RECENSIONE: Gli Amanti Volanti di Vitebsk, Disponibile in Streaming ✭✭✭

Mark Ludmon recensisce la trasmissione in diretta online di The Flying Lovers of Vitebsk del Bristol Old Vic, Kneehigh e Wise Children.

Marc Antolin e Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner The Flying Lovers of Vitebsk

Bristol Old Vic/Kneehigh/Wise Children Online

Tre stelle

Guarda in streaming qui

Lo spettacolo di Kneehigh, The Flying Lovers of Vitebsk, ha affascinato il pubblico per anni con la sua miscela di narrazione, teatro fisico, musica e immagini sorprendenti. Porta magnificamente in vita l'amore profondo ma complicato tra l'artista espressionista Marc Chagall e sua moglie, la scrittrice Bella Rosenfeld, mentre le turbolenze dell'inizio del XX secolo li costringono ad abbandonare la loro casa e a spostarsi in Russia e in Europa. È una celebrazione malinconica della resistenza dell'amore e dell'arte in un momento in cui entrambi lottano di fronte a una pandemia globale che sta chiudendo i luoghi delle arti e ci tiene distanti.

Marc Antolin e Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

La regista Emma Rice ha contribuito allo sviluppo dello spettacolo pluripremiato da quando è stata coinvolta con Theatre Alibi, che lo ha originariamente creato con lo scrittore Daniel Jamieson negli anni '90. È sbocciato quando l'ha portato con sé alla compagnia teatrale Kneehigh che lo ha portato in tournée con grande successo. In collaborazione con l'ultima compagnia teatrale di Rice, Wise Children, il Bristol Old Vic ha messo in scena la produzione con due dei suoi precedenti protagonisti, Marc Antolin e Audrey Brisson, che è stata trasmessa in diretta e registrata per essere vista online dall'11 al 18 dicembre.

Audrey Brisson. Foto: Steve Tanner

Guardare The Flying Lovers of Vitebsk al teatro è un'esperienza ipnotizzante. Diretto da Rice con musica di Ian Ross, è visivamente sorprendente grazie alla scenografia angolare di legni e corde di Sophia Clist, al disegno luci di Malcolm Rippeth e alla coreografia di Rice con Etta Murfitt, con colori audaci, ombre cangianti e movimenti fluidi che sfiorano la danza. Evoca i dipinti di Chagall, inclusa la sua serie di strani amanti aerei fluttuanti, ma va molto oltre per creare uno stile visivo proprio. La musica, eseguita dal vivo sul palco da Ross e dal violoncellista James Gow, amplifica il tono struggente di perdita e nostalgia, non ultimo nel rievocare la musica yiddish del villaggio di Vitebsk in Bielorussia dove Marc e Bella sono cresciuti e si sono incontrati.

Con due interpretazioni superbe e perfettamente misurate di Antolin e Brisson, questo è uno spettacolo da cinque stelle, ma parte della sua magia si perde nella traduzione sullo schermo. Anche guardandolo in diretta streaming da Bristol su un grande schermo TV in una stanza buia, ho avuto difficoltà a essere coinvolto e immerso in esso nello stesso modo di vederlo sul palco (non aiutato dal fatto che la trasmissione si interrompeva occasionalmente). Lo spettacolo ha una fisicità esaltante che è difficile da comunicare su pellicola, anche se è una sfida che il team di produzione ha fatto del suo meglio per affrontare, con un eccellente design del suono di Simon Baker. È meraviglioso poter vedere qualsiasi spettacolo in un momento in cui molti di noi sono bloccati a casa in lockdown, ma questa ultima produzione online mi ha lasciato desideroso di un tempo in cui potremo tornare a teatro per vivere il brivido dell'esperienza dal vivo.

Disponibile dall'11 al 18 dicembre 2020 su wisechildrendigital.