समीक्षा: कन्फेशनल, साउथवार्क प्लेहाउस ✭✭✭

दर्शक, दर्शक, लिज़ी स्टैंटन, जैक आर्चर, टिम हार्कर, दर्शक। फोटो: साइमन ऐनंड कॉन्फेशनल

साउथवार्क प्लेहाउस

7 अक्टूबर 2016

4 सितारे

टिकट बुक करें

टेनेसी विलियम्स के नाटक का प्रीमियर एक दुर्लभ घटना है, और यह और भी अद्भुत है जब यह एलिफेंट एंड कैसल के नेशनल थिएटर के उत्तर में लिटिल स्पेस में होता है। इस प्रोडक्शन के लिए, दर्शक 'पब थीम्ड' मंच के बीच में बैठते हैं, जो लोकतांत्रिक रूप से पॉलिश लकड़ी की मेजों पर कुर्सियों पर बैठे होते हैं, बार से स्वयं को पेय लेने के लिए स्वतंत्र हैं, या अपनी मर्जी से बाहर आ और जा सकते हैं, जैसे जैसे हम इस असाधारण रचना में तल्लीन होते हैं। विलियम्स, एक महान प्रयोगकर्ता, इस 1970 के पहले मसौदे में, जो उन्होंने आगे कभी विकसित नहीं किया, अपने आम समाज बहिष्कृतों और मिसफिट्स की कंपनी एकत्र करते हैं, और उन्हें एक साधारण बार में एक सामान्य शाम के दौरान तर्कों और अंतर्दृष्टि पूर्ण मोनोलॉग्स के क्रम में एक-दूसरे के खिलाफ खड़ा करते हैं - और हमें भी। वह जैक सिल्वर के इस शानदार सहानुभूतिपूर्ण और कल्पनाशील प्रोडक्शन से प्यार करेंगे, जो हमारे आकलन के पैमाने पर अपनी शानदार प्रतिभाओं के साथ मेटियोरिक रूप से जारी रहता है: सिल्वर विलियम्स के अमेरिकी परिवेश को कुशलता से स्थानांतरित करता है - बिना पाठ के एक भी शब्द बदले हुए - दक्षिणेंड-ऑन-सी की देर रात की, समुद्र के किनारे से नजर आ रही खस्ता, सूरज-धुली और अपने वास्तविक अनुभव के साथ मिलते-जुलते वातावरण में।

जैसा कि गोरे विडाल ने बार-बार वर्णित किया है, विलियम्स का विशिष्ट काम करने का तरीका था कि वह एक विचार लें, उसे एक छोटी कहानी में मंथन करें, फिर - अगर वह प्रेरित होते - उसे मंच पर एक-कार्य के रूप में प्रदर्शित करें; अगर सब कुछ ठीक चलता है तो वह इसे पूर्ण नाटक में विस्तारित कर सकते हैं, अपनी कलात्मक दृष्टि को जितनी बार आवश्यक हो, के मसौदों के माध्यम से डालते हैं ताकि इसे हासिल करने के लिए सबसे निश्चित रूप में लाने का प्रयास किया जा सके। स्थानीय लोगों की चमकदार एसेक्स धुन में बोली गई यह स्क्रिप्ट और कहीं और से अनौपचारिकता या समस्याओं से भाग रहे लोगों की अधिक चालाक आरपी या अधिक दूर की बंधन धुन में बोली जाती है, इस साहित्यिक निर्माण की संयंत्र-लाइन में से कहीं ली गई है: छोटी कहानियों की तुलना में कहीं अधिक, एक उदार 90 मिनट का एक-अभिनय नाटक जो एकल कार्यवाही की सीमा के भीतर समाहित किए जा सकने वाले सीमाओं को ऊपर धकेलता है, स्क्रिप्ट प्रतीत होता है कि छोटे रूप और एक स्थिति के बीच सशक्त रूप से संतुलन बनाता है जो अधिक जटिल और पूरी तरह से विस्तृत अभिव्यक्ति को तलाश में जाता है।

एबी मैक्लॉघलिन और रेयमंड बेथले कॉन्फेशनल में। फोटो: साइमन ऐनंड

यह सबसे स्पष्ट रूप से लीओना डॉसन (लिज़ी स्टैंटन) के केंद्रीय चरित्र में प्रदर्शित होता है, जो कथाकार के कार्यों को मिलाती है और जिसकी मिलनसार व्यक् की दुनिया के मुकाबला में अत्यधिक भयाबहता का बोध होता है, जो हम देख रहे हैं और सुन रहे हैं, और जो पुराने और डरावने तरीके से नाटक के एहसास में बढ़ोतरी करता है। यह बहुत अधिक टेनेसी विलियम्स है।

सिमोन समर्स-येट्स, रेयमंड बेथलेट, लिज़ी स्टैंटन और दर्शक सदस्य। फोटो: साइमन ऐनंड

तो, मुझे लगता है कि मैं इसे पसंद आया। चाहे आप या नहीं, मुझे वाकई नहीं पता। मुझे लगता है कि आप इस साल यहां बहुत ज्यादा थियेटर नहीं देखेंगे। इसे मौका दें। सबसे खराब क्या हो सकता है? आप खुद को इन लोगों में देख सकते हैं, उनके संघर्षों और असहमितियों में, उनके प्यारों और आशाओं और निराशाओं में। आप चाह सकते हैं कि टेनेसी ने इसे फिर से करने के लिए इसे बनाया होता, इसकी डिस्परेट सामग्रियों से अधिक समझ खींची होती। आप एक अलग प्रदर्शन शैली भी पसंद कर सकते हैं जहां अधिक सुव्यवस्था और क्रम हो। लेकिन यह कंपनी, ट्राम्प, रेमी ब्लूमेनफेल्ड द्वारा निर्मित - टॉमी रोलैंड्स की सहायता से, दो साल पहले एडिनबर्ग में इस शो के शुरुआती रन के साथ लॉन्च करने के बाद कुछ अलग करने का निर्णय लिया है, और यह उनका पहला प्रोजेक्ट है: अगर यह उनकी वर्तमान स्तर है, तो कौन जानता है और क्या जादू उनके आगे हो सकता है!

29 अक्टूबर 2016 तक साउथवार्क प्लेहाउस में कॉन्फेशनल के लिए टिकट बुक करें