REZENSION: Mein schönes Fräulein, 2018 Broadway-Cast-Album ✭✭✭✭

Douglas Mayo bespricht das 2018er Broadway-Cast-Album von My Fair Lady von Frederick Loewe und Alan Jay Lerner mit Lauren Ambrose und Harry Haddon-Paton.

My Fair Lady

Broadway-Cast 2018

Broadway Records

Exemplar kaufen Bartlett Sher und sein beeindruckendes Team am Lincoln Center haben in den vergangenen Jahren einige unglaubliche Wiederaufnahmen klassischer Musicals auf die Bühne gebracht – darunter South Pacific und The King and I, das derzeit das Publikum im London Palladium begeistert. Diese Produktion von My Fair Lady ist die dritte Wiederaufnahme dieser Art – und sie ist ein ausgesprochen spannendes Hörerlebnis. Fragt man viele Broadway-Fans, wird man feststellen, dass My Fair Lady von Lerner und Loewe zu den hervorragend geschriebenen Werken aus dem Goldenen Zeitalter des Broadway gezählt wird – und ich finde, damit haben sie recht. Basierend auf George Bernard Shaws Pygmalion ist es die ultimative Aschenputtel-Geschichte auf dem Weg zum Ball.

Wenn man diese Aufnahme von Grund auf betrachtet, dirigiert Musical Director Ted Sperling das umwerfende 29-köpfige Orchester, das die Original-Orchestrierungen von Robert Russell Bennett und Philip J. Lang spielt. Nie aufdringlich – diese Orchestrierung und das Orchester, das sie zum Leben erweckt, sind fast eine eigene Figur. Hört man die Tiefe und Textur, die Sperlings Orchester diesen Orchestrierungen verleiht, wird einem erst bewusst, wie viel durch die Verkleinerung der Orchester in Broadway-Produktionen verloren geht – gerade bei Klassikern wie diesem.

Angeführt wird die Besetzung dieser Wiederaufnahme von dem Briten Harry Hadden-Paton als Henry Higgins. Statt den Sprechgesang zu übernehmen, den der erste Higgins geprägt hat, versucht Hadden-Paton, die Musikalität in die Rolle zurückzubringen – und das gelingt ihm weitgehend. Das ist ein jüngerer Higgins, als wir ihn vielleicht gewohnt sind; als reines Hörerlebnis sorgt das jedoch für einen interessanten Kontrast zu seiner Eliza und bringt stellenweise spürbar mehr Funken in das Geschehen. Es ist eine Darstellung, die weniger bombastisch ausfällt als frühere Higgins-Interpretationen und eher auf Diktion als auf Dominanz gegenüber Eliza setzt. Der ebenfalls britische Allan Corduner leistet als Pickering Hervorragendes und ist in Nummern wie You Did It wunderbar ausgewogen an Haddon-Paton gespiegelt.

https://www.youtube.com/watch?v=WosOzuaTetU

Lauren Ambrose spielt Eliza Doolittle in dieser Wiederaufnahme-Aufnahme. Eliza zu spielen ist ein zweischneidiges Schwert: Von einem Cockney-Mädchen zur Dame der Gesellschaft – das ist eine unglaubliche Verwandlung, die selbst die besten Schauspielerinnen in ein Fegefeuer aus Diktion und Akzent stürzen kann. Ich würde Ambrose gern noch einmal hören, wenn sie etwas mehr Gelegenheit hatte, in der Rolle anzukommen. Es gibt Momente, in denen man das Gefühl hat, sie bemüht sich ein wenig zu sehr. Ihr Wouldn't It Be Loverly ist „Cockney light“, wodurch die stimmliche Verwandlung auf dieser Aufnahme deutlich weniger dramatisch wirkt. Dennoch ist ihr I Could Have Danced All Night ein Vergnügen – voller Lebensfreude und getragen von einer herrlichen Streichergruppe (inklusive Harfe!) ist es ein Highlight dieses Albums. Show Me und Without You sind ebenso wunderschön eingefangen. Norbert Leo Butz’ Alfred P. Doolittle ist eine interessante Mischung. Nichtsdestotrotz sind Get Me To The Church On Time und With A Little Bit Of Luck eine wahre Freude – man hört das Vergnügen in Norberts Stimme. Jordan Donica spielt den liebeskranken Verehrer Freddy Eynsford Hill.  On The Street Where You Live war der Song, der während der Try-outs ausserhalb New Yorks vor der ursprünglichen Broadway-Premiere fast gestrichen worden wäre – ich kann mir diese Partitur ohne ihn überhaupt nicht vorstellen, und Donica liefert ihn mit Bravour ab.

https://www.youtube.com/watch?time_continue=22&v=0raw3zGMGVk

Das Ensemble ist auf dieser Aufnahme durchgehend herausragend; die Einführung der Dienerschaft in The Rain In Spain und die Ascot Gavotte sind beide ganz wunderbar. Für mich besteht kein Zweifel daran, wie My Fair Lady seine ursprüngliche Laufzeit von 2717 Vorstellungen am Broadway erreichen konnte – und warum es zu jenen Shows gehört, die immer wieder neu aufgelegt werden. Diese von David Lai und Ted Sperling produzierte Aufnahme hat mich eindringlich daran erinnert, wie sehr ich My Fair Lady liebe.  Ein opulentes, glanzvolles Fest für die Ohren, zu dem ich immer wieder gern zurückgekehrt bin. My Fair Lady läuft derzeit am Lincoln Center in New York.

EXEMPLAR DES MY-FAIR-LADY-CAST-ALBUMS KAUFEN