BritishTheatre

Buscar

Desde 1999

Noticias y reseñas de confianza

25

años

lo mejor del teatro británico

Entradas
oficiales

Seleccione
sus asientos

Desde 1999

25 años

Entradas oficiales

Elige asientos

RESEÑA: BKLYN El Musical, en Streaming Online ✭✭✭✭

Publicado en

23 de marzo de 2021

Por

rayrackham

Ray Rackham reseña BKLYN el musical de Mark Schoenfeld y Barri McPherson, actualmente disponible en streaming online.

El elenco de BKLYN el musical. Foto: Sam Diaz y Dean Johnson BKLYN El Musical Ahora en Streaming Online

4 Estrellas

Dado lo cerca que está el país de la reapertura del teatro a gran escala (y las noticias casi diarias de las fechas de reapertura del West End), es conmovedor que haya llegado una producción en streaming para recordarnos lo esencial que ha sido el streaming teatral. Innovador, vibrante y audaz,  BKLYN – El Musical de Mark Schoenfeld y Barri McPherson nos invita a creer en milagros, sugiere que el amor finalmente conquistará y nos recuerda que todo es posible. La producción única y cinematográfica de Dean Johnson lo demuestra al fusionar hábilmente los medios del teatro, el cine y el concierto.

Newton Matthews. Foto: Sam Diaz y Dean Johnson

El carismático Street Singer de Newtion Matthews entra en el cascarón maltrecho de un almacén en el Boro, asiente al grupo que llega (Director Musical Leo Munby, Richie Garrison y Georgina Lloyd-Owen), y se une rápidamente al muy neoyorquino conjunto urbano (Sejal Keshwala, Emma Kingston, Jamie Muscato y Marisha Wallace) mientras narran colectivamente el cuento de hadas del pavimento de una niña de Brooklyn (Kingston), quien crece en un mundo de tragedias, pero se convierte en una prodigio vocal. ¿Te suena familiar? Puede que sea porque una (diferente) producción de BKLYN fue una de las últimas producciones del fringe antes de que el mundo de los confinamientos, el distanciamiento social y las reglas de seis nos alejasen del proscenio y nos hiciesen ver a través de nuestras pantallas. Esta es una producción completamente diferente, con un equipo completamente distinto detrás de ella, y demuestra cómo una interpretación diferente puede revolucionar completamente una pieza que originalmente aterrizó como una llanta desinflada en una calle lateral de Greenwich Village.

Marisha Wallace. Foto: Sam Doaz y Dean Johnson

Esta producción de BKLYN se ha convertido en un cuento de hadas que nos lleva visceralmente desde la Manhattan de Radio City y Madison Square Gardens, hasta cafés parisinos y antros de crack, con los horrores de Vietnam nunca lejos de la conciencia. Como tal, BKLYN examina mucho la otra cara del Sueño Americano. Sin embargo, esta historia del otro lado de ese sueño tan recorrido no se presenta simplemente en la oscuridad ni se interpreta como deprimente. Te costará encontrar una felicidad tan sentida en las decepciones, o una disposición para aceptar las piedras que la vida arroja; lo que le da a BKLYN una sensación muy realista y madura; y lo llena de una sensación de esperanza. Como explica un personaje, "cuando estás en el perdido y encontrado de América, tienes que creer que todo es posible". Esto no quiere decir que no refleje las realidades de la vida; el personaje de Paradice, interpretado por Wallace, aborda a América preguntando si siquiera es consciente del lado oscuro que ha creado, ofreciendo un poderoso comentario social sobre lo que hemos presenciado en el Capitolio a principios de este año. Es fascinante, impactante y emocionante por igual.

Jamie Muscato. Foto: Sam Diaz y Dean Johnson

No todo funciona. Hay algunos momentos mal juzgados: el reverberado en la voz de la madre muerta de Brooklyn, por ejemplo, nos aleja de una escena veraz y se aproxima al fantasma de Marley del pasado. Y aunque la partitura se toca hermosamente, la elección de instrumentos, (todo saxo alto y violonchelo) data un poco la pieza hacia un Nueva York de William Finn, Carole Bayer Sager o Peter Allen. Sin duda, el espectáculo está en su mejor momento cuando aumenta el funk, un dúo brillante entre Wallace y Kingston compitiendo sobre quién es más “Brooklyn” lo atestigua excepcionalmente bien. Muscato parece casi infrautilizado hasta que entrega uno de los momentos más conmovedores de la noche, "Sometimes" (acompañado por el resto de este increíblemente fuerte elenco). Es un momento pivotal de la pieza - y entrega uno de los mensajes más fuertes del musical.

El elenco de BKLYN

El diseño de escenografía e iluminación de Andrew Exeter es absolutamente hermoso, una mezcla de tonos cálidos y niebla intensa ilumina una colección de hojas de manuscritos rasgadas y arrugadas, vigas expuestas y trabajos de acero oxidado; encerrados en una serie de marcos casi descuidados, de estilo shabby chic. Exeter centra la pieza exactamente donde debería estar, y no en el lugar tipo RENT que su encarnación anterior en el Greenwich tuvo. Este lugar se siente como un Brooklyn viviente y respirante, y es visualmente impresionante. Pero, la verdadera estrella de la noche es la edición de video de Sam Diaz, que irónicamente logra romper la cuarta pared, a pesar de la barrera añadida de nuestra pantalla de televisión. Como nos recuerda Kingston, "en cada esquina, las rosas pueden surgir a través del cemento". Es agradable ver a BKLYN comenzar a florecer realmente.

El sitio web de BritishTheatre.com fue creado para celebrar la rica y diversa cultura teatral del Reino Unido. Nuestra misión es proporcionar las últimas noticias del teatro del Reino Unido, críticas del West End, y perspectivas tanto sobre el teatro regional como sobre las entradas para teatro en Londres, asegurando que los entusiastas puedan mantenerse al día con todo, desde los mayores musicales del West End hasta el teatro fringe más vanguardista. Nos apasiona fomentar y nutrir las artes escénicas en todas sus formas.

El espíritu del teatro está vivo y en auge, y BritishTheatre.com está a la vanguardia ofreciendo noticias e información oportuna y autorizada a los amantes del teatro. Nuestro dedicado equipo de periodistas teatrales y críticos trabaja incansablemente para cubrir cada producción y evento, facilitando que puedas acceder a las últimas críticas y reservar entradas para teatro en Londres para espectáculos imprescindibles.

NOTICIAS DE TEATRO

ENTRADAS

NOTICIAS DE TEATRO

ENTRADAS