RECENSIONE: Gli Amanti Volanti di Vitebsk, Disponibile in Streaming ✭✭✭

Mark Ludmon recensisce la trasmissione in diretta online di The Flying Lovers of Vitebsk di Bristol Old Vic, Kneehigh e Wise Children.

Marc Antolin e Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner The Flying Lovers of Vitebsk

Bristol Old Vic/Kneehigh/Wise Children Online

Tre stelle

Streaming qui

Lo spettacolo di Kneehigh, The Flying Lovers of Vitebsk, incanta il pubblico da anni con il suo mix di narrazione, teatro fisico, musica e immagini di grande impatto. Racconta con sensibilità l’amore profondo ma complesso tra l’artista espressionista Marc Chagall e sua moglie, la scrittrice Bella Rosenfeld, mentre le turbolenze dell’inizio del Novecento li costringono a lasciare casa e a spostarsi tra Russia ed Europa. È una celebrazione malinconica della tenacia dell’amore e dell’arte, in un momento in cui entrambi faticano di fronte a una pandemia globale che tiene chiusi i teatri e ci costringe a restare distanti.

Marc Antolin e Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

La regista Emma Rice ha contribuito allo sviluppo di questo spettacolo pluripremiato fin da quando si è avvicinata a Theatre Alibi, che lo creò originariamente con lo scrittore Daniel Jamieson negli anni ’90. Il lavoro è poi sbocciato quando l’ha seguita nella compagnia Kneehigh, che lo ha portato in tournée raccogliendo consensi. In collaborazione con l’ultima compagnia di Rice, Wise Children, il Bristol Old Vic ha riallestito la produzione con due dei suoi interpreti storici, Marc Antolin e Audrey Brisson, trasmessa in diretta e registrata per la visione online dall’11 al 18 dicembre.

Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

Vedere The Flying Lovers of Vitebsk a teatro è un’esperienza ipnotica. Con la regia di Rice e le musiche di Ian Ross, lo spettacolo colpisce per la sua forza visiva grazie alla scenografia spigolosa di travi e corde firmata Sophia Clist, alle luci di Malcolm Rippeth e alle coreografie di Rice con Etta Murfitt: colori decisi, ombre in movimento e una fisicità fluida al confine con la danza. Richiama i dipinti di Chagall, compresa la serie degli strani amanti sospesi in aria, ma va ben oltre, costruendo un proprio linguaggio estetico. La musica, eseguita dal vivo in scena da Ross e dal violoncellista James Gow, intensifica il tono struggente di perdita e nostalgia, soprattutto nel richiamare la tradizione yiddish del villaggio di Vitebsk in Bielorussia, dove Marc e Bella sono cresciuti e si sono incontrati.

Con due interpretazioni superlative e impeccabili di Antolin e Brisson, questo sarebbe uno spettacolo da cinque stelle, ma una parte della sua magia si perde nel passaggio allo schermo. Anche guardandolo in diretta streaming da Bristol su un grande televisore, in una stanza in penombra, ho faticato a lasciarmi coinvolgere e a immergermi come accade dal vivo (anche perché la trasmissione si interrompeva ogni tanto). Lo spettacolo ha una fisicità esaltante che è difficile rendere in video, anche se è una sfida che il team di produzione ha affrontato al meglio, con l’eccellente sound design di Simon Baker. È bellissimo poter vedere qualsiasi spettacolo in un periodo in cui molti di noi sono bloccati a casa durante il lockdown, ma quest’ultima produzione online mi ha lasciato con la nostalgia di quando potremo tornare in teatro e risentire il brivido del dal vivo.

Disponibile dall’11 al 18 dicembre 2020 su wisechildrendigital.