ब्रिटेन दौर पर 'वन्स द म्यूज़िकल' के लिए नया रूप

मार्क लुडमन ने नई यूके टूरिंग प्रोडक्शन 'वन्स: द म्यूजिकल' के रिहर्सल में झाँका

'वन्स: द म्यूजिकल' ने पहली बार नौ साल पहले न्यूयॉर्क स्टेज पर आने के बाद से दिलों को जीत लिया है। अमेरिका, डब्लिन और लंदन के वेस्ट एंड के बाद, शो अब अपनी पहली यूके टूर पर जा रहा है, जिसकी शुरुआत इस हफ्ते क्रॉयडन में होगी। लेकिन उम्मीद न रखें कि मूल प्रोडक्शन की हूबहू कॉपी होगी: निर्देशक पीटर रोवे के नेतृत्व में एक नई रचनात्मक टीम जुड़ी हुई है, जो अपने दृष्टिकोण को पुस्तक और स्कोर में ला रही है। "यह इसके मंचन के मामले में बहुत अलग है," म्यूजिकल पर्यवेक्षक बेन गोडार्ड कहते हैं। "हमने इसे पृष्ठ से उतारकर कहा कि हम इसके साथ क्या करने जा रहे हैं।"

2007 में ग्लेन हैंसर्ड की मूवी पर आधारित, 'वन्स: द म्यूजिकल' गाए और गर्ल के बीच रोमांस का अनुसरण करता है: दो संघर्षरत संगीतकार, डब्लिन से एक गिटारिस्ट और चेक गणराज्य से एक पियानिस्ट। मूल प्रोडक्शन ने आठ टोनी अवार्ड्स जीते, जिनमें सर्वश्रेष्ठ म्यूजिकल शामिल है और 2013 में लंदन के फीनिक्स थिएटर में आने के बाद, दो ओलिवियर अवार्ड्स शामिल हैं जिनमें संगीत में असाधारण उपलब्धि है। इसे प्रमुख आयरिश नाटककार एंडा वॉल्श की एक पुस्तक और गायक-गीतकार ग्लेन हैंसर्ड और मार्केटा इरग्लोवा द्वारा उदात और संवेदनशील संगीत और गीतों की मदद मिली है, जिसमें 'फॉलिंग' नामक सुंदर युगल गीत शामिल है।

यूके टूर के लिए, मार्टिन लोव की मूल व्यवस्थाओं को गोडार्ड द्वारा 16-सदस्यीय अभिनेता-संगीतकारों की प्रतिभा के अनुसार अनुकूलित किया गया है, लेकिन संगीत की शक्ति कई बार वैसी ही रहती है, जैसा कि इस महीने की शुरुआत में पत्रकारों को दी गई रिहर्सल से स्पष्ट होता है (चित्रित)। "गीत बहुत शक्तिशाली हैं और सीधे आत्मा में कट जाते हैं," वे कहते हैं। हैंसर्ड की शैली और व्यक्तित्व शो के केंद्र में रहते हुए, 'वन्स' अन्य मंच म्यूजिकल्स से अलग है, गोडार्ड कहते हैं। "यह एक बहुत, बहुत, बहुत नाजुक स्कोर है जिसका मतलब है कि मूल रूप से इसके केंद्र में गायक-गीतकार हैं। मुझे लगता है कि हमेशा म्यूजिकल थिएटर के भीतर प्रदर्शन का एक तत्व होता है, जबकि यह वास्तव में आपको संगीत करने के काम की अनुमति देता है। यह आपको खींचता है क्योंकि, अंततः, संगीत और शब्द एक व्यक्ति से आए हैं।"

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

संगीत के आपको खींचने का विचार मंचन को प्रभावित कर चुका है। संगठन हर समय मंच पर रहता है, यहाँ तक कि दो केंद्रीय पात्रों के बीच अधिक अंतरंग दृश्यों में भी, संगीत और आंदोलन के माध्यम से कहानी का जवाब देता है। रोवे कहते हैं कि यह मूल शो से मुख्य तरीका है जो जॉन टिफ़नी द्वारा निर्देशित किया गया था। "उस मंच पर लोगों के उस संग्रह द्वारा प्रदान किए गए फोकस और चार्ज, जो कहानी को देख रहे हैं और सेवा कर रहे हैं, इस प्रोडक्शन के लिए विशेष हैं।" उस अंतर का मुख्य रूप से "कहानी में जितने लोग हो सके शामिल करने के बारे में" है, गोडार्ड कहते हैं। "जो हमने इस प्रोडक्शन में करने की कोशिश की है वह यह सुनिश्चित करना है कि हर एक व्यक्ति कहानी बताता है... मंच पर हर किसी की कहानी की दिशा की जिम्मेदारी है।"

वे सेट के साथ बिल्कुल आरंभिक बिंदु पर वापस चले गए हैं, विशेष रूप से क्योंकि यह फीनिक्स थिएटर से भी बड़े स्थानों में प्रदर्शन करेगा। रोवे ने डिज़ाइनर लिब्बी वॉटसन के साथ डब्लिन के पब घूमकर यह दिखाने के लिए समय बिताया कि शो के लिए सही रूप कैसे बनाया जा सके, जिसका एहसास लाइव गिग का होता है। "यह उन पबों के कई हिस्सों से संकलन है जो हमें सबसे अधिक पसंद आए," रोवे बताते हैं, "विशेष रूप से वे पब जिनका एक छोटा मंच है जिस पर संगीत का प्रदर्शन होता है, जो उन में से अधिकांश में होता है। मुझे लगता है कि इसका एहसास यह है कि यह बंद नहीं होता, इसलिए यह पंखों में चला जाता है... जब आप थिएटर में आते हैं तो ऐसा लगता है कि आप एक आयरिश पब में हैं जहां लोग संगीत सत्र के बीच में हैं।" जैसे ही दर्शक आते हैं, समूह मुख्य शो शुरू होने से 15 मिनट पहले जम करने में संलग्न होगा, हालांकि मंच पर गिनीज का आनंद लेने के लिए लोगों को आमंत्रित करने की कोई योजना नहीं है जैसा कि वेस्ट एंड प्रोडक्शन में किया गया था।

इसके गाए के लिए, टूर में डैनियल हीली हैं जो वेस्ट एंड कास्ट का हिस्सा थे और उन्होंने आर्थर डारविल और रोनन कीटिंग के लिए अंडरस्टडी के रूप में काम किया जब उन्होंने मुख्य भूमिका में अभिनय किया। उन्होंने पिछले साल सितंबर और अक्टूबर में न्यू वोल्सी थिएटर इप्सविच और क्वीन थिएटर हॉर्नचर्च में रोवे द्वारा निर्देशित 'वन्स' के एक संक्षिप्त रन के दौरान भी यह भूमिका निभाई। एम्मा ल्यूसिया भी इप्सविच में इस भूमिका का डेब्यू करने के बाद गर्ल के रूप में लौटती हैं। भले ही यह इन दो लोगों के बीच एक प्रेम कहानी है, रोवे कहते हैं कि 'वन्स: द म्यूजिकल' उससे कहीं ज्यादा है। "यह संगीत बनाने और संगीत की शक्ति का उत्सव है।"

वन्स: द म्यूजिकल टूर शेड्यूल हमारे टूरिंग पेज का दौरा करें हमारे मेलिंग लिस्ट से जुड़ें