리뷰: 여전히 앨리스, 리치먼드 극장 ✭✭✭✭

매튜 런이 리사 제노바의 소설을 바탕으로 샤론 스몰이 주연한 연극 '스틸 앨리스'를 리치먼드 극장에서 영국 투어의 일환으로 리뷰합니다.

샤론 스몰이 연기하는 앨리스. 사진: 거레인트 루이스 스틸 알리스

리치먼드 극장 (영국 투어)

2018년 9월 19일

4 별

영국 투어 정보

때때로 공연은 너무도 강렬하여 그야말로 기억에 남는 드라마의 진수로 남습니다. 2014년 영화화 된 리사 제노바의 첫 소설 '스틸 앨리스'에서 줄리안 무어가 받은 오스카 수상이 생각났고, 연극장에 들어서면서 비교할 준비가 되었지만, 제 감정은 잘못된 것이었습니다. 이 제작은 영화의 각본이 나오기 전 해에 만들어진 대본을 사용하며, 조기 발병 알츠하이머와 그로 인해 인간성에 미치는 영향을 독특하게 집중 조명합니다.

에바 포프(자아 역), 샤론 스몰(앨리스 역), 루스 올먼(리디아 역) 출연의 '스틸 앨리스'. 사진: 거레인트 루이스

앨리스 하울랜드(샤론 스몰)는 50세로, 부러움 받을 만한 삶을 살고 있습니다. 그녀는 하버드의 학자로서 전세계 대학들이 탐내는 연구를 하고 있으며, 과학자인 남편 존(마틴 마르케즈)과 행복하게 살고 있습니다. 그녀의 아들 토머스(마크 암스트롱)는 자신의 법률 경력에서 성공하고 있으며, 그녀의 유일한 불만은 딸 리디아(루스 올먼)가 가족의 유전자를 버리고 학문보다 연기를 선택한 것입니다. 하지만 기억력이 떨어지고 있다는 걱정이 생기고, 시간이 지날수록 그녀의 기억력 손실은 점점 더 심각해지며 인생을 바꾸게 만드는 진단으로 이어집니다. 그녀의 악화는 가족과의 변화된 관계를 통해서뿐만 아니라, 관객은 듣지만 다른 인물들은 듣지 못하는 자아(에바 포프)와의 정기적인 대화로 그녀 자신과의 관계를 통해서도 드러납니다.

샤론 스몰(앨리스), 마크 암스트롱(토머스), 마틴 마르케즈(존)가 출연한 '스틸 앨리스'. 사진: 거레인트 루이스

이 각색이 성공한 이유는 앨리스와 자아 간의 상호작용이 감동적이며 믿을 수 있는 것이지, 잘못된 손에 있었으면 가식적으로 보일 수 있었던 부분을 극대화했습니다. 이 장치는 앨리스의 감정과 행동 사이의 불일치를 보여주며, 가족과 뜻밖의 의사들이 그녀를 유아화할 때 드라마틱한 순간을 제공합니다. 연출자인 데이비드 그라인들리는 프로그램 노트에서 앨리스의 합리성이 그녀의 캐릭터에 필수적이라고 지적하며, 자아는 그녀의 의사 결정 과정을 감정적으로 보여주지만 이는 가족을 혼란스럽고 슬프게 만듭니다. 포프의 연기는 따뜻하고 부드러우며, 연극이 진행될수록 그녀의 대화는 덜 방언적이지만 감정적으로 변합니다. 그러나 그녀는 '본질적인 인류애'를 반복적으로 상기시키는 호기심과 에너지를 잃지 않습니다. 이는 스몰의 놀라운 표현적인 연기로 보완되며, 병의 공포와 좌절뿐만 아니라 질병이 빼앗을 수 없는 단순한 기쁨의 순간도 포착합니다.

연극은 흥미로운 90분간 중 매력을 유지하면서 방대한 내용을 다루고 있습니다. 그러나 이야기의 약간의 지름길로 인해 다소 고생하는 경향이 있습니다. 토머스와 존이 서로의 나이를 상기시켜주는 부분이나 리디아와 앨리스가 얼마나 오랫동안 서로를 보지 않았는지 반성하는 순간 등 노골적인 진술은 몇몇 부분에서는 약간 어색할 수 있습니다. 사실 암스트롱은 아들로서 토머스가 무심코 가지고 있는 단점들을 잘 그려내며, 알리스를 계속해서 리디아의 연극 시간을 물어보는 반복적인 요청은 간접적인 공격의 교과서라 할 수 있습니다. 그러나 그의 표현은 그녀와의 깊은 유대와는 거의 무대 시간을 할애하지 않습니다.

미카 발포어가 '스틸 앨리스'의 데이비스 박사로 출연. 사진: 거레인트 루이스

반면 리디아와 앨리스의 관계는 병이 더 심화됨에 따라 더욱 공감을 얻게 되며, 올먼의 연기는 젊은 간병인의 점점 사라져가는 순수를 완벽하게 묘사합니다. 그녀의 꿈은 자신의 꿈을 제쳐두어야 하지만, 역할은 때때로 과도하게 단순화되며, 엄마와 딸 간의 충돌 그리고 리디아가 가족 행사에 자리를 비운 상황은 그들의 관계의 자연스러운 결과보다는 이야기 전개의 필연성처럼 보입니다. 그러나 존의 캐릭터 묘사에는 더 높은 칭송을 할 수 없으며, 마르케즈는 stoicism과 상실감을 싸우려는 감정이 충돌하는 다정한 연기를 선보입니다. 그는 스몰과 훌륭하게 호흡을 맞추어 그들의 지적 유대감뿐만 아니라 상대방의 동정과 동반자로서의 바람을 나타내는데, 이것이 앨리스의 여정을 애틋하게 만듭니다.

이것은 리사 제노바의 소설 '스틸 앨리스'의 훌륭한 무대화 버전으로서, 2014년 영화와 달리 가족 관계 보다는 주인공의 인성을 더 강조합니다. 몇 가지 이야기 지름길이 있음에도 불구하고, 진단을 받은 사람의 모습을 효과적으로 그려낸 흥미롭고 감정적인 연극입니다.

스틸 앨리스 영국 투어 일정