리뷰: 노라: 인형의 집, 영 빅 ✭✭✭✭✭

폴 티 데이비스가 리뷰한 Nora: A Doll's House, 영 빅에서 공연 중인 스테프 스미스의 고전 희곡 재해석

안나 러셀 마틴, 아마카 오카포, 나탈리 클라마. 사진: 마크 브레너 NORA: A Doll’s House.

영 빅.

2020년 2월 11일

5성급

티켓 예매하기

입센과 체호프는 런던 무대에서 계속해서 경쟁하고 있으며, 제이미 로이드의 A Doll’s House 프로덕션도 곧 상연 예정입니다. 스테프 스미스에 의해 이 희곡의 급진적이고 눈부신 재해석을 관객들이 만나고 있습니다. 입센의 구조와 주제의 무결성이 유지되면서, 스미스는 세 가지 타임라인을 창조했습니다. 각각은 여성들에게 중요한 시점으로 느껴집니다. 여성들이 투표권을 얻은 1918년, 피임약이 보편화되고 낙태가 합법화된 1968년, 그리고 #MeToo 운동의 규모를 보여주는 2018년. 세 명의 노라가 세기를 넘어 존재하며, 세 명의 크리스틴, 세 명의 토마스(토르발드) 등이 있습니다. 그러나 스미스의 글은 명료하게 전달되며, 앙상블은 이 각본의 시사성과 힘을 훌륭하게 전달합니다. 여성에게 무엇이 변했고 무엇이 그대로인지에 대한 질문이 떠오릅니다.

루크 노리스, 나탈리 클라마, 안나 러셀 마틴, 아마카 오카포. 사진: 마크 브레너

안나 러셀 마틴은 현대적이고 강한 노라로, 남편에게 맞설 수 있지만 결국 그의 (정신)질환 후에 그를 지지하면서 갇히게 됩니다. 나탈리 클라마는 '스윙잉 식스티즈'의 훌륭한 노라 2로, 시대에 전형적인 '속이 빈 공기 머리' 및 '발랄한 금발'의 전형에 근접합니다. 그녀는 유머로 모두를 기쁘게 합니다. 아마카 오카포는 1918년 노라로 입센의 원작에 가장 가까우며, 역사의 처음으로 투표를 행사한 것에 기뻐합니다. 루크 노리스는 세 가지 시대를 넘나들며, 오늘날 손상된, 욕을 많이 하는 남자에서 1960년대 급변하는 현대 사회를 이해하지 못하는 남편, 그리고 전쟁으로 충격에 빠져 아내가 왜 그의 완벽한 가정에서 행복할 수 없는지 이해하지 못하는 1918년의 영국 신사까지 훌륭하게 연기합니다. 마크 아렌즈는 노라에게 협박하며 자신의 고통을 숨기고 크리스틴과 새로운 삶을 모색하는 완벽한 나이든 역을 맡았고, 제프린 테이테는 시간 변동을 통해 노라의 진정한 친구이자 자신의 죽음을 마주하는 다니엘로 아름답게 연기합니다. 스미스는 입센의 여성문제 강조에 그치지 않고 가부장제, 남성성, 자본주의가 남성을 억압하고 있다는 것을 보여줍니다.

안나 러셀 마틴, 아마카 오카포, 루크 노리스. 사진: 마크 브레너

엘리자베스 프리스톤 감독은 출연진과의 훌륭한 협업으로 연기를 탐구하고, 이지 보일의 뛰어난 움직임 방향과 매끄럽게 접목시켰습니다. 리 커란의 조명 디자인은 마이클 존 맥카시의 사운드 디자인과 함께 무용하며, 특별히 침묵이 가장 효과적일 때를 잘 알며 분위기 있는 음악을 작곡했습니다. 스미스의 장치는 매우 교묘합니다. 노라의 비밀, 남편이 아팠을 때 가족 가정을 유지하기 위해 아버지의 이름을 문서에 위조한 것이 1918년 대출, 1968년 영국에서 새로운 신용카드, 그리고 2018년 급여일 대출로 나타나면서 그녀가 메시지를 과도하게 과장할 필요가 없습니다. 그녀는 입센의 강에 빠져들어 창의성과 감정의 물결을 만들어내었으며, 그녀의 시적 마법의 정점에 있습니다. 고전적인 작품을 현대에 다시 창조하면서도 또 다른 시대의 고전을 예찬하세요.