£48
About the show
Замовляйте квитки на виставу «Схід є Схід» (East Is East). Дізнавайтеся про акторський склад, розклад та тривалість шоу на BritishTheatre.com. Зірка театру та кіно Джейн Горрокс повертається на лондонську сцену. Актриса зіграє у новій постановці п’єси «Схід є Схід» (East Is East), яка йтиме у театрі Trafalgar Studio 1 з 4 жовтня. Сучасна класика Аюба Хан Діна, що розповідає про життя в мультикультурній Англії 1970-х років, стане другою виставою у другому сезоні проекту Trafalgar Transformed Джеймі Ллойда. Вона змінить на сцені «Річарда III» із Мартіном Фріменом, зіркою «Гоббіта». Горрокс зіграє Еллу — англійську дружину Джорджа «Чингісхана» Хана, роль якого виконає сам автор п’єси Аюб Хан Дін. П’єса, прем’єра якої відбулася в Royal Court 17 років тому, розповідає історію власника пакистанської закусочної в Солфорді 70-х років. Він прагне виховати своїх дітей у суворих мусульманських традиціях, що призводить до запеклих конфліктів у родині, де Елла опиняється між волею чоловіка та свободою вибору своїх дітей. Джейн Горрокс, відома за серіалом «Ще по одній» (Absolutely Fabulous), востаннє з’являлася на лондонських підмостках у 2009 році в ролі Енні Оклі у виставі «Енні, бери свою зброю» театру Young Vic. Того ж року вона зіграла у постановці «Тітка Ден і Лемон» у Royal Court, а раніше — у «Добрій людині із Сичуані» (Young Vic, 2008) та «Абсурдній людині в однині» у Вест-Енді. Втім, багатьом вона досі найбільш відома за своєю тріумфальною головною роллю у фільмі та виставі «Зліт і падіння Голоску» (The Rise And Fall Of Little Voice). Коментуючи майбутню прем’єру, художній керівник Trafalgar Transformed Джеймі Ллойд зазначив: «І “Річард III”, і “Схід є Схід” — це надзвичайно потужні п’єси, що спонукають до дискусій. Такий репертуар ідеально пасує нашому театру на Вайтхоллі, лише за кілька кроків від центру британської політики. Я неймовірно радий вітати талановиту Джейн Горрокс у цій сучасній класиці та в захваті від того, що Аюб особисто погодився втілити роль Джорджа. Це додасть особливої ваги та автентичності цій масштабній постановці його напівавтобіографічного твору». Дізнавайтеся першими про найкращі квитки, ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Замовляйте квитки на виставу «Схід є Схід» (East Is East). Дізнавайтеся про акторський склад
розклад та тривалість шоу на BritishTheatre.com. Зірка театру та кіно Джейн Горрокс повертається на лондонську сцену. Актриса зіграє у новій постановці п’єси «Схід є Схід» (East Is East)
яка йтиме у театрі Trafalgar Studio 1 з 4 жовтня. Сучасна класика Аюба Хан Діна
що розповідає про життя в мультикультурній Англії 1970-х років
стане другою виставою у другому сезоні проекту Trafalgar Transformed Джеймі Ллойда. Вона змінить на сцені «Річарда III» із Мартіном Фріменом
зіркою «Гоббіта». Горрокс зіграє Еллу — англійську дружину Джорджа «Чингісхана» Хана
роль якого виконає сам автор п’єси Аюб Хан Дін. П’єса
прем’єра якої відбулася в Royal Court 17 років тому
розповідає історію власника пакистанської закусочної в Солфорді 70-х років. Він прагне виховати своїх дітей у суворих мусульманських традиціях
що призводить до запеклих конфліктів у родині
де Елла опиняється між волею чоловіка та свободою вибору своїх дітей. Джейн Горрокс
відома за серіалом «Ще по одній» (Absolutely Fabulous)
востаннє з’являлася на лондонських підмостках у 2009 році в ролі Енні Оклі у виставі «Енні
бери свою зброю» театру Young Vic. Того ж року вона зіграла у постановці «Тітка Ден і Лемон» у Royal Court
а раніше — у «Добрій людині із Сичуані» (Young Vic
2008) та «Абсурдній людині в однині» у Вест-Енді. Втім
багатьом вона досі найбільш відома за своєю тріумфальною головною роллю у фільмі та виставі «Зліт і падіння Голоску» (The Rise And Fall Of Little Voice). Коментуючи майбутню прем’єру
художній керівник Trafalgar Transformed Джеймі Ллойд зазначив: «І “Річард III”
і “Схід є Схід” — це надзвичайно потужні п’єси
що спонукають до дискусій. Такий репертуар ідеально пасує нашому театру на Вайтхоллі
лише за кілька кроків від центру британської політики. Я неймовірно радий вітати талановиту Джейн Горрокс у цій сучасній класиці та в захваті від того
що Аюб особисто погодився втілити роль Джорджа. Це додасть особливої ваги та автентичності цій масштабній постановці його напівавтобіографічного твору». Дізнавайтеся першими про найкращі квитки
ексклюзивні пропозиції та найсвіжіші новини Вест-Енду. Ви можете скасувати підписку в будь-який момент. Політика конфіденційності
Cancellation policy: theatre tickets cannot be cancelled, exchanged, or refunded once purchased.
Performance schedule
Cast & Creatives
CAST
Jane Horrocks - Ella Khan
Ayub Khan Din - George Khan
Amit Shah - Abdul Khan
Ashley Kumar - Tariq Khan
Darren Kuppan - Maneer Khan
Nathan Clarke - Saleem Khan
Taj Atwal - Meenah Khan
Michael Karim - Sajit Khan
Sally Bankes - Auntie Annie
Rani Moorthy - Mrs Shah
Hassani Shapi - Mr Shah/Doctor
Pamela Bennett - Ensemble
Deepal Parmar - Ensemble
Ash Rizi - Ensemble
Karl Seth - Ensemble
CREATIVE TEAMDirector - Sam Yates
Designer - Tom Scott
Lighting - Richard Howell
Sound & Music - Alex Baronowski
Related shows still running
View all →Related articles
Review
РЕЦЕНЗІЯ: Схід є Схід (East Is East), National Theatre at Home ✭✭✭✭✭ — British Theatre
Пол Т. Дейвіс ділиться враженнями від вистави Аюба Хан Діна «Схід є Схід» (East Is East) — спільного проєкту з Бірмінгемським репертуарним театром, який наразі доступний до перегляду на платформі National Theatre at Home Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Paul T Davies
Новини та рецензії
News
РЕЦЕНЗІЯ: «Схід є Схід» (East Is East), Театр Черчилля (у межах гастролей) ✭✭✭✭ — British Theatre
Дія п’єси «Схід є Схід» розгортається на початку 70-х, сам твір був написаний у 80-х, а його культова кіноадаптація вийшла в середині 90-х. Проте вражає те, наскільки актуальною ця історія залишається й досі. Після виходу фільму світ пережив трагедію 11 вересня, «війну з тероризмом» та розквіт ІДІЛ, тож питання самоідентифікації серед британських мусульман сьогодні є так само важливими та гострими, як і колись. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Danny Coleman-Cooke
Новини та рецензії
News
Британський тур вистави «Схід є Схід» 2015 — British Theatre
Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
14 листопада — Вибір критиків: ТОП-10 вистав Вест-Енду — British Theatre
Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Stephen Collins
Новини та рецензії
News
Неймовірна економія на квитках до театрів Вест-Енду — British Theatre
Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Douglas Mayo
Новини та рецензії
News
РЕЦЕНЗІЯ: «Схід є Схід» (East Is East), Трафальгар Студіос (Trafalgar Studios) ✭✭✭✭ — British Theatre
Вистава «East is East» — це, можливо, не той феєрверк театральності, якого зазвичай чекають від режисури Ллойда, проте характерні ознаки та витончені штрихи його сезону «Trafalgar Transformed» тут представлені сповна. Потерті ретро-дивани в декораціях, позначені роками сімейного побуту, височіють у домі Ханів наче реліквії, а світло від дизайнера Річарда Гауела майстерно зонує тісний і хаотичний простір, дозволяючи зосередити увагу на найінтимніших моментах діалогів. Ваше головне джерело новин про британський театр з 1999 року.
Emily Hardy
Новини та рецензії
Show ended
Get Updates£0
Ест іст Ест