리뷰: 애국자들, 노 카우어드 극장, 런던 ✭✭✭✭

폴 티 데이비스가 런던 노엘 카워드 극장에서 공연 중인 피터 모건의 연극 패트리어츠를 리뷰합니다.

톰 홀랜더. 사진: 마크 브레너 패트리어츠 노엘 카워드 극장, 런던

2023년 6월 6일

별 4개

티켓 예매 보리스 베레조프스키. 우리가 매일, 매시간 쏟아지는 뉴스의 홍수 속에서 어느새 거의 잊힌 이름이다. 옐친 시대의 혼란스럽고 파티로 들끓던 러시아에서 승승장구했던 부패한 억만장자 사업가이자, 푸틴을 대통령 자리에 올려놓은 인물로 종종 거론된다. 잘못된 사람을 선택했다는 그의 후회와, 헌신적인 KGB 요원에서 오늘날 우리가 아는 지도자로 올라서는 푸틴의 부상은 피터 모건의 뛰어난 작품에서 강렬하게 그려진다. 모건은 더 크라운과 디 오디언스에서 입증했듯, 수십 년의 역사를 한 편의 응집력 있는 역사극으로 압축해내는 솜씨를 발휘하며, 이 작품은 재미와 배움을 동시에 선사한다. 루퍼트 굴드의 연출은 속도감이 뛰어나고, 미리엄 뷔터의 유연한 바 스툴 중심의 다층적 무대 위에서 장면 전환이 매끄럽게 이어지며, 훌륭한 앙상블이 이를 탄탄하게 뒷받침한다.

패트리어츠 출연진. 사진: 마크 브레너

베레조프스키 역의 톰 홀랜더는 압도적으로 뛰어나다. 오만함과 확신을 뿜어내며, 그가 믿는 ‘러시아’의 애국자로 존재한다. 특히 후반부에서 때로는 과장된 감정의 가장자리까지 닿기도 하지만, 이 작품에는 절망과 분노의 거대한 스케일이 필요하고, 망명 속에서 그 인물이 잃어버린 것을 전하는 데에도 그는 똑같이 강력하다. 올리비에상 수상자 윌 킨은 (분명 공동 주연에 가까운 역할이지만 남우조연상 수상) 푸틴으로 놀라운 변신을 보여준다. 그의 걸음걸이, 자세, 그리고 객석을 꿰뚫는 듯한 응시가 인상적이다.

윌 킨과 톰 홀랜더. 사진: 마크 브레너

두 사람의 충돌 장면은 극적 역동성이 폭발하는 하이라이트다. 망명이라는 설정 탓에 2막에서 더 많은 정면 대결을 보지 못하는 건 아쉽지만, 권력의 이동은 탁월하게 연출되고 연기된다. 희생자들은 알렉산드르 리트비넨코를 통해 제시되는데, 요제프 데이비스가 균형감 있게 빚어낸 연기가 돋보인다. ‘차를 마시러 가야 하는 약속’을 지키기 위해 급히 무대를 떠나는 순간은 가슴이 철렁 내려앉게 만든다. 스테파니 마르티니는 마리나 리트비넨코 역으로 품위 있고 단단한 존재감을 보여준다. 거칠고 강렬한 힘이 넘치는 작품이지만, 베레조프스키와 수학 교수 페렐만 사이에는 다정한 장면들도 있다. 로널드 거트먼이 섬세하게 구현한 페렐만은—어쩌면 낭만화됐을지라도—이제는 베레조프스키가 닿을 수 없는 러시아를 상징한다. 뉴스 미디어의 조작, 위성국으로의 러시아 확장, 부패한 사법 시스템과 지도자들까지, 이 연극은 오싹할 만큼의 동시대성을 맥박치듯 울린다. 그럼에도 글쓰기의 완성도는 결코 ‘강의’처럼 느껴지지 않게 하고, 인간이 치르는 대가를 끝까지 중심에 둔다.

요제프 데이비스. 사진: 마크 브레너 음향 디자이너이자 작곡가인 애덤 코크는 서구의 우리가 머릿속에 품고 있는 러시아의 분위기를 무대 위에 조성한다. 석세션의 매 에피소드처럼, 우리는 등장인물과 그들의 행동에 경악하면서도 눈을 뗄 수 없고, 억만장자들이 지구를 파괴하는 데 별다른 거리낌이 없다는 사실도 알고 있다. (로만 아브라모비치에 대한 묘사도 흥미롭다. 루크 샐런이 수수께끼 같은 기운으로 생생히 살려내며—무대 존재감이 탁월하다.) 물론 이 작품은 애국심에 관한 이야기다. 미샤 글레니의 인용문, “결국 러시아의 역사는 애국심이 동반하는 모든 광신과 맹점을 지닌 한 애국자에 의해 쓰였다”는 말이, 그 광신이 인물들을 집어삼키는 모습을 지켜보는 내내 객석에 메아리친다. 강력 추천.