리뷰: 더 왓슨즈, 메니에 초콜릿 팩토리 런던 ✭✭✭✭

마크 루드몬이 런던의 메니어 초콜릿 팩토리에서 열린 로라 웨이드의 ‘더 왓슨즈’ 치체스터 페스티벌 극장 프로덕션을 리뷰하다

더 왓슨즈의 배우들. 사진: 마누엘 할란

메니어 초콜릿 팩토리, 런던

별 네 개

티켓 예약하기

제인 오스틴이 그녀의 소설 ‘더 왓슨즈’를 왜 집필 중단했는지 정확히 아는 사람은 없습니다. 우리가 가진 것은 (나의 펭귄 클래식스 판에서는) 사건과 많은 등장인물로 가득 찬 초기 초안의 45페이지뿐이며, 19세기 초 중산층 생활의 사회적 복잡성을 예리하게 드러내고 있습니다. 서리 주의 한 겨울 무도회장에서 시작하여, 부유한 고모 밑에서 자라다가 더 좁은 형편의 친가로 돌아가게 된 어린 엠마 왓슨을 따라갑니다. 많은 로맨틱한 음모가 진행 중이지만 사건 자체는 많지 않습니다. 가장 흥미로운 에피소드 중 하나는 엠마가 잘난 척하는 머스그레이브 씨가 오픈 탑 마차에 태워주겠다는 제안을 어떻게 처리하는지입니다. 그리고 우리는 미지의 상태로 남겨졌습니다....

엠마 왓슨 역의 그레이스 몰로니. 사진: 마누엘 할란

왜 오스틴이 1805년에 원고를 그만두고 12년 후 그녀가 가장 유명한 소설을 쓰게 되기 전까지 돌아가지 않았는지에 대한 많은 강력한 이론들이 있습니다. 우리가 가진 소수의 자료에서, 엠마 왓슨은 오스틴의 여주인공 중 가장 흥미롭고 매력적인 인물이 될 것으로 약속합니다. 그녀는 사회에서 여성의 권리에 대한 매우 급진적인 생각을 가지고 있는 것으로 보이며, 이는 아마도 초기 페미니스트인 메리 울스톤크래프트의 글에 의해 영향을 받았을 것입니다. 보도에 따르면, 캐서린 오스틴은 나중에 그녀의 동생이 등장인물들에게 무엇을 의도했는지를 밝혔지만 이는 제인의 조카 에드워드가 그의 자매들에게서 들은 것을 통해 전달되었다고 합니다. 이 뜬구름 속 공간에 로라 웨이드가 등장하여, 오스틴의 조카딸 캐서린 허버크과 소설가 앤 미컬이 했던 것처럼 이야기를 끝내려고 노력하는 대신, 작가와 각색의 도전을 탐구하기 위한 기반으로 삼습니다.

웨이드가 이야기의 전환을 얼마나 영리하고 재미있게 풀어냈는지 이야기를 많이 하기가 불가능합니다. 그것은 기발하고, 장난스럽고 매우 재미있으며, 모든 예기치 못한 반전을 즐기고 싶다면 지금 바로 읽기를 멈추세요. 그것은 엠마가 겨울 무도회에서 사회에 소개되는 장면에서 낭만적 인 우카버리를 통해 아슬아슬하게 아웃스풀스 잎출 프레그먼트로 시작하여 사회적 지위, 재산 및 적합성에 관한 주제를 똑똑하게 드러냅니다. 오스틴의 상상력을 넘어 웨이드의 도약으로 이동하면서, 극작가는 창작 과정 자체의 도전과 투쟁하는 상황에 개입하게 됩니다.

그레이스 몰로니 (엠마 왓슨 역)와 루이스 포드 (로라 역). 사진: 마누엘 할란

그것은 루이지 피란델로의 영향력 있는 1921년 희곡 ‘무대에 선 여섯 인물’처럼 캐릭터 그룹이 감독에게 끝맺음 없는 이야기를 완성해달라고 촉구하는 개념과 친숙합니다. 감독 사무엘 웨스트와 함께 웨이드는 이를 훨씬 더 발전시켜 현실과 발명이 흐려지는 혼란스럽고 무질서한 비전을 창조합니다. 소설의 규칙과 리젠시 잉글랜드의 제약에서 벗어난 캐릭터들은 오스틴의 소설에 익숙한 사람들을 특히 기쁘게 하거나 놀라게 할 결말을 찾아 나서게 됩니다. 벤 스톤스의 시대 배경의 흰색 패널 단순함은 리처드 하월의 조명 디자인의 도움으로 기발하게 방해되고 전복되며 마이크 애쉬크로프트의 동작 감독의 역동적인 에너지를 받은 연기진의 힘에 의해 움직입니다.

더 왓슨즈의 배우들. 사진: 마누엘 할란

치체스터 페스티벌 극장에서의 이 전환에서, 그레이스 몰로니는 단호하고 고집 센 엠마 왓슨 역으로 완벽하며, 그녀 주위의 우주 해체에도 불구하고 매력적으로 믿을 수 있게 나타납니다. 그녀는 마감일과 어려운 캐릭터들과 싸우는 불안한 극작가 로라 역의 루이스 포드를 포함한 훌륭한 19명의 연기진의 일원입니다. 작가가 글을 쓰는 이유에 대한 질문에서, 웨이드는 ‘더 왓슨즈’를 예술적 창작과 이야기할 필요성을 축하하는 작품으로 각색했습니다.

메니어 초콜릿 팩토리에서 2019년 11월 16일까지 상연됩니다