리뷰: 온라인 스트리밍, 비첼스크의 사랑의 비행 ✭✭✭

마크 러드먼이 브리스톨 올드 빅, 니하이(Kneehigh), 와이즈 칠드런(Wise Children)이 선보인 The Flying Lovers of Vitebsk 온라인 라이브 중계를 리뷰한다.

마크 안톨린과 오드리 브리송. 사진: 스티브 태너 The Flying Lovers of Vitebsk

브리스톨 올드 빅/니하이/와이즈 칠드런 온라인

별 세 개

여기서 스트리밍

니하이의 작품 The Flying Lovers of Vitebsk는 스토리텔링, 피지컬 시어터, 음악, 강렬한 시각미를 한데 엮어 수년간 관객을 매료시켜 왔다. 이 공연은 표현주의 화가 마르크 샤갈과 그의 아내이자 작가인 벨라 로젠펠트의 깊지만 복잡한 사랑을 아름답게 생생히 되살린다. 20세기 초의 격변이 두 사람을 집에서 떠나게 만들고 러시아와 유럽을 떠돌게 하는 과정이 그려진다. 또한 세계적 팬데믹으로 예술 공간이 문을 닫고 우리가 서로 떨어져 지내야 하는 지금, 사랑과 예술이 버텨내는 힘을 그리운 마음으로 기리는 작품이기도 하다.

마크 안톨린과 오드리 브리송. 사진: 스티브 태너

연출가 엠마 라이스는 1990년대 작가 대니얼 제이미슨과 함께 시어터 알리비(Theatre Alibi)가 처음 제작한 이 수상작에 참여한 이후 발전 과정에 꾸준히 힘을 보탰다. 작품은 라이스가 극단 니하이로 옮기며 더 크게 꽃피었고, 투어를 통해 큰 호평을 받아 왔다. 라이스의 최신 극단 와이즈 칠드런과의 협업으로 브리스톨 올드 빅은 이전 주요 출연진인 마크 안톨린과 오드리 브리송, 두 배우와 함께 이 프로덕션을 무대에 올렸고, 12월 11일부터 18일까지 라이브 스트리밍과 온라인 관람용 녹화본으로 공개했다.

오드리 브리송. 사진: 스티브 태너

극장에서 The Flying Lovers of Vitebsk를 보는 경험은 그야말로 넋을 잃게 한다. 라이스가 연출하고 이언 로스가 음악을 맡은 이 작품은 소피아 클리스트의 각진 목재·로프 세트, 맬컴 리펫의 조명 디자인, 그리고 라이스와 에타 머핏의 안무 덕분에 시각적으로 강렬하다. 대담한 색채, 변화하는 그림자, 춤에 가까운 유려한 움직임이 어우러진다. 샤갈의 그림—특히 공중에 떠오르는 기이한 연인들을 그린 연작—을 떠올리게 하지만, 거기에 그치지 않고 작품만의 독자적인 시각 언어를 구축한다. 무대에서 로스와 첼리스트 제임스 고가 라이브로 연주하는 음악은 상실과 향수의 애잔한 정조를 더욱 증폭시키는데, 특히 마르크와 벨라가 자라고 만나게 된 벨라루스 비텝스크 마을의 이디시 음악을 환기하는 대목에서 그 힘이 두드러진다.

안톨린과 브리송이 빈틈없이 정확한 두 개의 뛰어난 연기를 선보이며, 무대에서라면 별 다섯 개를 주고도 남을 공연이다. 다만 스크린으로 옮겨오는 과정에서 마법 같은 순간들이 일부는 희석된다. 브리스톨에서 생중계된 영상을 어두운 방에서 큰 TV로 보면서도(중간중간 방송이 멈추는 일이 있어 더 그랬지만), 극장에서 직접 볼 때처럼 깊이 몰입하고 완전히 빠져들기는 쉽지 않았다. 이 작품의 짜릿한 신체성은 영상으로 전달하기가 어렵다. 그럼에도 제작진은 이 과제를 최대한 해결하려 애썼고, 사이먼 베이커의 훌륭한 사운드 디자인이 이를 뒷받침한다. 봉쇄로 집에 머무는 사람이 많은 지금, 어떤 형태로든 공연을 볼 수 있다는 사실은 분명 반갑다. 하지만 이번 온라인 프로덕션은, 라이브 공연의 전율을 다시 극장에서 온전히 경험할 수 있는 날을 더 간절히 기다리게 했다.

2020년 12월 11일부터 18일까지 관람 가능: wisechildrendigital.