مراجعة: BKLYN The Musical، بث مباشر عبر الإنترنت ✭✭✭✭

ري راكهام يراجع  BKLYN المسرحية الموسيقية من تأليف مارك شونفيلد وباري مكفيرسون المتاحة حاليًا للبث عبر الإنترنت.

طاقم عمل BKLYN المسرحية الموسيقية. الصورة: سام دياز ودين جونسون BKLYN المسرحية الموسيقية تُبث الآن عبر الإنترنت

4 نجوم

بالنظر إلى مدى قرب البلاد من إعادة فتح المسارح بشكل واسع النطاق (والأخبار اليومية تقريبًا عن تواريخ إعادة فتح الويست إند) فإنه من المعبر أن هناك إنتاجًا متدفقًا قد أتى ليذكرنا بما كانت تمثله التدفقات المسرحية كطوق ناجاة مطلق. مبتكرة، نابضة بالحياة، وجريئة، بي كي إل واي إن – المسرحية الموسيقية من تأليف مارك شونفيلد وباري مكفيرسون تدعونا للإيمان بالمعجزات، وتلمح إلى أن الحب سينتصر في النهاية، وتذكرنا بأن كل شيء ممكن. إنتاج دين جونسون الفريد ذو الطابع السينمائي يذهب بعيدًا في إثبات ذلك، بدمجه بنجاح بين وسائل المسرح والسينما والحفل الموسيقي.

نيوتن ماثيوز. الصورة: سام دياز ودين جونسون

يدخل مغني الشارع العاطفي نيوتن ماثيوز إلى القشرة المتضررة لمستودع في البورو، ويلمّح للفرقة الواصلة (المخرج الموسيقي ليو مونبي، ريشي جاريسون وجورجينا لويد-أوين)، وينضم إليه بسرعة فريق بروكلين الحضري (سيجال كيشفالا، إيما كينجستون، جيمي موسكاتو وماريشا والاس) وهم يروون بشكل جماعي حكاية خرافية على الرصيف لفتاة بروكلين (كينجستون)، التي تنمو في عالم من المأساة، لكنها تصبح موهبة صوتية استثنائية. هل يبدو مألوفاً؟ قد يكون ذلك لأن إنتاجًا مختلفًا لبي كي إل واي إن كان من آخر العروض الهامشية التي تم عرضها قبل أن يجبرنا عالم الإغلاق والمسافة الاجتماعية وقواعد الستة على الابتعاد عن المسرح ومشاهدة على شاشاتنا. هذا إنتاج مختلف تمامًا، بفريق مختلف تماما وراءه، ويظهر كيف أن تفسيرًا مختلفًا يمكن أن يحدث ثورة في قطعة هبطت في الأصل مثل إطار مثقوب في شارع جانبي في قرية غرينتش.

ماريشا والاس. الصورة: سام دياز ودين جونسون

أصبح هذا الإنتاج من BKLYN حكاية خرافية تأخذنا بشكل حسي من مانهاتن راديو سيتي ومدرج ماديسون سكوير إلى مقاهي باريس، وأوكار المخدرات، في حين أن رعب فيتنام لا يبتعد عن الوعي. على هذا النحو، تبحث BKLYN كثيرًا في الجانب الآخر من الحلم الأمريكي. ومع ذلك، فإن هذه القصة عن الجانب الآخر من هذا الحلم المجرب ليست موجهة ببساطة إلى الجانب المظلم ولا تُلعب بشكل محبط. ستجد صعوبة في العثور على سعادة قلبية في الإحبِاطَاتِ أو الرغبة في تقبل العقبات التي يواجهها المرء في الحياة؛ مما يمنح BKLYN إحساسًا واقعيًا وناضجًا؛ ويملؤها بروح الأمل. كما يشرح أحد الشخصيات، “عندما تكون في ضائع ومُعثر عليه في أمريكا، عليك أن تؤمن بأن كل شيء ممكن.” هذا لا يعني أنه لا يعكس واقع الحياة؛ مواجهة والاس أمريكا وسؤالها عما إذا كانت على وعي بالبطن المظلم الذي خلقته يعد تعليقًا اجتماعيًا قويًا على ما شهدناه في الكابيتول في وقت سابق من هذا العام. إنه مُثير للاهتمام ومُلفت ومُحمس بنفس القدر.

جيمي موسكاتو. الصورة: سام دياز ودين جونسون

ليس كل شيء يعمل بشكل مثالي. هناك بعض اللحظات التي تفتقر إلى الذوق: الارتداد على صوتيات أم بروكلين الميتة، على سبيل المثال، يأخذنا بعيدًا عن مشهد حقيقي ويميل باتجاه شبح مارلي من الماضي. وبالرغم من أنكور الفرقة تقدم بشكل جميل، اختيار الآلات الموسيقية، (بأكملها ساكسفون ألتو وتشيلو) يؤرخ شيئاً ما للعمل إلى نيويورك لوليام فين، كارول باير ساجر أو بيتر آلن. العرض لا شك في أوجه عندما يزيد من الفَنك، ثنائي رائع بين والاس وكينجستون يتنافسان على من يكون أكثر "بروكلين" يشهد على ذلك بشكل استثنائي. موسكاتو يبدو غير مستغل تقريبًا حتى يقدم واحدة من أكثر اللحظات تأثيرًا في الأمسية، “في بعض الأحيان” (يصحبه بقية هذا الفرقة القوية بشكل لا يصدق). إنها لحظة محورية في العمل - وتقدم واحدة من أقوى رسائل الموسيقى.

طاقم عمل BKLYN

كان تصميم الأضواء والمشهد لأندرو إكسيتر جميلًا تمامًا، مزيج من الألوان الدافئة والضباب الحاد يضيء مجموعة من الأوراق المخطوطة الممزقة والمكرملة، والعوارض المكشوفة وأعمال الصلب الصدئة؛ أحاطتهم سلسلة من الإطارات التي تكاد تكون فوضوية وشبيهة بالشابي شيك. إكسيتر يركز العمل تماماً حيث يجب أن يكون، وليس في الموقع الوهمي لريكود "RENT" الذي كان في تجسيده السابق في غرينتش. هذا المكان يشعر كأنه بروكلين حية وفعالة وهو مذهل بصرياً. لكن، النجم الحقيقي للأمسية هو تحرير الفيديو لسام دياز، الذي بطريقة ساخرة يتمكن من كسر الجدار الرابع، حتى ونحن مع عقبة الصور التلفزيونية على شاشاتنا. كما تذكرنا كينجستون، “على كل زاوية، يمكن أن تنبت الورود من خلال الخرسانة.” من الجيد أن نرى BKLYN تبدأ في الازدهار بالفعل.