East Is East

La star de la scène et de l'écran Jane Horrocks reviendra au théâtre londonien dans une reprise de East Is East qui sera jouée au Trafalgar Studio 1 à partir du 4 octobre.

Le classique moderne d'Ayub Khan Din sur le passage à l'âge adulte dans l'Angleterre multiculturelle des années 1970 sera la deuxième pièce de la deuxième saison Trafalgar Transformed de Jamie Lloyd, suivant Richard III avec Martin Freeman, de The Hobbit.

Horrocks jouera la femme anglaise de George ‘Genghis’ Khan, qui sera interprété par Khan Din, dans la pièce qui a été créée au Royal Court il y a 17 ans. Elle raconte l'histoire d'un propriétaire de chip-shop pakistanais déterminé à offrir à ses enfants une éducation musulmane dans le Salford des années 1970. Sa détermination mène à des tensions familiales, laissant sa femme Ella partagée entre son mari et la liberté de ses enfants.

La star de Absolutely Fabulous, Horrocks est apparue pour la dernière fois sur scène à Londres en tant qu'Annie Oakley dans la production du Young Vic d'Annie Get Your Gun en 2009, après Aunt Dan And Lemon au Royal Court plus tôt cette année-là, The Good Soul Of Szechuan au Young Vic en 2008 et Absurd Person Singular dans le West End l'année précédente. Elle est peut-être encore mieux connue pour sa performance marquante dans le rôle principal de The Rise And Fall Of Little Voice, sur scène et à l'écran.

En parlant de la production, Lloyd, le directeur artistique de Trafalgar Transformed, a déclaré : "Richard III et East Is East sont deux pièces puissantes qui suscitent des discussions et des débats – une programmation qui reflète notre emplacement sur Whitehall, à quelques pas du centre de la politique britannique. Je suis ravi d'accueillir l'incroyablement talentueuse Jane Horrocks, qui tiendra le rôle principal du classique moderne d'Ayub Khan Din, et je suis enthousiaste qu'Ayub lui-même ait accepté de jouer George. Cela ajoutera encore plus de poids et d'authenticité à cette reprise majeure de sa pièce semi-autobiographique."