영국 투어를 위한 뮤지컬 '원스'의 새로운 모습

마크 루드몬, 새로운 영국 투어 공연인 뮤지컬 '원스' 리허설을 참관하다

뮤지컬 '원스'는 9년 전 뉴욕 무대에 처음 올라온 이후로 관객들의 마음을 사로잡고 있습니다. 미국, 더블린, 런던 웨스트 엔드를 거쳐 마침내 이번 주 말 크로이던에서 첫 영국 투어를 시작합니다. 하지만 원작과 똑같은 카피본을 기대하진 마세요. 피터 로우 감독이 이끄는 새로운 창작팀이 각본과 스코어에 그들만의 비전을 담았기 때문입니다. 뮤지컬 감독 벤 고다드가 말하길, “무대 연출 면에서 매우 다릅니다. 우리가 피터와 함께 일했던 다른 연극이나 뮤지컬처럼 시작했어요. 대본에서 벗어나 무엇을 할지 고민했습니다.”

글렌 한사드의 2007년 영화에 기반한 뮤지컬 '원스'는 더블린 출신 기타리스트와 체코 공화국 출신 피아니스트인 두 주인공 '가이'와 '걸'의 로맨스를 다룹니다. 원작은 최우수 뮤지컬을 포함해 8개의 토니상을, 2013년 런던 피닉스 극장에 오른 후에는 음악 분야를 포함해 2개의 올리비에상을 수상했죠. 이는 아일랜드의 저명한 극작가 엔다 월시의 각본뿐만 아니라, 싱어송라이터 글렌 한사드와 마르케타 이글로바가 탄생시킨 감동적이고 열정적인 음악과 가사 덕분입니다. 아름다운 듀엣 곡 'Falling'도 포함되어 있습니다.

영국 투어에서는, 마틴 로우의 원작 편곡이 고다드에 의해 16인으로 구성된 배우 겸 음악가 캐스트의 특별한 기술에 맞춰 새롭게 각색되었습니다. 이달 초 언론인들이 참여할 수 있었던 리허설을 통해 알 수 있듯이 음악은 여전히 강력한 힘을 가지고 있습니다. 고다드가 말하길, “노래들은 매우 강력하며 그저 영혼을 울립니다.” 한사드의 스타일과 개성이 여전히 핵심을 이루고 있으며, 고다드는 '원스'가 다른 무대 뮤지컬과 다르다고 말합니다. “이는 매우 섬세한 스코어입니다. 그 중심에는 싱어송라이터가 있습니다. 일반적으로 뮤지컬은 연기 요소가 있지만, 이 작품은 정말로 음악이 많은 것을 맡고 있습니다. 이는 그저 끌어들이는 힘이 있고, 결국 음악과 가사가 한 사람으로부터 나온 것이기 때문입니다.”

https://youtu.be/mb25zeY1uGw

음악의 끌림이라는 아이디어는 무대 연출에도 영향을 미쳤습니다. 앙상블은 두 주인공의 더 친밀한 장면들에서도 항상 무대에 남아 음악과 움직임으로 이야기에 반응합니다. 로우는 이것이 존 티파니가 연출했던 원작과 다르게 만드는 한 가지 방법이라고 말합니다. “이 무대 위 사람들에 의해 제공되는 집중력과 활력은 이 작품에만 특화된 것입니다.” 그 차이는 주로 “가능한 한 많은 사람들을 이야기 속에 포함하는 것”입니다. 고다드는 덧붙입니다. “이번 프로덕션에서 우리가 하려던 것은 무대 위 모든 사람이 이야기를 전하도록 하는 것이었습니다... 무대 위의 모든 사람은 그것의 전체적인 흐름에 책임이 있습니다.”

또한, 세트 디자인도 처음부터 다시 시도했는데, 그 이유는 피닉스 극장보다 더 큰 공연장에서도 공연 예정이기 때문입니다. 로우는 디자이너 리비 왓슨과 더블린의 펍을 돌아다니며 라이브 공연의 느낌을 살릴 수 있는 방안을 고민했습니다. 로우가 설명하길, “우리가 가장 마음에 들었던 펍 요소들을 모았습니다. 특히 대부분이 작은 무대에서 음악을 공연할 수 있는 작은 무대를 가졌던 펍들이었죠. 공연장은 멈추지 않고 측면과 어우러지는 느낌입니다... 극장에 들어오면 음악 세션이 벌어지고 있는 아일랜드 펍에 있는 것 같은 느낌을 받습니다.” 관객들이 도착하면 앙상블은 주공연이 시작되기 전 15분 동안 잼 세션을 가진다고 합니다. 하지만 웨스트 엔드 프로덕션처럼 무대 위로 올라와 기네스를 마시도록 초청할 계획은 없습니다.

가이 역에는 이전 웨스트 엔드 캐스트에서 아서 다빌과 로난 키팅이 주연을 맡았을 때 대역이었던 다니엘 힐리가 투어에 참여합니다. 그는 또한 작년에 뉴 월시 극장과 퀸즈 극장에서 '원스'를 짧게 연출한 로우 감독 하에가이 역할을 맡았습니다. 처음 이프스위치에서 소녀 역할을 맡았던 엠마 루시아도 다시 돌아옵니다. 두 사람의 로맨스 이야기지만, “'원스' 뮤지컬은 그 이상입니다. 이는 음악 창작과 음악의 힘을 축하하는 작품입니다.” 라고 로우는 설명합니다.

원스 뮤지컬 투어 일정 우리의 투어링 페이지를 방문하세요. 메일링 리스트에 가입하세요.