CRÍTICA: My Fair Lady, Álbum do Elenco da Broadway 2018 ✭✭✭✭

Douglas Mayo faz a crítica do álbum do elenco da Broadway de 2018 de My Fair Lady, de Frederick Loewe e Alan Jay Lerner, com Lauren Ambrose e Harry Haddon-Paton.

My Fair Lady

Elenco da Broadway 2018

Broadway Records

Comprar um exemplar Bartlett Sher e a sua formidável equipa no Lincoln Center têm apresentado, nos últimos anos, alguns revivals incríveis de musicais clássicos, incluindo South Pacific e The King and I, que neste momento está a encantar o público no London Palladium. Esta produção de My Fair Lady é o terceiro revival do género e resulta numa audição muito interessante. Pergunte a muitos amantes da Broadway e verá que My Fair Lady, de Lerner e Loewe, é considerada uma dessas obras soberbamente escritas da Idade de Ouro da Broadway — e creio que com toda a razão. Baseada em Pygmalion, de George Bernard Shaw, é a história definitiva da Cinderela a ir ao baile.

Olhando para esta gravação de raiz, o Director Musical Ted Sperling dirige a deslumbrante orquestra de 29 elementos, tocando as orquestrações originais de Robert Russell Bennett e Philip J. Lang. Sem nunca se impor em demasia, esta orquestração — e a própria orquestra que a interpreta — é quase uma personagem por direito próprio. Ao ouvir a profundidade e a textura que a orquestra de Ted Sperling dá a estas orquestrações, percebemos o quanto se perde com a redução do tamanho das orquestras nos espectáculos da Broadway, sobretudo quando se trata de clássicos como este.

O elenco deste revival é liderado pelo britânico Harry Haddon-Paton no papel de Henry Higgins. Em vez de adoptar o estilo de fala-cantada usado pelo criador do papel, Haddon-Paton procura devolver musicalidade a Higgins — e, em grande medida, consegue. Este é um Higgins mais jovem do que talvez estejamos habituados, mas, pelo menos em áudio, cria um contraste interessante com a sua Eliza e, por vezes, acrescenta uma faísca ao que se passa. É uma interpretação menos bombástica do que retratos anteriores de Higgins, inclinando-se mais para a dicção do que para a dominância sobre Eliza, pelo menos. O britânico Allan Corduner faz um excelente trabalho como Pickering e equilibra-se muito bem com Haddon-Paton em números como You Did It.

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

Lauren Ambrose interpreta Eliza Doolittle nesta gravação do revival. Fazer de Eliza é uma faca de dois gumes. De rapariga cockney a senhora da alta sociedade, é uma transformação incrível que pode apanhar até as melhores actrizes num inferno de dicção e sotaque. Gostava de ouvir Ambrose mais à frente, quando já tiver tido tempo para se instalar no papel. Há momentos em que se sente que Ambrose está a esforçar-se um pouco demais. O seu Wouldn't It Be Loverly é um «cockney suave», o que torna a transformação vocal nesta gravação muito menos dramática. Ainda assim, I Could Have Danced All Night é um deleite, cheia de alegria e sustentada por uma secção de cordas lindíssima (com harpa incluída!) — é um dos pontos altos do álbum. Show Me e Without You estão igualmente muito bem captados. O Alfred P. Doolittle de Norbert Leo Butz é uma mistura curiosa. Ainda assim, Get Me To The Church On Time e With A Little Bit Of Luck são uma delícia. Ouvimos a alegria na voz de Norbert. Jordan Donica interpreta o pretendente apaixonado Freddy Eynsford Hill.  On The Street Where You Live é a canção que quase foi descartada durante as apresentações de pré-estreia fora de Nova Iorque na temporada original da Broadway; não consigo imaginar esta partitura sem ela, e Donica acerta em cheio.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

O ensemble desta gravação é deslumbrante do início ao fim; a introdução dos criados em The Rain In Spain e a Ascot Gavotte são ambas absolutamente maravilhosas. Não tenho qualquer dúvida de como My Fair Lady conseguiu a sua temporada original de 2717 representações na Broadway e de como continua a ser um desses espectáculos que está constantemente a ter revivals. Esta gravação, produzida por David Lai e Ted Sperling, recordou-me em grande força o quanto eu adoro My Fair Lady.  Um festim sumptuoso e glorioso para os ouvidos, ao qual tenho gostado de voltar. My Fair Lady está actualmente em cena no Lincoln Center, em Nova Iorque.

COMPRE UM EXEMPLAR DO ÁLBUM DO ELENCO DE MY FAIR LADY