समीक्षा: नोरा: ए डॉल्स हाउस, यंग विक ✭✭✭✭✭

पॉल टी. डेविस ने नोरा: ए डॉल्स हाउस की समीक्षा की, जो स्टेफ स्मिथ द्वारा क्लासिक नाटक का पुनः सृजन है, जो अब यंग विक में चल रहा है

एना रसेल मार्टिन, अमाका ओकाफोर और नताली क्लामार। फोटो: मार्क ब्रेनर नोरा: ए डॉल्स हाउस।

यंग विक।

11 फरवरी 2020

5 सितारे

टिकट बुक करें

इब्सन और चेखव लंडन के मंचों पर प्रतिस्पर्धा करते रहते हैं, और जेमी लॉयड के ए डॉल्स हाउस के प्रदर्शन के आने का इंतजार करते हुए, दर्शकों को स्टेफ स्मिथ द्वारा लिखे गए इस क्रांतिकारी और आश्चर्यजनक पुनः सृजन का मज़ा मिल रहा है। जबकि इब्सन की संरचना और विषय अडिग हैं, स्मिथ ने तीन समय रेखाएं बनाई हैं जो प्रत्येक महिलाओं के लिए महत्वपूर्ण क्षणों की तरह महसूस होती हैं, 1918, जब महिलाओं को वोट डालने का अधिकार मिला, 1968, जब गर्भनिरोधक गोली आम हो गई और गर्भपात को वैध किया गया, और 2018 जिसमें #MeToo आंदोलन की व्यापकता दृष्टिगोचर होती है। तीन नोरा हैं, दशकों और एक सदी के अंतराल पर, तीन क्रिस्टीनस, तीन थॉमस (टॉरवाल्ड) और इसी तरह। फिर भी स्मिथ की लेखनी अस्पष्ट नहीं है, और कलाकार वाहवाही उड़ा देने वाले तरीके से एक ऐसे स्क्रिप्ट के साथ न्याय करते हैं जो प्रासंगिकता और शक्ति से भरी हुई है - महिलाओं के लिए क्या बदला है और क्या स्थिर है?

ल्यूक नोरिस, नताली क्लामार, एना रसेल मार्टिन और अमाका ओकाफोर। फोटो: मार्क ब्रेनर

एना रसेल-मार्टिन एक सशक्त, आधुनिक नोरा हैं, जो अपने पति का सामना करने के लिए तैयार हैं, लेकिन अंततः वह उसके समर्थन में फंसी रहती हैं जब वह (मानसिक) बीमारी से जूझ रहे होते हैं, नताली क्लामार “स्विंगिंग सिक्सटीज” से एक उत्कृष्ट नोरा 2 हैं, शायद युग की खाली दिमाग़ वाली एयरहेड, “बबली ब्लॉन्ड” स्टीरियोटाइप के सबसे करीब, हर किसी को खुश करने के लिए हास्य का उपयोग करती हैं, और अमाका ओकाफोर 1918 की नोरा के रूप में इब्सन के मूल के सबसे करीब हैं, जो इतिहास में पहली बार वोट डाल कर खुशी महसूस करती हैं। ल्यूक नोरिस तीन समय क्षेत्रों में थॉमस का उत्कृष्ट प्रतिनिधित्व करते हैं, आसानी से आज के क्षतिग्रस्त, गाली-गलौज करने वाले व्यक्ति से लेकर 1960 के दशक के पति में बदल जाते हैं जो समझ नहीं पाते कि आधुनिक समाज इतनी तेजी से उनसे दूर क्यों हो रहा है, और 1918 का अंग्रेज जेंटलमैन, युद्ध से शेल-शॉक हुआ और यह समझने में असमर्थ क्यों उसकी पत्नी उसके परफेक्ट घर में खुश नहीं हो सकती। मार्क एरंड्स एक आदर्श नाथन हैं, नोरा को ब्लैकमेल की धमकी देते हैं, अपने खुद के दर्द को छिपाते हैं, और क्रिस्टीन के साथ एक नया जीवन शुरू करते हैं, और जेफ्रिन टाइट एक सुंदर डैनियल हैं, समय स्थानांतरण के दौरान, नोरा के सच्चे मित्र जो अपनी मृत्यु का सामना कर रहे हैं। स्मिथ न केवल इब्सन की नारीवादी दृष्टिकोण को पुनर्जीवित करती हैं, बल्कि दिखाती भी हैं कि कैसे पितृसत्ता, पुरुषत्व और पूंजीवाद पुरुषों को रोकता और मारता है।

एना रसेल मार्टिन, अमाका ओकाफोर और ल्यूक नोरिस। फोटो: मार्क ब्रेनर

निर्देशक एलिजाबेथ फ्रीस्टोन ने कंपनी के साथ मिलकर काम किया है, खेलने और अन्वेषण करने के लिए, और यह ई.जे. बॉयल के उत्कृष्ट आंदोलन निर्देशन के साथ सहजता से संगम करता है। ली कुरन का लाइटिंग डिजाइन माइकल जॉन मैकार्थी के साउंड डिजाइन के साथ नृत्य करता है जिन्होंने वायुमंडलीय संगीत रचा है, लेकिन यह भी जानते हैं कि कब मौन सबसे अच्छा काम करता है। स्मिथ की युक्ति इतनी चालाक है - नोरा का रहस्य, कि उसने अपने पिता के नाम को एक दस्तावेज पर पैसे के लिए झूठा बना दिया था ताकि उसके पति की बीमारी के दौरान परिवार के घर को बनाए रखा जा सके, 1918 में एक ऋण है, 1968 में एक क्रेडिट कार्ड (यूके में नया) हैं, और 2018 में एक वेतन दिन का ऋण - कि उसे अपनी संदेश को कभी भी विशेष रूप से अधिक बोलने की आवश्यकता नहीं होती। उसने इब्सन की नदी में गोता लगाकर नई सृजनशीलता और भावनाओं की लहरें पैदा की हैं, और वह अपनी काव्यात्मकता के सबसे उच्च स्तर पर हैं। जाओ और हमारे समय के लिए एक क्लासिक नाटक का पुनः आविष्कार देखें, जब एक अन्य युग के क्लासिक को श्रद्धांजलि दें।