生动的个性不安地融合了其他聚集在房间的角色带来的独立叙事。她，比其他人更能获得观众的耳朵，以及她所有其他的对话者，她似乎暗示着某种“故事”的可能性。然而，最终却没有。传统戏剧叙事的暗示经常被提出，而又——尤其是莉奥纳——经常被否定。

这一些提示动作，随后破坏其动力的习惯，也在其他角色中表现出来：游荡厨师比尔·麦考克尔（加文·布罗克）；懒惰且可能危险的史蒂夫（罗伯·奥斯勒）；破裂半疯狂的薇欧莉特（西蒙妮·索默斯-耶茨）；通常缄默但始终观察的主人僧人雷蒙德·贝斯利；奇怪不合适的城市编剧昆廷（蒂姆·哈克），以及他新发现的年轻兴趣目标鲍比（杰克·阿彻）；被除名的酒鬼医生（阿比·麦克洛夫林）；甚至是门卫和警察托尼的几个角色（均由亚历克斯·基芬饰）。所有这些角色在尝试相互互动的同时，故意投入往往显著孤立的独白，稍后展示的“肯尼迪的孩子”中也体现了类似的风格。没有人能指责田纳西·威廉姆斯不敢尝试新的冒险。

罗伯·奥斯勒和西蒙妮·索默斯-耶茨在忏悔室中。照片：西蒙·安南德

逐渐意识到我们正在经历的这一切，尽管具有无懈可击的现实主义舞台设置（由贾斯汀·威廉姆斯出色地拼合而成 - 由乔尼·罗斯特协助，并由杰克·韦尔用完美逼真的灯光 - 我想知道是谁完成了音效：包括播放的自动售货机—我认为是约书亚·贝尔的小提琴制作），远离现实。实际上，威廉姆斯似乎在创造类似西奥德马克在1920年代无声电影'没有情节的电影'“星期日的人们”（后来由法斯宾德以声音格式重制但仍保持单色）所做的事情。角色被呈现，他们说话，做一些琐碎，普通，平常的事情（相对他们生活中的特定职责而言——医生的世界与美甲师的世界截然不同），然后他们离开。就这样。有些人可能觉得这令人恼火，但仅仅是为了不做任何多余的事情而设定。人们来来往往，衣着完美无瑕由凯蒂·克拉克设计，并以极大的活力动作：稍后，当你离开剧场时得到一份节目副本，发现西尔弗决定在这里发明一种新的表演风格，没有固定路线或明确指示—这种决定都是由演员们在瞬间决定的。由于许多他们的行动和反应是由观众的座位或行动决定的，这种方法确实有实际意义。然而，有些演讲非常长而复杂，这种方法可能在某些时候不够稳定，特别是对于正在职业生涯初期的演员而言：这种情况可能会随着演出次数的增加而改变。然而，始终存在一种强烈的危险感，这种感觉渗透到我们看到和听到的每一个细节中，增加了戏剧感，以一种既不熟悉又令人不安的方式。这是非常田纳西·威廉姆斯风格。

西蒙妮·索默斯-耶茨、雷蒙德·贝斯利、莉齐·斯坦顿和观众成员。照片：西蒙·安南德

所以，我想你可以说我喜欢它。你是否会喜欢，我真的不知道。我想你今年大概不会看到很多这样的戏剧。尝试一下吧。最糟糕能发生什么呢？你可能看到很多自己在这些人中，他们的冲突和争论，他们的爱和希望和失望中。你可能希望田纳西有机会再重新审视一下，更多地理清其不同内容之间的联系。你甚至可能喜欢更整洁和有秩序的表演风格。但是这一公司，流浪者，由瑞米·布鲁门菲尔德制作——托米·罗兰兹协助，自从两年前在爱丁堡首次开始这个节目演出以来决定做一些不同的，这个是他们第一个项目：如果这就是他们现在所达到的水平，谁知道接下来会有什么更多魔法在等待着！

至2016年10月29日 在南华克剧场订《忏悔室》票