아가사 크리스티의 오랫동안 잃어버린 연극들

마크 루드몬은 아가사 크리스티의 오랫동안 잃어버렸던 희곡, 'The Lie'에 깊은 인상을 받았습니다. 이는 최근 발견된 대본 컬렉션의 일부입니다.

아가사 크리스티 (사진: 크리스티 아카이브 트러스트) 그녀는 범죄 소설로 가장 잘 알려져 있지만 아가사 크리스티는 가장 많이 공연된 영국 여성 극작가 기록도 보유하고 있습니다. 30편의 희곡을 지니고 있던 그녀는 1950년대 런던의 웨스트 엔드에서 The Mousetrap - 나중에 런던에서 가장 오래 공연된 희곡이 된 - 이후 Witness for the Prosecution과 Spider’s Web을 동시 공연시키며 최초로 3편의 희곡을 동시 상영한 여성이었습니다. 그녀의 작품량의 정도는 극장 프로듀서 줄리어스 그린이 그의 책, Curtain Up: Agatha Christie: A Life in the Theatre 작업 중 발견한 발행되지 않은 대본 모음에서야 완전히 드러났습니다. 그 중 몇몇은 이제 아가사 크리스티 컬렉션의 일부로 Samuel French에서 출판되고 있으며, 무대극부터 라디오와 TV 대본까지 다양하지만, 하나는 아직 미출판 상태로 남아 있습니다: The Lie.

1920년대 중반의 것으로 추정되는 The Lie는 당시로서는 스캔들로 여겨졌을 관계를 다루는 remarkable한 드라마입니다. 19세기 후반의 자연주의 극과 약간의 멜로드라마 스타일로, 완벽해 보이는 교외 가족의 실상을 드러내며, 단 하룻밤 동안 벌어지는 이야기를 포함합니다. 결혼 불륜이라는 주제는 크리스티에게 특히 개인적이었을 것입니다. 1926년까지 그녀는 첫 번째 남편 아치가 젊은 여성과 불륜을 저지르고 있음을 알아냈기 때문입니다. 1920년에 탐정 에르퀼 푸아로가 등장하는 첫 소설 'The Mysterious Affair at Styles'를 출판하고 1926년에 하롸인 호텔로 가명을 사용하여 사라지면서 전국적으로 헤드라인 소식을 만든 크리스티는, The Lie가 잘못된 이유로 센세이션을 일으킬까 염려했을 것 같습니다.

아가사 크리스티 아카이브에서 희곡을 구출한 후, 그린은 2018년 데본의 페인턴에 있는 팰리스 극장에서 단 한번의 무대 낭독회를 조직했습니다. The Lie는 아직 완전한 무대 제작을 받지 않았지만 현재 그린과 보조 감독 마틴 루턴이 제작한 오디오 각색으로 이용 가능하며, 원래 8월 29일 BBC 라디오 4에서 방송되었으며 2020년 9월 26일까지 BBC Sounds에서 청취할 수 있습니다. 이는 어린 아내의 다른 남자와의 관계가 이미 위기에 빠진 결혼을 파괴할 위협이 될 때 한 가족의 위기 순간을 드러냅니다. 아무도 살해당하지 않지만 이는 부드럽게 돌고 돌아 놀랍고 논란의 여지가 있는 결말로 향하는 방식으로 긴장을 자아냅니다. 대단한 드라마에도 불구하고, 오디오 각색은 무대에서 탁월하게 활용할 수 있는 재치와 아이러니한 유머를 드러내며, 때때로 멜로드라마 경계에 있는 과장된 대사도 있습니다. 사랑과 결혼에 대한 민감한 이해로, 이 극은 1920년대 가부장적 사회에서 여성의 위태로운 위치를 특히 흥미롭게 돋보이게 합니다. 현재, Samuel French와 Concord Theatricals은 그린이 발견한 미스터리와 코미디, 심지어 역사적 서사극과 뮤지컬까지 다양한 장르의 미래 무대 제작을 위한 다른 텍스트도 제공하고 있습니다. 이는 크리스티의 소설 'The Secret of Chimneys'의 그녀 자신의 각색도 포함하며 이 작품은 그녀가 생전에 무대에 오르지 않았습니다. 그녀의 첫 번째 희곡인 1930년의 Black Coffee는 에르퀼 푸아로가 등장하며, 그녀의 소설 'Appointment with Death', 'Murder on the Nile', 'Five Little Pigs', 'The Hollow'를 각색할 때 그를 제외해왔던 것과는 대조적으로 드문 무대 출연입니다. 'Towards Zero'는 그녀의 소설을 원작으로 한 또 다른 무대 각색으로, 버크셔의 소닝에 있는 밀에서 지난 해 상연된 한때 그녀의 협업자 제랄드 베르너와 함께 쓴 각본의 대안입니다. 살인이 핵심 주제인 The Unexpected Guest와 코미디 Spider’s Web, Personal Call이 있지만, A Daughter’s A Daughter 같은 해결해야 할 살인 사건이 없는 다른 연극도 있으며, 이는 크리스티가 나중에 그녀의 비범죄 필명인 메리 웨스트마콧으로 소설로 적응한 여성 주도 드라마입니다.

고고학에 대한 그녀의 관심에서 영감을 얻은 크리스티의 역사적 대서사극은 이집트 왕의 궁전에서 정치적 음모를 다룬 Akhnaton입니다. The Stranger는 그녀 자신의 고딕 단편 소설 'Philomel Cottage'를 각색한 작품으로, 목숨을 두려워하는 여성을 다루고 있습니다 - 이는 다른 작가들의 무대 각색 작품의 대안입니다. Samuel French의 컬렉션에는 1937년에 방송된 TV 희곡 Wasp’s Nest와 라디오 희곡 Personal Call 및 Butter in a Lordly Dish도 포함되어 있습니다. 가장 흥미로운 작품 중 하나는 마이클 세이어의 음악과 크리스토퍼 하살의 가사가 포함된 푸아로가 등장하는 살인 미스터리 라디오 희곡 'The Yellow Iris'입니다. Concord Theatricals에 따르면 이러한 기술된 드라마는 무대에 적합하게 각색될 수 있으며, 크리스티가 영국의 가장 많이 공연되는 여성 극작가로서의 자리를 유지하는 데 잠재력을 더할 것입니다.

BBC Sounds에서 The Lie 듣기 Samuel French에서 전체 아가사 크리스티 컬렉션을 방문하기