شرق هو شرق

ستعود نجمة المسرح والشاشة جين هوركس إلى المسرح اللندني في إحياء مسرحية الشرق هو الشرق التي سيتم عرضها في مسرح ترافالغار ستوديو 1 اعتبارًا من 4 أكتوبر.

ستمثل المسرحية الكلاسيكية الحديثة للمؤلف أيوب خان دين، والتي تتحدث عن النمو في إنجلترا متعددة الأعراق في السبعينيات، المسرحية الثانية في الموسم الثاني من ترافالغار المتحول الذي يقدمه جيمي لويد، بعد مسرحية ريتشارد الثالث بطولة مارتن فريمان المعروف من فيلم الهوبيت.

ستقوم هوركس بدور الزوجة الإنجليزية لجورج 'جنكيز' خان، والذي يقوم بتجسيده خان دين، في المسرحية التي عُرضت لأول مرة في محكمة الملكية منذ 17 عامًا. تروي المسرحية قصة صاحب محل سمك ورقائق باكستاني مصمم على تربية أطفاله تربية إسلامية في سالفورد السبعينات. تؤدي عزيمته إلى توترات داخل المنزل تاركة زوجته إيلا عالقة بين زوجها وإرادة أبنائها الحرة.

ظهرت نجمة أبسلوتلي فابولوس هوركس آخر مرة على المسرح اللندني كآني أوكلي في إنتاج آني غيت يور غان في يانغ فيك في عام 2009، بعد مسرحية العمة دان والليمون في محكمة الملكية في وقت سابق من ذلك العام، والروح الطيبة لسيتشوان في يانغ فيك في 2008 والشخص الغريب السخيف في ويست إند في العام الذي قبله. قد لا تزال تُعرف أفضل لدورها الرائد في صعود وسقوط Little Voice على المسرح والشاشة.

تحدث لويد، المدير الفني لـترافالغار المتحول، عن الإنتاج قائلاً: "كل من ريتشارد الثالث والشرق هو الشرق هما مسرحيات قوية تحفز النقاش والجدل - برمجة تعكس موقعنا في وايتهول، على بعد خطوات قليلة من مركز السياسة البريطانية. أنا مسرور للغاية للترحيب بموهبة جين هوركس الرائعة، التي ستشارك في المسرحية الكلاسيكية الحديثة لأيوب خان دين، وأنا متحمس لأن أيوب نفسه قد وافق على تجسيد جورج. هذا سيضيف المزيد من الثقل والمصداقية لهذا الإحياء الكبير لمسرحيتة نصف السيرية."