리뷰: 마이 페어 레이디, 2018 브로드웨이 캐스트 앨범 ✭✭✭✭

더글러스 메이오가 로런 앰브로즈와 해리 해든-페이튼이 출연한 프레더릭 로우와 앨런 제이 러너의 마이 페어 레이디 2018 브로드웨이 캐스트 앨범을 리뷰한다.

마이 페어 레이디

2018 브로드웨이 캐스트

브로드웨이 레코즈

구매하기 링컨 센터의 바틀릿 셔와 탄탄한 제작진은 지난 몇 년간 사우스 퍼시픽과 왕과 나 등 고전 뮤지컬의 놀라운 리바이벌을 무대에 올려왔고, 왕과 나는 현재 런던 팔라디움에서 관객들을 매료시키고 있다. 이번 마이 페어 레이디는 그 세 번째 리바이벌로, 꽤 흥미로운 감상 포인트를 제공한다. 브로드웨이를 사랑하는 이들에게 물어보면 러너와 로우의 마이 페어 레이디가 브로드웨이 ‘황금기’의 작품들 가운데서도 손꼽히는 뛰어난 대본과 음악을 지닌 작품으로 평가된다는 이야기를 곧잘 듣게 되는데, 나 역시 그 말에 동의한다. 조지 버나드 쇼의 피그말리온을 바탕으로 한 이 작품은, 말하자면 ‘신데렐라가 무도회에 가는’ 궁극의 이야기다.

이 음반을 기초부터 살펴보면, 음악감독 테드 스펄링이 로버트 러셀 베넷과 필립 J 랭의 오리지널 오케스트레이션을 연주하는 29인조 오케스트라를 지휘한다. 결코 과하게 튀지 않으면서도, 이 오케스트레이션과 이를 연주하는 오케스트라는 그 자체로 하나의 ‘등장인물’처럼 느껴질 정도다. 스펄링의 오케스트라가 이 오케스트레이션으로 만들어내는 깊이와 질감을 듣다 보면, 특히 이런 고전 작품에서 브로드웨이 쇼 오케스트라 규모가 줄어들며 우리가 얼마나 많은 것을 잃고 있는지 새삼 실감하게 된다.

이번 리바이벌의 중심은 영국 출신 해리 해든-페이튼의 헨리 히긴스다. 역할의 초연 배우가 보여준 ‘말하듯 노래하는’ 스타일을 그대로 따르기보다는, 해든-페이튼은 히긴스에 음악성을 다시 불어넣으려 하고 대체로 성공한다. 우리가 익숙한 모습보다 더 젊은 히긴스이지만, 적어도 음반으로 들을 때는 그의 엘리자와 흥미로운 대비를 이루며, 때로는 진행에 한층 불꽃을 튀기기도 한다. 기존의 히긴스 해석들보다 덜 요란하고, 엘리자를 ‘제압’하기보다는 발음과 딕션 쪽에 무게를 둔 연기다. 영국의 앨런 코듀너는 피커링 역을 훌륭하게 소화하며, You Did It. 같은 넘버에서 해든-페이튼과 균형감 있게 어우러진다.

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

로런 앰브로즈는 이번 리바이벌 음반에서 엘라이자 둘리틀을 연기한다. 엘라이자를 맡는 일은 양날의 검이다. 코크니 소녀에서 사교계 숙녀로의 변화는 놀라울 정도로 큰 변신이어서, 뛰어난 배우들도 발음과 억양의 ‘지옥’에 빠지기 쉽다. 역할에 좀 더 편안히 녹아든 뒤의 앰브로즈도 꼭 들어보고 싶다. 때때로 앰브로즈가 약간 과하게 힘을 주는 듯 느껴지는 순간이 있다. 그녀의 Wouldn't It Be Loverly는 ‘가벼운 코크니’ 정도라, 이 음반에서 보컬 변신이 훨씬 덜 극적으로 들린다. 그렇지만 I Could Have Danced All Night는 기쁨으로 가득한 즐거운 트랙이며, (하프까지 포함된) 아름다운 현악 파트가 받쳐줘 이 앨범의 하이라이트로 꼽을 만하다. Show Me와 Without You 또한 마찬가지로 훌륭하게 녹음됐다. 노버트 리오 버츠의 알프레드 P. 둘리틀은 흥미로운 조합이다. 그럼에도 Get Me To The Church On Time과 With A Little Bit Of Luck는 정말 즐겁다. 노버트의 보컬에서 기쁨이 그대로 전해진다. 조던 도니카는 사랑에 빠진 구혼자 프레디 아인스퍼드-힐을 연기한다.  On The Street Where You Live는 오리지널 브로드웨이 초연이 지방 트라이아웃을 거칠 때 거의 제외될 뻔했던 곡인데, 이 넘버 없이 이 스코어를 상상하기란 도무지 불가능하다. 그리고 도니카는 이 곡을 완벽히 홈런으로 날려 보낸다.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

이 음반에서 앙상블은 처음부터 끝까지 눈부시다. The Rain In Spain 의 하인들 등장 장면과 Ascot Gavotte는 둘 다 대단히 훌륭하다. 마이 페어 레이디가 브로드웨이에서 2717회라는 초연 공연 횟수를 기록할 수 있었던 이유, 그리고 지금도 꾸준히 리바이벌되는 작품으로 남아 있는 이유를 의심할 여지가 없다. 데이비드 라이와 테드 스펄링이 프로듀싱한 이 녹음은, 내가 마이 페어 레이디를 얼마나 사랑하는지 다시 한 번 강렬하게 일깨워줬다.  귀를 위한 호화롭고 찬란한 만찬 같은 음반으로, 반복해서 다시 찾아 듣는 즐거움을 누렸다. 현재 마이 페어 레이디는 뉴욕 링컨 센터에서 공연 중이다.

마이 페어 레이디 캐스트 앨범 구매하기