评论：全男版《彭赞斯的海盗》，Wilton's Music Hall ✭✭✭✭

朱利安·伊夫斯评论萨莎·里根在威尔顿音乐厅上演的全男班《彭赞斯的海盗》

《彭赞斯的海盗》

威尔顿音乐厅（Wilton's Music Hall）

2019年2月26日

4星

订票 这部作品十年前在绍瑟克的联盟剧院（Union Theatre）首演——当时的场地远比如今它所登上的舞台小得多——并由此开启了萨莎·里根开创性的“全男班”吉尔伯特与沙利文（G&S）系列演出，之后又带来了《军舰彭纳福号（HMS Pinafore）》与《伊奥兰瑟（Iolanthe）》等版本，对当代世界的贴合程度各有高低。三部作品中，这一版的外观最显“传统”：罗宾·威尔逊-欧文的设计以大量薄棉纱（muslin）为特色，为时代服饰添上一抹别致变奏；而莉齐·吉的编舞则完全当代，尽情释放一支训练有素的年轻男演员团队所能迸发的力量与能量。这些男孩不仅能在男高音、男中音与男低音声部自如歌唱，还能在多种假声音域间切换，并同时完成大量动作——这正是制作的最大强项，使人能够忽略布景的简约与乐池的空置。本·布尔的灯光处理朴素却细腻到位。

不过，真正的“明星”是演员阵容——以及这座剧场本身。从男声群像一开始穿过观众席汹涌入场、掌控舞台并以清澈的咬字惊艳全场——每一个吉尔伯特式的音节都被一丝不苟地吐字清楚（感谢音乐总监理查德·贝克在钢琴上高效伴奏、推动戏剧行动）——到那些矫饰、碎步小跑的“女士们”调情般登场（主要由中老年观众贡献了大量让人扶额的笑声与叹气式笑点，想必也带着相应的观演心态），再到一路精准呈现的各段唱段直至最后略显黯淡的收束：这是一场以细节精准取胜的演出盛宴，足以让任何热爱“带劲儿、又极其用心”的好戏的人看得心满意足。

汤姆·西尼尔饰演弗雷德里克，塑造出浪漫而挺拔的形象（不过在一次不太寻常的失手中，里根选择把他的《噢，难道没有一位少女的胸怀》（O is there not one maiden breast）当作笑点来处理——这一决定最终削弱了结尾本应具备的抒情力量）；尽管如此，他的表演依然英气十足，充分发挥了悦耳的嗓音，也确实很“像那么回事”。相比之下，汤姆·贝尔斯饰演的梅布尔在高音区的持续音域压力下显得吃力，声音常常偏薄、偏淡。而艾伦·理查森饰演的露丝则堪称技艺超群，形成鲜明对照；值得一提的是，这位演员十年前正是该制作的首任梅布尔，因此与继任者的比较很少会对贝尔斯有利。

其他角色同样可圈可点：大卫·麦凯克尼的少将军语速如电，稳稳拿下G&S最险峻的段落之一，以看似毫不费力的掌控力赢得观众。詹姆斯·萨克雷的海盗王也令人信服，尽管看起来可能稍微年轻了点。还有四个女性角色——多米尼克·哈比森的伊莎贝尔、康纳·休斯的凯特、山姆·基普林的伊迪丝以及理查德·拉塞尔·爱德华兹的康妮——提醒我们：我们所看的这出戏，真正同样关乎“女性”，并不亚于任何其他主题。里根可贵之处在于，她巧妙避开了不少类型化陷阱，赋予这些角色一种现代感与尊严，而这在传统的歌剧呈现中并不总能见到。此外，本杰明·维维安-琼斯饰演的塞缪尔更是喜剧效果格外抢眼。总体而言，值得称道的亮点很多。

第二幕带来了“新成员”——邓肯·桑迪兰兹饰演的警察中士，他玩得不亦乐乎；多才多艺的合唱队也同样尽兴，此时化身为警员。一如既往，吉那富有魅力又流畅的编舞让他们在配合中组成漂亮的队形，机智而充满善意的幽默。中场休息后迎来这样一段确实令人振奋，因为老观众都很清楚：G&S最“硬核”的精华有时反而在上半场。下半场可用的“料”少一些，里根也不拖泥带水，几乎一路冲向终点，只在结尾留下一丝微苦回甘的惆怅，为原本相对没那么抓人的一幕增添一点辛辣的余韵。

因此，十年之后，这台戏依旧状态极佳，当然也有少许保留意见。精彩之处确实非常精彩，而且数量足以值得你花上两小时。演员们玩得开心，你也会看得开心。

演出至2019年3月16日

订票观看全男班《彭赞斯的海盗》