レビュー：『アサシンズ』、ウォーターミル劇場ニューベリー ✭✭✭✭

リビー・パーヴズが、現在ウォーターミル劇場（ニューベリー）で上演されているスティーブン・ソンドハイムとジョン・ワイドマンのミュージカル『アサシンズ』をレビュー。

『アサシンズ』のキャスト。写真：ザ・アザー・リチャード アサシンズ

ウォーターミル劇場、ニューベリー

4つ星

チケットを予約する

これは - 少なくとも私たちにとっては - トランプ時代に初めてのこの過激なミュージカルの公演です。アメリカ大統領暗殺を試みた歴史を、アブラハム・リンカーンからブッシュやレーガンまで再現したレビューです。人間の狂信、失望、不十分さ、愚かさ、虚栄、銃への執着（“小指を曲げて世界を変える”）そして単なる注目を集めようとする行動を風刺的に描いています。そして、私がつい口を滑らせることを許されれば、現代の大統領がTwitterで毎日のようにその中の少なくとも3つを示す時代において、それは二重に皮肉であり警戒すべきものです。

『アサシンズ』のエブリン・ホスキンスとサラ・ポイザー。写真：ザ・アザー・リチャード

しかし、ショー自体は永遠不滅であり、大切にしたいものである。中には不快で暗く感じる人もいるでしょう。致命的なテーマに対してソンドハイムの韻の輝かしさは適切でないと思うかもしれません。しかし、ビル・バックハーストの演出には必要な活気と人間の深刻さがすべてあり、豪華で才能豊かな俳優・ミュージシャンのセットがステージ（時にはサイド）を徘徊して、ソンドハイムの偉大なアメリカ音楽のエコーを鮮やかに生き生きとさせてくれる。ブルーグラス、ホンキートンクラインダンス、ゴスペル、ヴォードヴィル、バーンスタイン、ジャズ。また、若い女性 - 西部チェックシャツとジーンズのリリー・フリン - がナレーターとして登場し、“なぜやったの、ジョニー？”と序盤からプランティブに問いかけ、ウィルクス・ブースが彼の悪い評判と“n—- を愛する”リンカーンへの憎しみを叫ぶ様子にもぴったりと合っている。

『アサシンズ』のキャスト。写真：ザ・アザー・リチャード

その厳密で途切れない100分間で、多くのパフォーマンスが際立っています。虚栄心の強いチャールズ・ギトーを演じるエディ・エリオットの華やかな演技、怯えるサンタの衣装で怒り狂うサミュエル・バイクを演じるスティーブ・シモンズがアメリカーナを非難し定義する様子；ジェラルド・フォードを狙ったものの合理的理由なしに失敗したリネット・フロムとサラ・ジェーン・ムーア - エブリン・ホスキンスとサラ・ポイザー - との想像上の会話での軽い笑い；そして悲劇的にジャック・クアートンとしては気の狂ったヒンクリーが、ジョディ・フォスターが彼がレーガンを暗殺すれば彼を注目すると思った様子。

ジョーイ・ヒックマンとジャック・クアートン。写真：ザ・アザー・パレス

彼らは何十年もを超えて互いに出会い、交流します。特に過去と未来の幽霊たちがダラスでの哀れなリー・ハーヴェイ・オズワルドの周りに集まり、不名誉の名声の殿堂で永遠に引用され、数えられる唯一の方法は、彼自身ではなくジョン・ケネディを撃つことだと説得する素晴らしく壮大に演じられたアンサンブルがあります。彼らの議論は永続的で巧妙で、あなたは息を飲む思いをします。結果を知っていても。

それは見事なパフォーマンスです。そして常に恐ろしくタイムリーです。なぜ、私たちの大統領が装甲車両でモールを下るのに対し、私たちの大統領は金の馬車で勇敢に振る舞うのでしょうか？