评论：全男版《彭赞斯的海盗》，Wilton's Music Hall ✭✭✭✭

朱利安·伊夫斯评论萨莎·瑞根在威尔顿音乐厅的全男版《彭赞斯的海盗》

彭赞斯的海盗

威尔顿音乐厅

2019年2月26日

4星

预订门票 十年后，这部剧于南华克的联盟剧院首演——这个场地比现在这个小很多的场地——该制作推出了萨莎·瑞根开创性的全男版G&S系列，带给我们《军舰波纳弗洛尔号》和《爱奥兰瑟》，这些版本在某种程度上更贴合现代世界。在这三部作品中，这部似乎是最具“传统”外观的，由罗宾·威尔逊-欧文设计，为我们带来了以纱布为重的时代服装扭曲，而莉兹·吉 的现代舞蹈编排则在从一支年轻男性团队中汲取的力量和激情中欢庆。事实是，这些男孩可以在男高音、男中音或男低音音域演唱，还可以在各种假声唱法中表演，并完成所有舞蹈动作，这是该作品的巨大优势，使你能够忽略装饰的简陋和空荡荡的乐池。本·布尔用简单但敏感的灯光照明。

但真正的明星是这个剧团和这个场地。自从男性合唱团的初次激然登场贯穿整个礼堂，掌握舞台，以他们的清晰嗓音让我们惊艳——每个吉尔伯特式音节都在理查德·贝克的细心指导下得到精致的表达（感谢音乐总监理查德·贝克，用钢琴伴随动作），再到那些同样调情的娘娘腔“女士”的惹笑出现（这引得主要为中年以上观众发出许多值得叹息的笑声，毫无疑问，他们的态度也相符），以及对一系列歌曲的专家级表演，直至最后略显沉闷的结尾，我们在这里得到的是表演精确详细的狂欢，令任何喜爱精彩表演的人都感到愉悦，并且制作精致而充满热情。

汤姆·西尼尔以弗雷德里克的浪漫坚实身影出现（尽管在一个不寻常的失误中，瑞根选择将他的“没有一个少女的胸怀”演出成一个笑点——这一举动最终削弱了结尾的感性力量）；然而，他的表演是个英雄式的演出，让他充分发挥了一个吸引人的嗓音，并且他的外观绝对符合角色。相比之下，汤姆·贝尔斯的梅布尔受累于高音区域，常常发出微弱而苍白的声音。这与艾伦·理查森极其出色的鲁思大相径庭；值得一提的是，这位演员在十年前的这部作品中是第一个梅布尔，与其继任者相比，贝尔斯的演出往往不及。

在其他地方，大卫·麦克奎尼的少将是某些G&S最具挑战性写作的闪电般快语盟主，以表面上毫不费力的掌握迎合我们。此外，詹姆斯·萨克瑞的海盗王即使看起来可能稍显年轻，但也令人信服。还有一组女性角色——多米尼克·哈比森的伊莎贝尔，康纳·休斯的凯特，山姆·基普林的伊迪丝和理查德·拉塞尔·爱德华兹的康妮——让我们意识到我们实际上在观看一部内容同样关于女性气质的节目。应该赞扬瑞根，在规避许多惯例陷阱的同时，为这些角色赋予了现代感和尊严，这是传统歌剧演出中并不总是能看到的。而本杰明·维维安-琼斯的塞缪尔则提供了一种更具吸引力的喜剧角色。所以，很多值得庆祝的事。

第二幕为我们带来了新加入剧团的警长邓肯·桑迪兰，他玩得不亦乐乎，同样多变的合唱团也开始扮演警察。这次合理的事件在间歇后紧接登场，因为经验丰富的观众都太过熟悉，G&S中最好的材料有时在之前就已呈现。在这里没有太多的东西可以继续进行，瑞根不再拖拉，快速冲向终点，让我们在最终结束中感受到一丝苦涩而甜美的遗憾，为本质上不那么吸引人的幕加添一丝刺激。

十年过去，这场演出状态极佳，尽管有些小的保留意见。好的部分确实出色，足以值得你花上几个小时的时间。演员们享受其中，你也会。

演出至2019年3月16日

预定《全男版彭赞斯的海盗》的门票