评论：异乡客，特拉法加剧院 ✭✭✭✭✭

异国情调

特拉法加剧院，目前在英国巡演

2014年3月27日

5 星

戏剧的美妙之处在于，它通常能够同时做到几件事：照亮历史特定时期；表面上处理一个话题，而实际上涉及其他问题；展示与现代的相关性；超乎预期地有所不同；既富娱乐性又具启发性；用语言和感情淹没观众。

朱利安·米切尔优美的剧作《异国情调》目前正在特拉法加剧院上演（继巴斯和奇切斯特的演出季之后），便是这样一个场合。

杰里米·赫林精准而富有洞察力的制作风格时尚、质朴，尽管浸润在遥远的1930年代，却以现代的语调和共鸣出人意料地现代。它以对特定历史时期和当下英国的深刻理解闪烁和歌唱。

三十年前，这部剧开启了鲁珀特·艾弗莱特和肯尼思·布拉纳的职业生涯，后来丹尼尔·戴·刘易斯和科林·费尔斯也因其而名。然而，赫林的演员阵容虽不在那个级别，但每位演员都非常能干，作为一个团队，他们配合得非常出色，满怀希望、愤怒、困惑和对未来的恐惧。

该剧试图想象盖·伯吉斯（在此称为贝内特）的早期教育，并提供了他成为叛徒的解释。它利用他的性取向、在学校/大学受到的虐待、早期接触共产主义作品以及想象中的阴谋、间谍活动、敲诈和背叛来展开。任何人，无论性取向或性情为何，都很容易背叛一个让年轻男学生体验富裕公学教育传统/规则/等级制度/期望折磨的国家。

罗布·卡伦德（仿佛是鲁珀特·彭里-琼斯的私生子）刚开始有些不稳，但随后成长为一个迷人、令人陶醉和引人入胜的盖。他同样轻浮而真诚。当他威胁要敲诈享受过他身体的人的时候，他战胜福勒的那刻令人瞩目，就如同福勒报复他，毁掉他珍视的爱并确保他被狠打时，他所传达的真正痛感一样。

作为坚定的直男未来共产主义者贾德，威尔·阿滕伯勒（最新的阿滕伯勒家族成员）表现出色。他在剧中扮演的角色最为说教，但他巧妙地管理着这种难度，展现出真正的魅力。他为每个有效的时刻做出了贡献，与卡伦德饰演的盖之间的关系真实、真诚且出人意料地易于理解。他对担任学长所涉及恐怖感的把握非常到位。

朱利安·沃德姆，全剧唯一超过40岁的演员，作为访客的和平主义恋童癖者表现惊人，他拜访侄子（马克·唐纳德饰演的诡计多端、雄心勃勃和自私自利的德维尼什）时耗尽颜面，在吃黄瓜三明治和松饼时，与卡伦德和阿滕伯勒交谈。这是一种关于权力、特权和肉体震惊、诱人且无比真实的观察。

比尔·米尔纳完美地扮演了可怕、绝望并最终卑鄙的沃顿，这名一年级的仆役被除阿滕伯勒外所有人轻视。他出卖卡伦德以博福勒的欢心的那一刻是出类拔萃的，是由于米尔纳的细腻角色塑造。

罗文·波兰斯基非常符合可怕、暴力恶棍福勒的角色；马克·夸特利作为进步的学舍领袖巴克莱，感情上颇具说服力，他将自己负责的暴行当作个人责任；凯·布里格登作为传统而狡猾的德拉哈，演绎得精确无误。

彼得·麦金托什设计的布景是木墙板、宿舍床铺和板球场的奇迹。三十年代的氛围触手可及。场景转换虽然不如预期顺畅，但相信时间会带来改善。

在本次演出节目单中，米切尔说：

"所以我写了我的剧本，部分是为了反驳专家，表达年轻人的成长过程中文化观念没有情感重要，特别是包容感。部分原因，也是为了在反叛的六七十年代对中产阶级教育的报复。而中产阶级教育对作家的帮助微乎其微……但没人愿意上演这部剧。它全是关于男孩，没有女性角色，也没有为明星演员准备的角色。国家剧院、RSC、皇家法院以及商业管理方都拒绝了……而正如我们所见，在戏中虚构事件的80年后，33年自从我构想了这些之后……但公立学校仍在蓬勃发展……难道永远会是这样吗？看起来是这样。"

赫林对此完全理解，他的制作与米切尔的构想完美同步。

这是一部被低估的杰作的辉煌复兴。