리뷰: 크리스마스 휴전, RSC ✭✭

사진: 토퍼 맥그릴리스 크리스마스 정전

로열 셰익스피어 극장

2015년 1월 31일

2 스타

사실은 훌륭한 연극 경험을 위한 탄탄한 기반을 제공할 수 있습니다. 1914년 첫 번째 세계 대전 첫 해 벨기에의 참호 전쟁을 둘러싼 사건의 사실들을 잘 알고 있어 그 시대에 대한 밝히는 이야기에 지루해질 만큼 아는 사람이 있을까요? 실제로 거기에 있었던 사람은 아마도 살아 있지 않겠죠?

현대 관객들이 실패한 독일군 공격 후 플루게스테르트 우드의 참호에서 로얄 워릭셔 연대가 견뎌야 했던 고초를 알고 싶을까요? 아무도 찾지 못한 땅에서 남겨진 사람들이 안개 덕분에 탈출할 수 있었던 역할? 전선에서 만화를 그려 전 세계적으로 유명해진 캡틴 브루스 베언스파더와 그의 '바다코끼리 수염의 노군', 올드 빌이 The Bystander 매거진에 정기적으로 등장했다는 사실을 아는 사람이 있을까요? 1914년 12월에 영국에서는 고요한 밤이 거의 알려지지 않았던 사실? 크리스마스 이브에 '오늘 밤과 크리스마스에는 적이 도발하지 않는 한 사격을 금지한다'는 독일의 명령이 있었다는 사실? 베언스파더와 한 하사가 먼저 무인의 땅으로 나서 독일군을 만나 양쪽 모두 이곳에서조차 '모든 사람들에게 좋은 의지'의 개념을 축하하고자 했다는 사실? 휴전이 중단되라는 영국의 명령이 있었다는 사실?

확실히, 이 사실들은 사려 깊고 재미있으며 마음을 따뜻하게 하는 크리스마스 극장 선물을 위한 강력한 재료를 쉽게 제공할 수 있습니다. 개인적인 견해로는 의심의 여지가 없습니다. 아마도 RSC도 2013년에 필 포터에게 위촉한 연극이 Stratford Upon Avon의 로열 셰익스피어 극장에서 막을 내렸던 크리스마스 정전이 되리라 생각했을 것입니다. 하지만 크리스마스 정전은 주식 상황과 캐릭터들의 조잡한 집합체, 엉망으로 부른 크리스마스 캐럴, 끝없이 지루한 크리켓 비유 그리고 본질적으로 이야기도, 내러티브의 맥박도 없는 일관성을 가진 집합체입니다. 이는 최악의 Dad's Army 에피소드, The Crimson Field의 베껴 쓰기와 아마추어 팬토마임의 난잡한 산물과 같습니다. 트렌치에서의 정전을 다룬 세인즈베리의 크리스마스 광고가 RSC에 의해 자금이 지원되고 제작된 연극보다 더 많은 본질, 재미와 진실한 마음을 담고 있을 때, 세상이 엉망이라는 걸 알 수 있지만, 거기까지입니다.

포터가 사실에 더 충실하게 접근하여 관객들에게 사실을 상기시키고 조명하려고 했다면, 그 가치가 있었을지 모릅니다. 그러나 그렇지 않았고 그의 허구는 진실만큼 매력적이지 않습니다.

에리카 와이먼의 연출은 글쓰기를 가치 있는 형식으로 끌어올리지 못했습니다. 속도감은 느리고 연기는 대체로 무거워 보이며, 글쓰기의 어색함이 연출로 인해 해소되거나 가려지지 않습니다. 톰 파이퍼는 깔끔한 막을 제공했지만, 전체 진행은 마을 회관에서 잘 의미 있는 지역민들이 한 축하 행사 같은 느낌이었습니다.

레 미제라블이 한 캐릭터의 죽음을 상징하기 위해 백색광을 사용하는 것처럼, 여기에서는 주로 친구가 한 세계에서 다음 세계로의 이동을 상징하는 크리켓 타자가 핀으로 뛰어오는 이미지를 사용합니다. 왜인지는 명확하지 않습니다.

많은 연기는 실망스럽고 배우들이 일 사랑의 헛수고와 이 사랑의 헛수고의 더블 시즌에 출연했다는 것을 믿기 힘듭니다.

몇 가지 구원의 빛들은 존재합니다. 피터 맥거번이 해리스로서 동료들에 대해 연설을 하는 장면은 진정으로 감동적이고 아름답습니다. 프랜시스 맥네이미는 전쟁 간호사 피비로 활기차게 연기했고, 그녀의 장면이 상당히 잘못 쓰여지고 극적이고 믿기 힘들었음에도 불구하고 그녀는 그 장면에 에너지와 열정을 불어넣었습니다.

제라드 호란은 참호에서 젊은이들의 아버지 같은 캐릭터인 낡은 빌 역을 맡아 최대한의 노력을 기울였습니다. 그의 노련하고 현명한 전쟁 말은 신선하고 절제되어 있었습니다. 크리스 나약은 농담을 많이 던지는 탈리스로서 열정을 가지고 연기하고 그 장면을 많은 사람들이 상상할 수 있는 것보다 더 풍부하게 만듭니다. 닉 해버슨은 변덕스러운 중위 코흘러를 훌륭하게 소화했습니다.

올리버 라인스는 먼저 즐거운 청년 리긴스로, 저격수에 의해 생명이 빼앗기고, 그 다음으로는 'Scheiße!'와 돼지 똥에 대한 가장 재미있는 대사를 가진 무뚝뚝한 독일 실용주의자 슈미트로서 최고의 연기를 보여줍니다.

다른 사람들은 그냥 그럭저럭 지나가거나, 거기에 있는 게 부끄러운 것처럼 보이거나, 설명할 수 없을 만큼 나쁩니다. 가장 실망스러운 것은 조셉 클로스카의 매력 없는, 극도로 밋밋한 베언스파더였습니다. 그는 특히 우스꽝스러운 '드래그' 루틴에서 여러 번 캐릭터를 놓쳤을 때 고통스럽게 견뎌야 했습니다. 매력이 없었습니다.

가장 큰 실망은 이 기회를 놓친 것입니다. RSC는 1914년 12월 벨기에의 놀라운 사건에 대한 깊은 통찰을 제공하는 걸작을 만들어낼 수도 있었을 것입니다. 대신, 그들은 크리스마스 정전을 택했습니다.