阿加莎·克里斯蒂失传已久的戏剧作品

Mark Ludmon 对阿加莎·克里斯蒂失落已久的剧作《谎言》印象深刻——这是一系列最近发现的剧本的一部分。

阿加莎·克里斯蒂（照片：克里斯蒂档案信托）她以犯罪小说而闻名，但阿加莎·克里斯蒂也是所有时代表演次数最多的英国女性剧作家。她创作了30个剧本，在1950年代，她是第一位在伦敦西区同时有三部剧作上演的女性，当时《捕鼠器》（后来成为伦敦历史上演出时间最长的剧作）之后是《控方证人》和《蜘蛛网》。她的创作量只有在剧院制作人朱利叶斯·格林为他的书《开幕幕：阿加莎·克里斯蒂：戏剧中的一生》工作时发现一批未发表的剧本后才完全显现出来。其中一些现在由萨缪尔·弗朗西斯公司印刷出版，作为其阿加莎·克里斯蒂收藏的一部分，涵盖从舞台剧到广播和电视剧的剧本，但目前仍有一个未出版：《谎言》。

据信创作于1920年代中期，《谎言》是一部不同寻常的戏剧，涉及当时被视为丑闻的关系。它以19世纪末自然主义戏剧的风格演出，再加一点情节剧风格，揭示了一个表面上完美的郊区家庭的真实面貌，故事发生在一个晚上的时间内。关于婚外情的主题对克里斯蒂来说是尤其个人化的，因为到了1926年，她发现她的第一任丈夫阿尔奇正在与一位年轻女性交往。在她于1920年出版第一本小说《斯泰尔斯庄园奇案》，其中主人公是赫尔克里·波洛侦探，并在1926年因失踪至哈罗盖特酒店使用假名成为全国头条新闻之后，克里斯蒂可能感到《谎言》可能因所有错误的原因引起轰动。

在将剧本从阿加莎·克里斯蒂档案中救出后，格林在2018年于接近作者故乡托基的德文郡佩格顿宫剧院组织了一次特设的舞台朗读会。《谎言》至今尚未完整上演，但现在有格林和副导演马丁·卢顿改编的音频版本，最初于8月29日在BBC Radio 4播出，现在在BBC Sounds上提供收听，直至2020年9月26日。它展示了一个家庭在危机时刻，当一个年轻妻子与另一名男子的越轨行为威胁到揭露一个已经有问题的婚姻。虽然没有人被杀，但它以一种轻柔的方式曲折旋转，直至达成一个令人惊讶且可以说是有争议的结局。尽管戏剧性强烈，音频改编版展现出可以在舞台上产生重要效果的机智和讽刺幽默，以及偶尔略显夸张接近情节剧界限的台词。对爱与婚姻有着敏感的理解，这部戏特别令人感兴趣的是突出1920年代父权社会中女性的不稳定地位。目前，萨缪尔·弗朗西斯公司和协合剧院提供格林发现的其他剧本供未来舞台制作，包括悬疑片、喜剧，甚至是历史史诗和音乐剧。其中包括克里斯蒂自己改编的小说《奇美尼的秘密》，这部剧作在她生前从未上演，而她的第一部剧作《咖啡与命运》从1930年开始登台，其中赫尔克里·波洛出现——一个罕见的舞台亮相，因为她在改编小说《死不相约》、《尼罗河上的谋杀案》、《五只肥猪》和《空心人》时删除了他。零时刻是她和她的时常合作者杰拉尔德·弗纳共同创作的另一部小说的舞台改编作品，去年在伯克郡的索宁磨坊上演。悲剧还是《出乎意料的来客》的核心，而喜剧包括《蜘蛛网》和《私人电话》，但还有许多剧作没有需要破解的谋杀，例如《女儿的女儿》——另外一个女性主导的戏剧，克里斯蒂后来以她的非犯罪笔名玛丽·韦斯特麦科特改编成了一部小说。

受她对考古学的兴趣启发，克里斯蒂的历史史诗是《阿赫纳顿》，讲述了在古埃及国王宫廷的政治阴谋。《陌生人》是她的歌特短篇故事《菲洛梅尔小屋》自己改编的作品，讲述了一个女人对自己生命的恐惧——再次成为其他作者舞台改编的替代选择。萨缪尔·弗朗西斯的收藏还包括1937年播出的电视剧《黄蜂巢》和广播剧《私人电话》和《显贵的黄油》。其中最令人感兴趣的作品之一是谋杀悬疑广播剧《黄百合》，除了波洛外，还包括音乐创作由迈克尔·赛耶作曲和克里斯托弗·哈萨尔填词。这些广播剧中的一些可以根据协合剧场的说法被改编成为舞台剧，从而增加克里斯蒂继续保持为英国最受欢迎女性剧作家的潜力。

在BBC Sounds上听《谎言》 完整的阿加莎·克里斯蒂收藏请访问萨缪尔·弗朗西斯