レビュー：『ザ・パイレーツ・オブ・ペンザンス』オールメイル版、ウィルトンズ・ミュージック・ホール ✭✭✭✭

ジュリアン・イーブズがウィルトンズ・ミュージック・ホールでのサシャ・リーガンのオールメイル『ペンザンスの海賊』をレビュー

ペンザンスの海賊

ウィルトンズ・ミュージック・ホール

2019年2月26日

4つ星

チケットを予約する 10年前、サザークのユニオン・シアターという今よりもずっと小さな会場でスタートしたこのプロダクションは、サシャ・リーガンの画期的なオールメイルG&Sシリーズの立ち上げで、私たちは『HMSピナフォア』や『イオランテ』といった現代社会により強く結びついたバージョンを提供してきました。その中でも、この作品はもっとも「伝統的」な外観を持ち、ロブン・ウィルソン＝オーウェンによるデザインが、当時の衣装に薄織りのねじりを加えています。一方、リジー・ジーの最新の振り付けは、若い男性の優れたチームから引き出せる力とエネルギーを強調しています。この少年たちがテノール、バリトン、またはバスの音域で歌い、さらには様々なファルセット音域でも楽しませ、加えてその動きを完全にマスターすることが、この作品の大きな強みとなり、デコールの稀少さや空っぽのピットを忘れさせます。ベン・ブルの照明はシンプルかつ繊細です。

しかし、この場で最も輝いているのはカンパニーと会場です。男性アンサンブルが最初に席に入ってきて、ステージを支配し、そのボーカルのクリアさで観客に感嘆を与えるまでに一気に進行します。各ギルバートの音節が丁寧に発音され（ありがとう、ピアノでアクションを効率的に伴奏する音楽監督リチャード・ベイカー）、同じくナンバーの見事に提供されたシークエンスを通じて、最後の、やや落ち着いた結論に至るまでの全体にわたり、ここで手に入るのはディテールにこだわったパフォーマンスの精密な魅力の饗宴であり、華やかに、大いに注意を払って行われる素晴らしいショーを愛するすべての人を喜ばせます。

トム・シニアはフレデリックとしてロマンティックで堅実な姿を演じます（ただし、リーガンが彼の「O is there not one maiden breast」を笑いのために演じるという非典型的な選択をする - この動きは最終的に結論の感傷的な力を損ないます）が、それでも彼の演技は英雄的で、魅力的な声を最大限に活用し、彼は間違いなくその役割に見合った姿を見せます。対照的に、トム・ベールズのメイベルは高音域に奮闘し、しばしばか細く淡白な音を生み出します。アラン・リチャードソンの驚異的に達成されたルースはここでは大きく異なります。この俳優は、このプロダクションの初代メイベルであり、10年前のことであり、ベールズの後任者ととの比較はほとんど彼に有利に働くことはありません。

他の場所では、デビッド・マケックニーの少将はG&Sの最も困難な作品のいくつかであるいくつかの文章を見事にこなす試練に戦う高速度のチャンピオンであり、その挑戦に対する見事なマスターで私たちを惹きつけます。ジェームス・サッカレーの海賊王もまた、わずかに若すぎる可能性がありますが、納得させるものです。そして、ドミニク・ハービソンのイザベル、コナー・ヒューズのケイト、サム・キプリングのエディス、リチャード・ラッセル・エドワーズのコニーという4人の女性役は、我々は本当に女性についてのショーを観ているのだと再認識させてくれます。リーガンは、クレジットすべきことに、ジャンル上の多くのハードルを巧みに避け、通常のオペラの提示では必ずしも存在しない現代性と尊厳を彼らに与えています。また、ベンジャミン・ヴィヴィアン=ジョーンズのサミュエルというもう一つの楽しいコメディ一役柄もあります。そこには多くの称賛すべき良いことがあります。

第二幕では、新しく加わったダンカン・サンディランズの巡査長が登場し、大いに楽しませてくれます - やはり多才な合唱団が警察官になる瞬間を楽しませてくれます。ジーの魅力的で流動的な振り付けが彼らを支え、豊富なウィットと愉快なユーモアで彼らは美しい形を創り出します。これが幕間の後に嬉しいイベントとしてやってくるのは、経験を積んだ観客なら周知のとおり、G&Sの最高の名作は時折それ以前に発見されることがあります。行くところが少なくなると、リーガンはじっとしてはいません。それで、結末にかすかな苦みを残し、さもなければあまり引き込まれない幕のフィニッシュラインに急速なダッシュをします。

10年が経ち、このショーは素晴らしい形になっていますが、いくつかの注意点があります。良い部分は本当に素晴らしく、それはあなたの時間の数時間の価値を見出すには十分です。キャストは楽しみ、その楽しみをあなたも味わえるでしょう。

2019年3月16日まで

オールメイル『ペンザンスの海賊』のチケットを予約する