评论：《老鼠的埋葬》，爱丁堡艺穗节 ✭✭

鼠群的葬礼

爱丁堡艺穗节 Niddry Street 的 theSpace

两颗星

Fourth Monkey 是一家位于伦敦北部的演员培训公司，多年来因其创新的艺穗剧演出而闻名。今年，它在爱丁堡艺穗节上的一场演出是《鼠群的葬礼》，这是一部灵感来源于德古拉创造者布拉姆·斯托克的短篇故事的奇异作品。正如 Fourth Monkey 在宣传中描述的那样，这部作品的确是“大胆”的，但尽管18人组成的阵容中展示了一些有潜力的才华，它不幸地变得曲折且未能奏效。

原故事讲述了一名年轻作家在19世纪中期迷失于巴黎贫民区的恐怖故事，由第一人称叙述者描述为“尘土之城”。除了被食人的鼠群追赶外，还主要叙述了这名男子被一群血腥的女性和图谋抢劫谋杀的老兵追赶穿越巴黎街头。Fourth Monkey 以此为起点，将故事扩展为描述拿破仑在滑铁卢战败后的几代衰败腐朽的欧洲。

节目开篇与原始故事类似，讲述一位年轻人，这里是名为奥利弗的画家，出发去欧洲旅行以寻求消遣和灵感，因为他所爱的女子爱丽丝的父亲让他离开12个月以测试他的决心。演出中增加了更多角色，包括奥利弗的朋友雨果，他与奥利弗先行到罗马，然后到达巴黎。在那里，他们碰到了当时著名的现实主义波希米亚人们包括作曲家肖邦、作家乔治·桑德和臭名昭著的交际花赛莱斯特。奥利弗因未能与爱丽丝相处而越来越沮丧，导致了幻觉并最终跌跌撞撞闯入巴黎贫民区。

剧长90分钟，试图深入探讨19世纪法国和意大利因政治动荡和革命而瓦解的问题，以及对艺术和艺术灵感的思考。大量对话使用实际的法语和意大利语，而几乎没有翻译，进一步减慢了已经很少的剧情进度。即便是偶尔由单簧管、吉他、长笛和手风琴演奏的音乐也未能提升整场演出。

这并不是说没有一些好的表演。乔纳森·霍金斯饰演的奥利弗看起来既惊讶又困惑，而卡伦·维特尼则在饰演艺术上层阶级的业余艺术家雨果中脱颖而出。米娅·杰罗姆也值得一提，她在几个角色中，包括诗人波德莱尔的直言不讳的缪斯珍妮，增添了急需的轻松。这三位尤其给这个作品带来了一些喜剧效果，而观众在我观看的晚上对此渴望已久，但似乎与其他演员的严肃不协调。毫无疑问，这对斯托克故事的大胆改编中孕育了一个好节目的种子，但遗憾的是，该制作未能实现它。

8月7日，9日和11日在爱丁堡艺穗节进行演出，而8月17日至27日则在伦敦卡姆登的Monkey House上演。

爱丁堡艺穗节 - 鼠群的葬礼门票