리뷰: 올-남성 캐스트의 '펜잰스의 해적', 윌튼스 뮤직 홀 ✭✭✭✭

줄리언 이브스가 윌턴스 뮤직 홀에서 공연 중인 사샤 리건의 올-메일 페나잔스의 해적을 리뷰하다

페나잔스의 해적

윌턴스 뮤직 홀

2019년 2월 26일

별 4개

티켓 예매 사우스워크의 유니언 시어터에서 첫선을 보인지 10년. 지금 이 작품이 올라 있는 곳에 비하면 훨씬 작은 그 극장에서 출발한 이 프로덕션은, 사샤 리건의 획기적인 ‘올-메일’ 길버트&설리번(G&S) 시리즈의 포문을 열었다. 그 시리즈는 우리에게 ‘HMS 피나포어’와 ‘이올란테’를, 오늘날의 감각을 크고 작게 붙잡아낸 버전으로 선물해왔다.  세 작품 가운데 이 공연이 가장 ‘전통적인’ 외양을 지닌 듯하다. 로빈 윌슨-오언의 디자인은 시대 의상에 얇은 무슬린을 풍성하게 얹은 변주를 더하고, 리지 지의 완전히 현시대적인 안무는 실력파 젊은 남성 팀에서 뽑아낼 수 있는 힘과 에너지를 마음껏 분출한다.  이 소년들이 테너, 바리톤, 베이스 음역은 물론 다양한 팔세토까지 소화하며 그 많은 움직임을 해낸다는 사실이야말로 이 프로덕션의 가장 큰 강점이다. 덕분에 무대장치가 간소하고 오케스트라 피트가 비어 있는 점도 충분히 눈감아줄 수 있다.  벤 불의 조명은 단순하지만 섬세하다.

하지만 여기서 진짜 별은 앙상블—그리고 이 공연장이기도 하다.  남성 앙상블이 객석을 가르며 밀려 들어와 무대를 장악하는 첫 순간부터, 선명한 발성으로 관객을 압도한다. 길버트 특유의 각 음절이 꼼꼼하게 또렷이 전달된다(피아노로 능숙하게 진행을 받쳐주는 음악감독 리처드 베이커에게 감사). 이어 등장하는, 지나치게 여성스러운 몸짓으로 종종걸음치는 ‘숙녀들’은 한층 요염한 분위기를 더한다(주로 중·장년 관객들 사이에서 민망할 정도의 웃음과 신음이 터져 나오는데, 아마 그만한 시각도 함께였겠지). 그리고 번호들이 노련하게 이어져 마지막의 다소 침울한 결말까지, 이 공연은 정밀한 디테일의 향연으로, 제대로 된 쇼를 열정과 엄청난 주의로 완성해내는 무대를 사랑하는 이들에게 더없이 큰 기쁨을 준다.

톰 시니어는 프레더릭으로서 로맨틱하면서도 든든한 인상을 만들어낸다(다만 이례적인 선택으로, 리건은 ‘O is there not one maiden breast’를 웃음 포인트로 처리하는데—결국 결말의 감상적 힘을 약화시키는 결정이 되고 만다). 그럼에도 그는 매력적인 목소리를 최대한으로 살린 영웅적인 공연을 보여주며, 외형적으로도 배역에 잘 어울린다.  반면 톰 베일스의 메이블은 높은 음역의 테시투라에 다소 버거워하며, 종종 얇고 창백한 소리를 낸다.  알란 리처드슨의 놀라울 만큼 능숙한 루스와는 얼마나 다른가. 더 덧붙이자면, 이 배우는 10년 전 이 프로덕션에서 첫 메이블이었고, 후임자와의 비교는 대체로 베일스에게 불리하게 작용한다.

다른 배역들 역시 빛난다. 데이비드 맥케크니의 메이저-제너럴은 G&S에서도 가장 까다로운 대목들을 번개 같은 혀로 뚫고 나가는 챔피언으로, 난관을 마치 아무렇지 않게 정복하는 모습으로 관객을 사로잡는다.  제임스 새커레이의 해적왕도 설득력 있다—역할치고는 조금 어려 보일 수는 있지만 말이다.  또 도미닉 하비슨의 이사벨, 코너 휴즈의 케이트, 샘 키플링의 이디스, 리처드 러셀 에드워즈의 코니로 구성된 여성 4인 역할은, 우리가—정말로—이 작품이 다른 무엇 못지않게 ‘여성성’에 대해서도 이야기하고 있음을 상기시킨다.  공로를 인정하자면, 리건은 장르적 함정을 상당수 피해가며 이들에게 현대성과 품위를 부여한다. 이는 이 오페라를 전통적으로 올릴 때 종종 결여되는 부분이기도 하다.  여기에 벤저민 비비언-존스의 새뮤얼이라는 더더욱 눈에 띄게 코믹한 역할도 있다.  축하할 만한 좋은 점이 많다.

2막에는 새 얼굴도 합류한다. 덩컨 샌딜랜즈가 연기하는 경찰서장은 역할을 한껏 즐기고, 언제나 다재다능한 코러스도 이제 경찰로 변신해 마찬가지로 신나게 논다.  늘 그렇듯 지의 매력적이고 유려한 안무는 그들이 그를 받쳐주며 아름다운 형태를 만들어내게 하고, 재치와 유쾌함이 넘친다.  인터벌 이후 반가운 순간이기도 하다. 경험 많은 관객이라면 너무도 잘 알듯, G&S의 가장 맛있는 대목이 때로는 앞부분에 몰려 있기도 하니까.  2막은 소재가 상대적으로 적은 탓에 리건은 지체하지 않고 꽤 빠르게 결승선을 향해 달려가며, 덜 흥미로운 막의 끝에 씁쓸달콤한 아쉬움 한 방울을 남겨 결말에 톡 쏘는 맛을 더한다.

그래서 10년이 지난 지금, 이 공연은 몇 가지 단서가 있긴 해도 훌륭한 컨디션을 유지하고 있다.  좋은 대목은 정말로 훌륭하고, 그만큼 충분히 많아서 두 시간 남짓 시간을 들일 가치가 있다.  출연진도 즐기고, 관객인 당신도 즐기게 될 것이다.

2019년 3월 16일까지

올-메일 <페나잔스의 해적> 티켓 예매