BritishTheatre

搜索

自 1999年

值得信赖的新闻与评论

二十五

英国戏剧精选

官方
门票

选择
您的座位

自 1999年

25年

官方戏票

选择座位

A new look for Once The Musical on UK tour

发布日期

2019年12月17日

markludmon

Mark Ludmon drops in on rehearsals for the new UK touring production of Once the musical

Once the musical has been breaking hearts since it first came to the New York stage nine years ago. After the USA, Dublin and London’s West End, the show is finally embarking on its first UK tour, starting later this week in Croydon. But don’t expect a carbon copy of the original production: a new creative team led by director Peter Rowe is on board, bringing their own vision to the book and score. “It’s very different in terms of the staging of it,” says musical supervisor Ben Goddard. “We very much started as we would with any play and any musical that Peter and I have worked together : we took it off the page and said what are we going to do with it.”

Based on Glen Hansard’s 2007 movie, Once the musical follows the romance between Guy and Girl: two struggling musicians, a guitarist from Dublin and a pianist from the Czech Republic. The original production won eight Tony Awards including best musical and, after coming to London’s Phoenix Theatre in 2013, two Olivier Awards including outstanding achievement in music. It benefits not only from a book by leading Irish playwright Enda Walsh but stirring, emotive music and lyrics by singer-songwriter Glen Hansard and Markéta Irglová, including the beautiful duet, Falling.

For the UK tour, Martin Lowe’s original arrangements have been adapted by Goddard for the particular skills of its 16-strong cast of actor-musicians but the music has as much power as ever, judging by a rehearsal that journalists were allowed into earlier this month (pictured). “The songs are very potent and cut right to the soul,” he says. With Hansard’s style and personality remaining at the core, Once is different from other stage musicals, Goddard adds. “It’s a very, very, very delicate score which means that essentially at the core of it is the singer-songwriter. I think there’s always an element within musical theatre about the performance of it, whereas this really lets the music do the job for you. It draws you in because, ultimately, the music and the words have come from one person.”

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

The idea of the music drawing you in has influenced the staging. The ensemble remain on stage at all times, even in the more intimate scenes between the two leads, responding through both music and movement to the story. Rowe says this is one way that it differs from the original show directed by John Tiffany. “The focus and the charge that are provided by that on-stage collection of people, involved in both watching and serving the story, is particular to this production.” That difference is mainly “about getting as many people in the story as much as possible”, Goddard adds. “What we have tried to do in this production is make sure every single person tells the story... Everybody on stage has a responsibility towards the arc of it.”

They have also literally gone back to the drawing board with the set, not least because it will be playing venues even bigger than the Phoenix Theatre. Rowe spent time with designer Libby Watson going round pubs in Dublin for ideas on how to create the right look for a show that has the feel of a live gig. “It’s a compilation of the bits that we liked most from a lot of those pubs,” Rowe explains, “particularly pubs that had a small stage for performing music on, which most of them do. I think that the feel of it is that it doesn’t stop, so it goes off into the wings... It feels like that when you come into the theatre so that you are in an Irish pub where people are in the middle of a music session.” As audiences arrive, the ensemble will spend 15 minutes jamming before the main show starts, although there are no plans to invite people up on stage to enjoy a Guinness as in the West End production.

For its Guy, the tour has Daniel Healy who was part of the West End cast and understudy to Arthur Darvill and Ronan Keating when they starred in the lead role. He also played the part when Rowe directed Once for a short run at the New Wolsey Theatre in Ipswich and Queen’s Theatre Hornchurch in September and October last year. Emma Lucia also returns as Girl after debuting in the role in Ipswich. Although it is a romance between these two people, Rowe says that Once the musical is much more than that. “It’s a celebration of music-making and the power of music.”

ONCE THE MUSICAL TOUR SCHEDULE Visit our Touring Page Join our Mailing List  

BritishTheatre.com 网站的创建旨在庆祝英国丰富多样的戏剧文化。我们的使命是提供最新的英国剧院新闻伦敦西区评论,以及地方剧院伦敦戏剧票的见解,确保戏剧爱好者可以及时了解从最盛大的伦敦西区音乐剧到前沿的边缘戏剧的一切。我们热衷于鼓励和培养各种形式的表演艺术。

戏剧的精神生生不息,而BritishTheatre.com位于前沿地带,向戏剧爱好者提供及时、权威的新闻和信息。我们敬业的剧院记者评论家团队不懈努力,报道每一场制作和活动,使您能够轻松获取最新评论并预订必看的伦敦戏剧票

剧院新闻

票务

剧院新闻

票务