ईस्ट इज ईस्ट

स्टेज और स्क्रीन की स्टार जेन हॉरॉक्स ब्रिटिश थिएटर में वापसी करेंगी, 'ईस्ट इज़ ईस्ट' के पुनरुद्धार में, जो ट्राफलगर स्टूडियो 1 में 4 अक्टूबर से मंचित होगा।

अयूब खान दिन की 1970 के दशक के बहुजातीय इंग्लैंड में बढ़ने की कहानी पर आधारित आधुनिक क्लासिक, जेमी लॉयड के दूसरे ट्राफलगर ट्रांसफॉर्म्ड सीजन का दूसरा नाटक होगा, जिसमें रिचर्ड III, जिसमें द हॉबिट के मार्टिन फ्रीमैन मुख्य भूमिका में हैं।

हॉरॉक्स इंग्लिश पत्नी का किरदार निभाएंगी, जॉर्ज 'जिंघिस' खान का किरदार जो खान दिन निभाएंगे, इस नाटक में जो 17 साल पहले रॉयल कोर्ट में प्रदर्शित हुआ था। यह कहानी बताती है पाकिस्तानी चिप-शॉप मालिक की जो 1970 के दशक के सैल्फर्ड में अपने बच्चों को मुसलमान परवरिश देना चाहते हैं। उनकी दृढ़ता घरेलू तनावों को बढ़ावा देती है, जिससे उसकी पत्नी एला अपने पति और बच्चों की स्वतंत्र इच्छा के बीच फंस जाती है।

सभी के लिए शानदार की स्टार हॉरॉक्स ने 2009 में लंदन मंच पर एनी ओकली के रूप में यंग विक प्रोडक्शन ऑफ एनी गेट योर गन में प्रदर्शन किया था, इससे पहले रॉयल कोर्ट में उसी साल आंट डैन और लेमन, 2008 में यंग विक में द गुड सोल ऑफ सेचुआन और पिछले साल वेस्ट एंड में अब्सर्ड पर्सन सिंगुलर में भूमिका निभाई थी। वह शायद अभी भी मंच और स्क्रीन पर 'द राइज़ एंड फॉल ऑफ लिटिल वॉइस' के शीर्षक भूमिका में अपने शुरुआती प्रदर्शन के लिए जानी जाती हैं।

प्रोडक्शन के बारे में बात करते हुए, ट्राफलगर ट्रांसफॉर्म्ड के कलात्मक निदेशक लॉयड ने कहा: "रिचर्ड III और ईस्ट इज़ ईस्ट दोनों शक्तिशाली नाटक हैं जो चर्चा और विमर्श को प्रेरित करते हैं - प्रोग्रामिंग जो व्हाइटहॉल में हमारे स्थान को दर्शाता है, ब्रिटिश राजनीति के केंद्र से कुछ ही कदम की दूरी पर। मुझे बेहद खुशी है कि मैं अविश्वसनीय रूप से प्रतिभाशाली जेन हॉरॉक्स का स्वागत कर रहा हूं, जो अयूब खान दिन के आधुनिक क्लासिक में अभिनय करेंगी, और मुझे यह जानकर उत्साहित हूं कि अयूब स्वयं जॉर्ज की भूमिका निभाने के लिए सहमति दे चुके हैं। यह उनके अर्ध-आत्मकथात्मक नाटक के इस प्रमुख पुनरुद्धार को और भी अधिक भार और प्रामाणिकता प्रदान करेगा।"