Un nouveau regard sur Once The Musical en tournée au Royaume-Uni

Mark Ludmon s'invite aux répétitions de la nouvelle production en tournée au Royaume-Uni de la comédie musicale Once

La comédie musicale Once brise les cœurs depuis sa première sur scène à New York il y a neuf ans. Après les États-Unis, Dublin et le West End de Londres, le spectacle part enfin en tournée au Royaume-Uni, commençant plus tard cette semaine à Croydon. Mais ne vous attendez pas à une copie conforme de la production originale : une nouvelle équipe créative dirigée par le metteur en scène Peter Rowe est à bord, apportant leur propre vision au livret et à la partition. « C'est très différent en termes de mise en scène », déclare le superviseur musical Ben Goddard. « Nous avons très largement commencé comme nous le ferions avec n'importe quelle pièce ou comédie musicale sur laquelle Peter et moi avons travaillé ensemble : nous l'avons sorti de la page et nous avons dit ce que nous allons en faire. »

Basée sur le film de Glen Hansard de 2007, la comédie musicale Once suit la romance entre Guy et Girl : deux musiciens en difficulté, un guitariste de Dublin et une pianiste de la République tchèque. La production originale a remporté huit Tony Awards, dont celui de la meilleure comédie musicale et, après être arrivée au Phoenix Theatre de Londres en 2013, deux Olivier Awards, dont celui de la meilleure réalisation musicale. Elle bénéficie non seulement d'un livret du grand dramaturge irlandais Enda Walsh mais aussi de musiques et paroles émouvantes signées par le chanteur-compositeur Glen Hansard et Markéta Irglová, dont le magnifique duo, Falling.

Pour la tournée au Royaume-Uni, les arrangements originaux de Martin Lowe ont été adaptés par Goddard aux compétences particulières des 16 membres de la troupe d'acteur-musiciens mais la musique garde toute sa puissance, d'après une répétition à laquelle les journalistes ont pu assister plus tôt ce mois-ci (voir photo). « Les chansons sont très puissantes et touchent directement l'âme », dit-il. Avec le style et la personnalité de Hansard restant au cœur, Once se distingue des autres comédies musicales, ajoute Goddard. « C'est une partition très, très, très délicate, ce qui signifie qu'essentiellement au cœur se trouve le chanteur-compositeur. Je pense qu'il y a toujours un élément dans le théâtre musical concernant la performance, alors que cela laisse vraiment la musique faire le travail pour vous. Cela vous attire car, en fin de compte, la musique et les mots viennent d'une seule personne. »

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

L'idée que la musique vous attire a influencé la mise en scène. L'ensemble reste sur scène à tout moment, même dans les scènes plus intimes entre les deux protagonistes, réagissant à travers la musique et le mouvement à l'histoire. Rowe dit que c'est une façon dont cela diffère du spectacle original dirigé par John Tiffany. « L'accent et la charge qui sont fournis par ce regroupement de personnes sur scène, impliqué à la fois dans le suivi et le service de l'histoire, est particulier à cette production. » Cette différence vise principalement « à faire entrer autant de personnes que possible dans l'histoire », ajoute Goddard. « Ce que nous avons essayé de faire dans cette production, c'est de nous assurer que chaque personne raconte l'histoire... Tout le monde sur scène a une responsabilité envers l'arc de l'histoire. »

Ils sont également littéralement revenus à la table à dessin avec le décor, notamment parce qu'il sera joué dans des salles encore plus grandes que le Phoenix Theatre. Rowe a passé du temps avec la designer Libby Watson à faire le tour des pubs à Dublin pour trouver des idées sur la façon de créer le look approprié pour un spectacle qui a l'âme d'un concert live. « C'est une compilation des éléments que nous avons le plus aimés parmi beaucoup de ces pubs », explique Rowe, « particulièrement des pubs qui avaient une petite scène pour jouer de la musique, ce que la plupart d'entre eux ont. Je pense que la sensation de ceci est qu'elle ne s'arrête pas, donc elle s'étend vers les coulisses... Cela donne l'impression que lorsque vous entrez dans le théâtre, vous êtes dans un pub irlandais où les gens sont au milieu d'une session musicale. » À l'arrivée du public, l'ensemble passera 15 minutes à jammer avant le début du spectacle principal, bien qu'il n'y ait pas de projet pour inviter des gens à monter sur scène pour savourer une Guinness comme dans la production du West End.

Pour son Guy, la tournée a Daniel Healy qui faisait partie de la distribution du West End et doublait Arthur Darvill et Ronan Keating lorsqu'ils ont tenu le rôle principal. Il a également joué le rôle lorsque Rowe a dirigé Once pour une courte période au New Wolsey Theatre à Ipswich et au Queen’s Theatre Hornchurch en septembre et octobre de l'année dernière. Emma Lucia revient également dans le rôle de Girl après ses débuts dans le rôle à Ipswich. Bien qu'il s'agisse d'une romance entre ces deux personnes, Rowe dit que la comédie musicale Once est bien plus que cela. « C'est une célébration de la création musicale et du pouvoir de la musique. »

CALENDRIER DE LA TOURNÉE DE LA COMÉDIE MUSICALE ONCE Visitez notre Page de Tournée Rejoignez notre Liste de Diffusion