评论：BKLYN音乐剧，在线流媒体 ✭✭✭✭

Ray Rackham 评介由 Mark Schoenfeld 与 Barri McPherson 创作的音乐剧《BKLYN》，现正在线串流放映。

《BKLYN》音乐剧演出阵容。摄影：Sam Diaz 与 Dean Johnson 《BKLYN》音乐剧 现正在线串流放映

4 星

在全国距离大规模重启剧院已相当接近之际（而且几乎每天都有西区公布重开日期的消息），一部串流版本的作品适时出现，提醒我们：戏剧串流曾是多么重要的一条生命线，这份感触格外强烈。创新、鲜活、无畏——Mark Schoenfeld 与 Barri McPherson 的《BKLYN》邀请我们相信奇迹，暗示爱终将胜出，并提醒我们一切皆有可能。Dean Johnson 独具电影质感的制作也有力印证了这一点：他巧妙地把剧场、电影与演唱会三种媒介融合在一起，浑然天成。

Newton Matthews。摄影：Sam Diaz 与 Dean Johnson

Newton Matthews 充满魅力的“街头歌手”走进 Boro 一座仓库破败的外壳里，向陆续到来的乐队点头致意（音乐总监 Leo Munby，以及 Richie Garrison 与 Georgina Lloyd-Owen），随后很快与一众极具布鲁克林气质、都会感十足的群戏演员（Sejal Keshwala、Emma Kingston、Jamie Muscato 与 Marisha Wallace）会合，共同讲述一个发生在人行道边的童话：名叫 Brooklyn 的女孩（Kingston 饰）在悲剧中长大，却成长为天赋异禀的歌唱奇才。听起来是否有点耳熟？也许是因为在封城、社交距离与“六人规则”把我们从镜框式舞台前带走、改为盯着屏幕观看之前，《BKLYN》的（另一版）制作曾是最后上演的边缘剧场作品之一。这是一部完全不同的制作，背后是截然不同的团队，也证明了：全新的诠释确实能让一部作品彻底改头换面——而它最初在格林威治村某条小巷落地时，曾像爆胎一样令人泄气。

Marisha Wallace。摄影" Sam Doaz 与 Dean Johnson

这一版《BKLYN》把作品化作一则童话，带我们以强烈的感官体验穿梭其间：从曼哈顿的无线电城（Radio City）与麦迪逊广场花园（Madison Square Gardens），到巴黎咖啡馆、毒窟；而越战的阴影也始终萦绕在意识边缘。因此，《BKLYN》在很大程度上审视的是“美国梦”的另一面。不过，这个讲述那条耳熟能详的梦想之路背面的故事，并不只是把基调压暗、演成一出令人沮丧的戏。你很难在别处看到如此真挚的能力：在失望里仍能找到幸福、愿意接住生活抛来的石头——这让《BKLYN》呈现出格外真实而成熟的质地，也让整部作品充满希望。正如角色所说：“当你在美国的失物招领处，你就得相信一切皆有可能。”这并不意味着它不会映照现实：Wallace 饰演的 Paradice 直面美国，质问它是否意识到自己制造出的黑暗腹地——这段强而有力的社会评论，让人不禁联想到我们在今年稍早于国会大厦所目睹的一切。它同样迷人、同样令人屏息、同样令人热血沸腾。

Jamie Muscato。摄影：Sam Diaz 与 Dean Johnson

并非每一处都奏效。有些瞬间判断失准：例如，Brooklyn 已故母亲的声部加了过重的混响，把我们从真实的场景里拉开，反倒朝着“往昔幽魂”的方向飘去。而尽管乐谱演奏得很动人，配器选择（几乎清一色中音萨克斯与大提琴）却在某种程度上把作品定格在 William Finn、Carole Bayer Sager 或 Peter Allen 式的那种纽约年代感里。毫无疑问，本剧最出色的时候，是当它把放克的劲道拉满：Wallace 与 Kingston 一段精彩的二重唱，互相较劲谁更“布鲁克林”，便极其有力地证明了这一点。Muscato 在此之前似乎几乎未被充分使用，直到他带来当晚最动人的片段之一——《Sometimes》（由其余这群实力惊人的演员伴唱）。那是全剧的关键节点，也传递出本剧最强的讯息之一。

《BKLYN》演出阵容

Andrew Exeter 的布景与灯光设计美得惊人：温暖的色调与冷峻的雾化光线，照亮一叠叠被撕裂、揉皱的乐谱手稿纸，外露的梁柱与锈蚀的钢构；一切都被包裹在摇摇欲坠、近乎“破旧时髦（shabby chic）”的框架结构之中。Exeter 把作品牢牢放在它该在的位置上，而不是像早先在 Greenwich 上演的那一版那样，落入一种仿《RENT》的廉价场域。这地方像一个会呼吸、会脉动的布鲁克林，视觉上令人叹为观止。但当晚真正的明星，是 Sam Diaz 的影像剪辑——颇具讽刺意味的是，即使隔着电视屏幕这道额外障碍，它依然成功打破了第四堵墙。正如 Kingston 提醒我们的那样：“在每一个街角，玫瑰都能从水泥里长出来。”很高兴看到《BKLYN》终于真正开始绽放。