评审：杀手，纽伯里水磨剧院 ✭✭✭✭

利比·普夫斯评论斯蒂芬·桑德海姆和约翰·维德曼的音乐剧《刺客》，现正在纽伯里的磨坊剧院上演。

《刺客》的演员阵容。照片：另一个理查德 刺客

磨坊剧院，纽伯里

4 星

订票

无论如何，这对我们来说，这是特朗普时代的第一次制作，这部激烈音乐剧的幕后故事是一场重新想象的独幕剧，讲述了对美国总统们的所有刺杀企图，无论是成功的还是失败的，从亚伯拉罕·林肯到布什和里根。它嘲讽但有时动情地描绘了人类的狂热、失望、无能、愚蠢、虚荣、枪支痴迷（“勾勾手指改变世界”）和纯粹的博眼球。在一个总统几乎每天在推特上展现出上述至少三点的年代，我不得不低语说这让它在某种程度上更显讽刺和令人不安。

埃夫林·霍斯金斯和莎拉·波泽在《刺客》中。照片：另一个理查德

但演出本身却是永恒的，值得珍惜的。对于某些人来说，它总是显得过于尖锐和沉重，桑德海姆的押韵对于致命的主题来说显得不合适。但比尔·巴克赫斯特的制作充满了所需的活力和人性严肃性：也有助于的是一群才华横溢的演员-音乐家在舞台上（有时在侧面）游走，生动地演绎桑德海姆对美国经典音乐的回声：蓝草、流行乡村舞、福音、杂耍、伯恩斯坦、爵士乐。与此同时，以一位年轻女性——莉莉·弗林身着西式格子衬衫和牛仔裤——作为叙述者更为合适：她站在一旁，从头就忧伤地询问“约翰尼，你为什么这样做？”此时威尔克斯·布思在怒斥他对“爱黑人的”林肯的恶评和憎恨。

《刺客》的演员阵容。照片：另一个理查德

在紧凑而不间断的一百分钟演出中，许多表演格外突出：炫目的埃迪·埃利奥特饰演虚荣的查尔斯·吉托，史蒂夫·西蒙兹饰演穿着圣诞老人服的愤怒、叫嚣的塞缪尔·比克，谴责和定义美国文化；在林内特·弗洛姆和莎拉·简·摩尔之间的幻想对话中，带来了轻松感——之前他们都未能刺杀杰拉尔德·福特，没有任何合理的理由；杰克·夸顿则在饰演可怜而疯狂的欣克利中展现了悲剧，他以为如果杀掉里根，朱迪·福斯特就会注意到他。

乔伊·希克曼和杰克·夸顿。照片：另一座宫殿

跨越数十年，他们在一个壮丽且巧妙布景的合奏中相遇并互动，当过去与未来的亡灵在达拉斯围绕着可怜的李·哈维·奥斯瓦尔德，劝说他为了在臭名昭著的名人大厅中不朽而杀掉约翰·肯尼迪，而不是自杀。他们的争论，千古不变且阴险狡诈，让你屏息以待。即便你知道结果。

这是一场壮丽的表演。永远都会令人不寒而栗。否则，为什么美国总统出访仍乘装甲轿车，而我们仍然能幸运地乘坐金色马车呢？