समीक्षा: पैट्रियट्स, नाउ काउअर्ड थिएटर, लंदन ✭✭✭✭

पॉल टी डेविस ने पीटर मॉर्गन के नाटक पैट्रियट्स की समीक्षा की, जो अब लंदन के नोएल काउर्ड थिएटर में खेल रहा है।

टॉम हॉलैंडर। फोटो: मार्क ब्रेनर पैट्रियट्स नोएल काउर्ड थिएटर, लंदन

6 जून 2023

4 सितारे

टिकट बुक करें बोरिस बेरेज़ोव्स्की। एक नाम जो हमें हर दिन, हर घंटे मिलने वाली खबरों की बाढ़ में लगभग भूल चुका है। एक भ्रष्ट, अरबपति व्यवसायी जो येल्तसिन के अराजक, पार्टी-प्रेमी रूस के तहत फलता-फूलता था और वह व्यक्ति जिसे पुतिन को राष्ट्रपति पद दिलाने का श्रेय दिया जाता है। गलत आदमी की नियुक्ति पर उसका पछतावा, और समर्पित केजीबी क्रियावेश से पुतिन का वह नेता बनने का उदय जिसे हम आज जानते हैं, पीटर मॉर्गन के उत्कृष्ट नाटक में शक्तिशाली रूप से चित्रित किया गया है। मॉर्गन ने अपनी कौशल का उपयोग किया है, जैसा कि द क्राउन और द ऑडियंस में देखा गया है, दशकों के इतिहास को एक सहभागी ऐतिहासिक नाटक में संक्षेपित करने में जो मनोरंजन और शिक्षित करता है। रूपर्ट गूल्ड का प्रोडक्शन तेज गति से चलता है, यह मिरियम ब्यूथर के तरल, बार स्टूल और बहु-स्तरीय सेट पर खूबसूरती से चलता है, और शानदार ढंग से प्रदर्शन किया गया है।

पैट्रियट्स की कास्ट। फोटो: मार्क ब्रेनर

मुख्य भूमिका में बेरेज़ोव्स्की के रूप में उत्कृष्ट टॉम हॉलैंडर हैं, जो अहंकार और विश्वास की बिजली फैलाते हैं, अपनी रूस की धारणाओं के तहत एक पैट्रियट हैं। अगर उनका प्रदर्शन कभी-कभी दूसरे आधे भाग में विशेष रूप से अतिवादी हो जाता है, तो शो को उस निराशा और क्रोध का वैभव चाहिए, और वह निर्वासन में उस व्यक्ति के द्वारा खोई गई चीज को समान रूप से प्रभावी ढंग से व्यक्त करते हैं। ओलिवियर पुरस्कार विजेता विल कीन, (स्पष्ट रूप से एक साझा मुख्य भूमिका में सर्वश्रेष्ठ सहायक अभिनेता के लिए), पुतिन के रूप में एक शानदार बदलाव अनुभव करते हैं, उनकी चाल, उनका रुख, उनका घूरना दर्शकों में घुस जाता है।

विल कीन और टॉम हॉलैंडर। फोटो: मार्क ब्रेनर

दो व्यक्तियों के बीच टकराव रंगमंचीय गतिशीलता के सेट टुकड़े हैं, यह दुर्भाग्य है कि निर्वासन का मतलब है कि हम अधिनियम दो में अधिक आमने-सामने मुठभेड़ नहीं देख पाते हैं, लेकिन सत्ता का परिवर्तन उत्कृष्ट ढंग से मंचित और प्रदर्शन किया गया है। पीड़ितों को अलेक्जेंडर लिटविनेंको द्वारा दर्शाया जाता है, एक सुंदर प्रदर्शित प्रदर्शन जोसेफ डेविस द्वारा, जो चाय-पीने की नियुक्ति को बनाए रखने की जल्दी में होते हैं जिसे देख आपका हृदय दुःख में धड़क उठता है, और स्टेफनी मार्टिनी मारिना लिटविनेंको के रूप में एक गरिमामय, मजबूत प्रदर्शन देती हैं। इसके सजीलेपन और शक्ति के बावजूद, बेरेज़ोव्स्की और उनके गणित प्रोफेसर पेरेलमैन के बीच के दृश्यों में कोमलता है, जो रोनाल्ड गुट्मान द्वारा खूबसूरती से साकार किया गया है, शायद रोमांसित रूस का प्रतिनिधित्व करता है, अब बेरेज़ोव्स्की के लिए पहुंच से बाहर। मीडिया के समाचारों की हेराफेरी के साथ, उपग्रह राज्यों में रूसी विस्तार, भ्रष्ट कानूनी प्रणालियां और नेता, नाटक भयानक सामयिकता के साथ गूंजता है। फिर भी लेखन की गुणवत्ता कभी उसे लेक्चर की तरह महसूस नहीं कराती, मानवीय लागत को केंद्रीय रखा जाता है।

जोसेफ डेविस। फोटो: मार्क ब्रेनर

ध्वनि डिजाइनर और कंपोजर एडम कॉर्क पश्चिम में हमारे कल्पनाआत्मिक रूस का वातावरण प्रदान करते हैं। जैसे हर सक्सेशन के एपिसोड के साथ, हम पात्रों और उनकी क्रियाओं से आतंकित होते हैं, लेकिन हम नजरें नहीं हटा सकते, और हम जानते हैं कि अरबपतियों के पास ग्रह को नष्ट करने के बारे में कम संकोच होता है। (रोमन अब्रामोविच का दिलचस्प चित्रण, जिसका रहस्यपूर्ण रूप से जीवन में ल्यूक थैलोन द्वारा उत्कृष्ट मंच उपस्थिति के साथ लाया गया)। यह निश्चित रूप से देशभक्ति के बारे में एक नाटक है, और मिशा ग्लैनी का उद्धरण, "आखिरकार, रूस का इतिहास एक देशभक्ति द्वारा लिखा गया था जिसमें देशभक्ति के साथ आने वाले सभी मोहित और अंधे स्थान थे", ऑडिटोरियम में गूंजता है जैसे हम देखते हैं कि वह मोहित पात्रों को खा जाता है। उच्च रूप से अनुशंसित।