CRÍTICA: Os Amantes Voadores de Vitebsk, Streaming Online ✭✭✭

Mark Ludmon analisa a transmissão ao vivo online de The Flying Lovers of Vitebsk do Bristol Old Vic, Kneehigh e Wise Children.

Marc Antolin e Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner The Flying Lovers of Vitebsk

Bristol Old Vic/Kneehigh/Wise Children Online

Três estrelas

Transmitir Aqui

O espetáculo da Kneehigh, The Flying Lovers of Vitebsk, vem encantando o público há anos com sua mistura de narrativa, teatro físico, música e visuais impressionantes. Ele traz à vida, de forma bela, o amor profundo, mas complicado, entre o artista expressionista Marc Chagall e sua esposa, a escritora Bella Rosenfeld, enquanto as turbulências do início do século 20 os forçam a deixar seu lar e a se mover pela Rússia e Europa. É uma celebração melancólica da resistência do amor e da arte em um momento em que ambos estão lutando diante de uma pandemia global que está fechando locais de artes e nos mantendo separados.

Marc Antolin e Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

A diretora Emma Rice ajudou a desenvolver o premiado espetáculo desde que se envolveu com o Theatre Alibi, que originalmente o criou com o escritor Daniel Jamieson na década de 1990. Ele floresceu quando a seguiu para a companhia teatral Kneehigh, que o levou em turnê com grande aclamação. Em colaboração com a mais recente companhia teatral de Rice, Wise Children, o Bristol Old Vic encenou a produção com dois de seus protagonistas anteriores, Marc Antolin e Audrey Brisson, que foi transmitida ao vivo e gravada para assistir online de 11 a 18 de dezembro.

Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

Assistir The Flying Lovers of Vitebsk no teatro é uma experiência hipnotizante. Dirigido por Rice com música de Ian Ross, é visualmente impressionante graças ao cenário angular de madeiras e cordas de Sophia Clist, ao design de iluminação de Malcolm Rippeth e à coreografia de Rice com Etta Murfitt, com cores ousadas, sombras em movimento e movimento fluido que beira a dança. Evoca as pinturas de Chagall, incluindo sua série de estranhos amantes flutuantes no ar, mas vai muito além disso para criar seu próprio estilo visual. A música, executada ao vivo no palco por Ross e o violoncelista James Gow, amplifica o tom comovente de perda e nostalgia, especialmente ao lembrar a música iídiche da vila de Vitebsk na Bielorrússia, onde Marc e Bella cresceram e se conheceram.

Com duas performances excepcionais e afinadas de Antolin e Brisson, este é um espetáculo de cinco estrelas, mas um pouco de sua magia se perde na tradução para a tela. Mesmo assistindo-o transmitido ao vivo de Bristol em uma tela de TV grande em uma sala escurecida, tive dificuldade em me envolver e me imergir da mesma forma que ao vê-lo no palco (o que não foi ajudado pelas pausas ocasionais na transmissão). O espetáculo tem uma fisicalidade emocionante que é difícil de comunicar no filme, embora seja um desafio que a equipe de produção tenha feito o melhor para enfrentar, com excelente design de som de Simon Baker. É maravilhoso poder ver qualquer show em um momento em que muitos de nós estamos presos em casa no lockdown, mas esta última produção online me deixou ansiando por um tempo em que possamos retornar ao teatro para experimentar a emoção da experiência ao vivo.

Disponível de 11 a 18 de dezembro de 2020 em wisechildrendigital.