مراجعة: عشاق فيتبسك الطائرون، بث عبر الإنترنت ✭✭✭

مارك لودمون يراجع البث المباشر عبر الإنترنت لمسرحية "العشاق الطائرون لفِتِبسك" من بريستول أولد فيك، Kneehigh وWise Children.

مارك أنطولين وأودري بريسون. تصوير: ستيف تانر العشاق الطائرون لفِتِبسك

بريستول أولد فيك/Kneehigh/Wise Children على الإنترنت

ثلاث نجوم

البث هنا

لقد نجح عرض Kneehigh، "العشاق الطائرون لفِتِبسك"، في إبهار الجماهير لسنوات بمزيجه من الحكايات المسرودة، المسرح الجسدي، الموسيقى والمشاهد البصرية الجذابة. إنه يبعث بصورة رائعة الحياة في الحب العميق ولكن المعقد بين الفنان التعبيري مارك شاجال وزوجته الكاتبة بيلا روزنفيلد، حيث تجبرهما اضطرابات أوائل القرن العشرين على مغادرة موطنهما والتنقل حول روسيا وأوروبا. إنه احتفال حزين باستمرار الحب والفن في وقت يواجه فيه كلاهما تحديات كبيرة بسبب الجائحة العالمية التي تغلق الأماكن الفنية وتبقينا بعيدين عن بعضنا.

مارك أنطولين وأودري بريسون. تصوير: ستيف تانر

المخرجة إيما رايس ساعدت في تطوير هذا العرض الحائز على جوائز منذ انضمامها إلى مسرح Alibi الذي أنشأه في الأصل مع الكاتب دانيال جاميسون في التسعينيات. لقد ازدهر عندما تبعها إلى فرقة Kneehigh المسرحية، حيث تم جلبه إلى الإشادة الواسعة. بالتعاون مع أحدث شركة مسرحية لإيما رايس، Wise Children، تم عرض الإنتاج في بريستول أولد فيك بمشاركة اثنين من قادته السابقين، مارك أنطولين وأودري بريسون، وتم بثه مباشرة وتسجيله للمشاهدة عبر الإنترنت من 11 إلى 18 ديسمبر.

أودري بريسون. تصوير: ستيف تانر

مشاهدة العشاق الطائرون لفِتِبسك في المسرح هو تجربة ساحرة. يتم إخراجه من قبل رايس مع موسيقى من آيان روس، ويبدو مدهشاً بصرياً بفضل تصميم المجموعة الزاوي من صوفيا كليست المصنوع من الأخشاب والحبال، تصميم الإضاءة من مالكولم ريبيث وتصميم الحركة من إيما رايس مع إيتا ميرفيت، مع الألوان الجريئة، الظلال المتغيرة والحركة السلسة بالغة حد الرقص. يستحضر اللوحات الشهيرة لشاجال، بما في ذلك سلسلة عشاقه الطائرين الغريبين، ولكنه يذهب أبعد من ذلك ليخلق أسلوبه البصري الخاص. الموسيقى التي يتم أداؤها مباشرة على المسرح بواسطة روس وعازف التشيللو جيمس جو، تضخم نبرة الحزن والحنين، خاصة عند استرجاع الموسيقى الييديشية لقرية فِتِبسك في بيلاروسيا حيث كبر وتعرف مارك وبيلا.

مع أداءين رائعين ودقيقين من أنطولين وبريسون، يعد هذا العرض من فئة الخمس نجوم، ولكن بعض سحره يفقد في ترجمته للشاشة. حتى عندما شاهدته يتم بثه مباشرة من بريستول على شاشة تلفزيون كبيرة في غرفة مظلمة، وجدت صعوبة في الانغماس فيه بنفس الطريقة التي يكون عليها عند رؤيته على المسرح (ولم يساعد في ذلك توقف البث أحياناً). العرض يمتلك حيوية مدهشة يصعب نقلها عن طريق الفيلم، رغم أنها تحد حاول الفريق الإنتاجي التعامل معه بأفضل ما يمكن، بتصميم صوتي ممتاز من سايمون بيكر. إنه رائع أن نتمكن من مشاهدة أي عروض في وقت نحن فيه محصورون في المنازل خلال الإغلاق، لكن هذا الإنتاج عبر الإنترنت الأخير تركني متشوقاً للوقت الذي يمكننا فيه العودة إلى المسرح لنعيش الإثارة في التجربة الحية.

متاح من 11 إلى 18 ديسمبر 2020 على wisechildrendigital.