Ein neuer Look für Once – Das Musical auf UK-Tournee

Mark Ludmon besucht die Proben für die neue UK-Tourproduktion von Once das Musical

Once das Musical bricht seit seinem ersten Auftritt auf der New Yorker Bühne vor neun Jahren Herzen. Nach den USA, Dublin und dem Londoner West End startet die Show endlich ihre erste UK-Tour, die später in dieser Woche in Croydon beginnt. Aber erwarten Sie keine Kopie der ursprünglichen Produktion: Ein neues Kreativteam unter der Leitung von Regisseur Peter Rowe ist an Bord und bringt seine eigene Vision in das Buch und die Partitur ein. „Es ist in Bezug auf die Inszenierung sehr anders“, sagt Musikalischer Leiter Ben Goddard. „Wir haben sehr viel so angefangen, wie wir es bei jedem Stück und jedem Musical gemacht hätten, an dem Peter und ich zusammengearbeitet haben: Wir haben es aus dem Skript genommen und gesagt, was machen wir damit.“

Basierend auf Glen Hansards Film von 2007 folgt Once das Musical der Romanze zwischen Guy und Girl: zwei kämpfenden Musikern, ein Gitarrist aus Dublin und eine Pianistin aus der Tschechischen Republik. Die Originalproduktion gewann acht Tony Awards, darunter bester Musical, und nach der Aufführung im Londoner Phoenix Theatre im Jahr 2013 zwei Olivier Awards, darunter herausragende Leistung in Musik. Es profitiert nicht nur von einem Buch des führenden irischen Dramatikers Enda Walsh, sondern auch von ergreifender, emotionaler Musik und Texten des Singer-Songwriters Glen Hansard und Markéta Irglová, darunter das wunderschöne Duett, Falling.

Für die UK-Tour hat Goddard die originalen Arrangements von Martin Lowe für die besonderen Fähigkeiten der 16-köpfigen Schauspielermusiker angepasst, aber die Musik hat nach wie vor dieselbe Kraft, wie eine Probe zeigt, in die Journalisten Anfang dieses Monats einen Einblick erhielten (siehe Bild). „Die Songs sind sehr kraftvoll und gehen direkt in die Seele“, sagt er. Mit Hansards Stil und Persönlichkeit im Kern unterscheidet sich Once von anderen Bühnenmusicals, fügt Goddard hinzu. „Es ist eine sehr, sehr, sehr zarte Partitur, was bedeutet, dass im Kern der Singer-Songwriter steht. Ich denke, bei Musicaltheater gibt es immer ein Element des Auftritts, während dieses wirklich die Musik für sich sprechen lässt. Es zieht Sie hinein, weil letztendlich die Musik und die Worte von einer Person stammen.“

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

Die Idee, dass die Musik Sie hineinzieht, hat die Inszenierung beeinflusst. Das Ensemble bleibt die ganze Zeit auf der Bühne, sogar in den intimeren Szenen zwischen den beiden Hauptfiguren, und reagiert sowohl durch Musik als auch durch Bewegung auf die Geschichte. Rowe sagt, dies sei eine Möglichkeit, wie es sich von der Originalshow unter der Regie von John Tiffany unterscheidet. „Der Fokus und die Spannung, die durch diese Sammlung von Menschen auf der Bühne bereitgestellt werden, die sowohl die Geschichte beobachten als auch bedienen, sind für diese Produktion besonders.“ Dieser Unterschied besteht hauptsächlich darin, „so viele Menschen wie möglich in die Geschichte einzubringen“, fügt Goddard hinzu. „Was wir in dieser Produktion versucht haben, ist sicherzustellen, dass jede einzelne Person die Geschichte erzählt... Jeder auf der Bühne hat eine Verantwortung für den Bogen der Geschichte.“

Sie sind auch buchstäblich zum Reißbrett zurückgekehrt, was das Bühnenbild angeht, nicht zuletzt, weil es in größeren Veranstaltungsorten als im Phoenix Theatre spielen wird. Rowe verbrachte Zeit mit der Designerin Libby Watson, um in Pubs in Dublin nach Ideen zu suchen, wie das richtige Aussehen für eine Show mit dem Gefühl eines Live-Konzerts geschaffen werden kann. „Es ist eine Zusammenstellung der Teile, die uns in vielen dieser Pubs am besten gefallen haben“, erklärt Rowe, „insbesondere Pubs, die eine kleine Bühne für Live-Musik hatten, was die meisten von ihnen tun. Ich denke, das Gefühl ist, dass es nicht aufhört, es geht also in die Flügel über... Es fühlt sich so an, wenn man ins Theater kommt, als wäre man in einem irischen Pub, wo die Leute mitten in einer Musiksession sind.“ Während das Publikum eintrifft, werden die Ensemblemitglieder 15 Minuten jam session, bevor die Hauptshow beginnt, obwohl es keine Pläne gibt, Leute auf die Bühne einzuladen, um wie in der West End-Produktion ein Guinness zu genießen.

Für seine Rolle als Guy hat die Tour Daniel Healy, der Teil der West End-Besetzung war und als Ersatz für Arthur Darvill und Ronan Keating, als sie die Hauptrolle spielten. Er spielte die Rolle auch, als Rowe Once für eine kurze Laufzeit im New Wolsey Theatre in Ipswich und im Queen’s Theatre Hornchurch im September und Oktober letzten Jahres inszenierte. Emma Lucia kehrt ebenfalls als Girl zurück, nachdem sie die Rolle in Ipswich debütierte. Obwohl es eine Romanze zwischen diesen beiden Menschen ist, sagt Rowe, dass Once das Musical viel mehr ist als das. „Es ist eine Feier des Musikmachens und der Kraft der Musik.“

ONCE DAS MUSICAL TOURPLAN Besuchen Sie unsere Tourseite Treten Sie unserer Mailingliste bei